background image

6

A5E03472775538-03 
A5E03472775538-03

&RQQHFWLRQ$QVFKOXVV5DFFRUGHPHQW&RQH[LyQ櫓㺚

TS1.1

3VA5

125

5/32“

[4]

[Class 5/6]

[1.5 - 50]

0.5

[12]

[1.5 mm

2

- 16 mm

2

:

[25 mm

2

- 50 mm

2

:

5]

8]

[Class 5/6]

Class B/C

[Class 2]

14 - 3/0

[1.5 - 70]

14 AWG - 6 AWG:

4 AWG - 3/0:

[1.5 mm

2

- 16 mm

2

:

[25 mm

2

- 70 mm

2

:

45

71

5]

8]

Class A

[Class 1]

14 - 10

[1.5 - 16]

14 AWG - 10 AWG:

[1.5 mm

2

- 16 mm

2

:

45

5]

[2 x 9 mm x 0.8 mm - 9 x 9 mm x 0.8 mm:

[2 x 13 mm x 0.5 mm - 6 x 13 mm x 0.5 mm:

8]

8]

TS1.2

3VA5

250

3VA6

150 /

250

3/16“

[—]

[Class 5/6]

[10 - 95]

0.75

[19]

[10 mm

2

- 25 mm

2

:

[35 mm

2

- 95 mm

2

:

6]

10]

[Class 5/6]

[6 - 95]

[6 mm

2

- 25 mm

2

:

[35 mm

2

- 95 mm

2

:

6]

10]

Class B/C

[Class 2]

10 - 3/0

[6 - 120]

10 AWG - 4 AWG:

3 AWG - 3/0:

[6 mm

2

- 25 mm

2

:

[35 mm

2

- 120 mm

2

:

71

88.5

6]

10]

Class A

[Class 1]

14 - 10

[1.5 - 70]

10 AWG:

[6 mm

2

- 16 mm

2

:

71

6]

[2 x 13 mm x 0.5 mm - 6 x 13 mm x 0.5 mm:

[2 x 15.5 mm x 0.8 mm - 6 x 15.5 mm x 0.8 mm:

10]

10]

TS1.4

3VA5 /

3VA6

250

3/16“

[—]

[Class 5/6]

[35- 150]

0.8

[20]

[35 mm

2

:

[50 mm

2

- 150 mm

2

:

6]

12]

[Class 5/6]

[25 - 150]

[25 mm

2

- 35 mm

2

:

[50 mm

2

- 150 mm

2

:

6]

12]

Class B/C

[Class 2]

4 - 350

[25 - 185]

4 AWG - 1 AWG:

1/0 - 350 kcmil:

[35 mm

2

:

[50 mm

2

- 185 mm

2

:

71

142

6]

12]

[4 x 15.5 mm x 0.8 mm - 6 x 15.5 mm x 0.8 mm:

[4 x 20 mm x 1 mm - 6 x 20 mm x 1 mm:

12]

12]

TS1.5

3VA6

400

1/4“

[—]

[Class 5/6]

[35- 240]

1.05

[26.5]

[35 mm

2

- 95 mm

2

:

[120 mm

2

- 240 mm

2

:

16]

28]

[Class 5/6]

Class B/C

[Class 2]

1/0 - 500

[35 - 300]

1/0 - 4/0:

250 kcmil - 500 kcmil:

[35 mm

2

- 95 mm

2

:

[120 mm

2

- 300 mm

2

:

142

248

16]

28]

                     —

[2 x 20 mm x 1 mm - 10 x 20 mm x 1 mm:

[2 x 24 mm x 1 mm - 10 x 24 mm x 1 mm:

28]

28]

LQ

>PP@

CU / AL

$:*NFPLO

>PP

@

LQ

>PP@

ඣOELQ

>ඣ1P@

Summary of Contents for 3VA9 3 0JA1 Series

Page 1: ...pparecchiatura ed assicurarle contro la reinserzione Riapplicare tutte le coperture prima di reinserire l alimentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de personal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e...

Page 2: ...r ernstig letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwalificeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επ...

Page 3: ...e mort ou risque de blessures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ cal ISO 6789 PP 3 PP PP PP RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR ...

Page 4: ...6 72 75 3 75 3 2 21 9 ඣ OE LQ ඣ 1P 3VA5 125 3VA5 250 3VA6 150 250 3VA6 400 600 3VA914 0K 00 ඣ OE LQ ඣ 1P AWG mm lb in Nm AWG mm lb in Nm AWG mm lb in Nm 386 72 75 3 75 3 2 21 9 AWG mm lb in Nm 3VA5 250 3VA6 150 250 3VA6 400 600 3VA914 0K 00 ඣ OE LQ ඣ 1P AWG mm lb in Nm AWG mm lb in Nm ...

Page 5: ...an eléctricamente Recoloque todas las cubiertas antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo Tension électrique dangereuse Danger de mort ou risque de blessures graves Avant d intervenir sur l appareil couper toutes les sources de tension et les consigner contre la refermeture Remettre en place tous les couvercles avant de remettre l appareil sous tension RQQHFWLRQ QV...

Page 6: ...0 6 mm2 25 mm2 35 mm2 120 mm2 71 88 5 6 10 Class A Class 1 14 10 1 5 70 10 AWG 6 mm2 16 mm2 71 6 2 x 13 mm x 0 5 mm 6 x 13 mm x 0 5 mm 2 x 15 5 mm x 0 8 mm 6 x 15 5 mm x 0 8 mm 10 10 TS1 4 3VA5 3VA6 250 3 16 Class 5 6 35 150 0 8 20 35 mm2 50 mm2 150 mm2 6 12 Class 5 6 25 150 25 mm2 35 mm2 50 mm2 150 mm2 6 12 Class B C Class 2 4 350 25 185 4 AWG 1 AWG 1 0 350 kcmil 35 mm2 50 mm2 185 mm2 71 142 6 12...

Page 7: ...ьеров указанных в руководстве выключателя в соответствии со спечифическими параметрами приложения Ryzyko wyładowań łukowych Mogą powodować utratę życia lub poważne obrażenia Należy zastosować jedną z metod ochronnych dla określonych parametrów zastosowania jak przedstawiono w instrukcji wyłącznika 中 危险 HR OPASNOST 电弧危险 将导致死亡或重伤 必须根据特定应用参数应用一种屏障方法 如断路器说明中所述 Opasnost od iskrenja Opasnost po život il...

Page 8: ...lice o metodă de barieră așa cum prevăd instruc iunile întrerupătorului conform parametrilor aplica iei respective Överslagsrisk Kommer att orsaka dödsfall eller allvarliga personskador En barriärmetod måste tillämpas enligt de specifika applikationsparametrarna se uppgifterna i brytarens instruktioner SK NEBEZPEČENSTVO SL NEVARNOST Nebezpečenstvo vzniku el oblúka Nebezpečenstvo ohrozenia života a...

Reviews: