Siemens 3KC ATC6500 Operating Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 16

L1V30503357003-01
3ZW1012-0KC00-5AA0

'$7(7,0(

6(/

GGPP\\\\

KKPPVV

'LH

,1&'(&

'$7(7,0(

GGPP\\\\

KKPPVV

'LH

6(/

,1&'(&

'$7(7,0(

GGPP\\\\

KKPPVV

'LH

6(/

,1&'(&

'$7(7,0(

6(/

6(7

GGPP\\\\

KKPPVV

'LH

Set date/time

Datum/Uhrzeit einstellen

Réglage de la date/heure

Ajuste de fecha y hora

Impostazione di data/ora

Acertar a data/hora

Tarih/saat ayarı

РУ

Указать дату/время

Ustawienie daty/godziny

中

设置日期 / 时间

Commissioning / Inbetriebnehmen / Mise en service / Puesta en marcha /

庒幤

Summary of Contents for 3KC ATC6500

Page 1: ...imentazione di questa apparecchiatura NOTA NOTA La instalación y el mantenimiento deben corre a cargo de personal cualificado L installazione e la manutenzione devono essere eseguite da personale qualificato PT PERIGO TR TEHLİKE Tensão perigosa Perigo de morte ou ferimentos graves Desligue e bloqueie todas as fontes de alimentação antes de executar quaisquer trabalhos no aparelho Volte a colocar t...

Page 2: ...r ernstig letsel Voordat u aan dit apparaat werkt moet u alle actieve energiebronnen voor dit apparaat uitschakelen Plaats alle afdekkingen terug voordat u energiebronnen voor dit apparaat inschakelt AVVIŻ OPMERKING L installazzjoni u l manutenzjoni għandhom jitwettqu minn persunal ikkwalifikat Installatie en onderhoud moeten worden verricht door gekwalificeerd personeel EL ΚΙΝΔΥΝΟΣ GA CONTÚIRT Επ...

Page 3: ... M3 x 25 0 mm 1x 5x 2x 1x 1x 1x 4x 1x RQWHQWV LHIHUXPIDQJ WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ RQWHQLGR 栜巸 3KC9000 8TL68 3KC9000 8TL73 3KC9000 8TL50 5HTXLUHG WRROV 1RWZHQGLJH HUN HXJH 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 3 PP PP 7 cal ISO 6789 ...

Page 4: ...0 mm 8 66 in 240 mm 9 45 in 56 4 mm 2 22 in 11 3 mm 0 44 in 32 6 mm 1 28 in VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1P OE LQ a PP a JD EN Option PT Opção DE Option TR Opsiyon FR Option РУ Опция ES Opción PL Opcja IT Opzione 中选项 3KC9000 8TL68 3KC9000 8TL60 3KC9000 8TL61 3KC9000 8TL62 3KC9000 8TL63 3KC9000 8TL64 3KC9000 8TL75 ...

Page 5: ...B SG N L3 L2 N L3 L2 L1 19 OUT 7 22 23 24 25 RS485 8 7 6 5 4 3 2 1 L1 31 30 32 39 27 26 SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 BATTERY NO 20 COM 21 OUT 10 34 33 35 INP 1 40 INP 2 41 INP 3 42 INP 4 43 INP 5 44 INP 6 45 INP 7 46 INP 8 47 OUT 1 56 55 57 OUT 2 OUT 3 59 58 60 OUT 4 53 A1 54 A2 AC SUPPLY 0 2 2 5 24 12 8 0 32 3 5 1 8 0 56 0 5 0 75 2 5 18 12 PP PP LQ PP LQ 1P OE LQ ...

Page 6: ...şemaları РУ другие планы включения приборов Siemens SENTRON PL więcej schematów podłączenia dla łączników Siemens SENTRON 中更多西门子 SENTRON 开关设备的电路图 EN Control of 2 motorized breakers with interlock DE Ansteuern von 2 motorisierten Schaltern mit Verriegelung FR Commande de 2 disjoncteurs à commande motorisée avec verrouillage ES Control de 2 interruptores motorizados con enclavamiento IT Comando di ...

Page 7: ...it breaker 57 OUT2 P13 2 01 Close line 1 circuit breaker 58 OUT3 P13 3 01 Open line 2 circuit breaker 60 OUT4 P13 4 01 Close line 2 circuit breaker EN Control of 2 motorized breakers with interlock DE Ansteuern von 2 motorisierten Schaltern mit Verriegelung FR Commande de 2 disjoncteurs à commande motorisée avec verrouillage ES Control de 2 interruptores motorizados con enclavamiento IT Comando di...

Page 8: ...ores motorizados con enclavamiento IT Comando di 3 interruttori motorizzati con interblocco PT Controle de 3 interruptores motorizados com bloqueio TR Kilitli motorlu 3 şalterin devreye sokulması РУ Настройка 3 моторизованных выключателей с блокировкой PL Sterowanie 3 zmotoryzowanymi przełącznikami z blokadą 中通过 3 个带互锁功能的电动开关进行控制 L1 LOAD 2 L2 L3 N L2 LINE 2 BRK1 L1 LINE 1 L3 1 L N 2 L BRK2 F2 F1...

Page 9: ...ючателей с блокировкой PL Sterowanie 3 zmotoryzowanymi przełącznikami z blokadą 中通过 3 个带互锁功能的电动开关进行控制 Code Meaning BRK1 Circuit breaker line 1 BRK2 Circuit breaker line 2 TB Tiebreaker M Motor Operator Status Circuit Breaker Auxiliary Switch Interlock Circuit Breaker Auxiliary Switch Trip Circuit Breaker Trip Bell Alarm Switch Terminal Parameter code Settings P02 01 2S 1T PL 2S NPL P02 22 Breake...

Page 10: ... 45 46 47 N STATUS TRIP L OFF BRK2 ON M N STATUS TRIP L OFF TB ON M OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 ATC6500 Terminal Parameter code Settings P02 01 2S 1T SI 2S 1T AI P02 22 Breaker pulse or breaker continuous P08 01 Breaker pulse or breaker continuous 40 INP1 P12 1 01 Line 1 breaker closed Feedback 1 41 INP2 P12 2 01 Line 2 breaker closed Feedback 2 42 INP3 P12 3 01 Tie breaker TB1 NPL feedback 43 INP4 P1...

Page 11: ...26 BATTERY 12 48 V T3 15A 27 L N OUT 53 SEPARATE AC POWER SUPPLIES DUAL INPUT POWER SUPPLY 54 A1 A2 L1 N1 L2 N2 53 AC POWER SUPPLY F1A 54 A1 A2 L N SG TR B A SG TR B A RS485 RS485 19 22 23 24 25 8 7 6 5 4 3 2 1 31 30 32 39 27 26 20 21 34 33 35 40 41 42 43 44 45 46 47 56 55 57 59 58 60 19 22 23 24 25 8 7 6 5 4 3 2 1 31 30 32 39 27 26 20 21 34 33 35 40 41 42 43 44 45 46 47 56 55 57 59 58 60 7 HYLFHV...

Page 12: ...1 2 7 7 0 6 6 7 GG PP KK PP VV LH EN Set date time DE Datum Uhrzeit einstellen FR Réglage de la date heure ES Ajuste de fecha y hora IT Impostazione di data ora PT Acertar a data hora TR Tarih saat ayarı РУ Указать дату время PL Ustawienie daty godziny 中设置日期时间 Commissioning Inbetriebnehmen Mise en service Puesta en marcha 庒幤 ...

Page 13: ...000 TR Gelişmiş şifre 2000 РУ Расширенный пароль 2000 PL Hasło funkcji zaawansowanych 2000 中密码扩展 2000 EN Enter and change password DE Passwort eingeben und ändern FR Entrer et modifier le mot de passe ES Introduzca la contraseña y modifíquela IT Immissione e modifica della password PT Introduzir e alterar a password TR Şifreyi girin ve değiştirin РУ Ввести и изменить пароль PL Wprowadź i zmień ha...

Page 14: ...86 5 3 66 25 3 9 1 3 66 25 2 2 Commissioning Inbetriebnehmen Mise en service Puesta en marcha 庒幤 EN Enter and change password DE Passwort eingeben und ändern FR Entrer et modifier le mot de passe ES Introduzca la contraseña y modifíquela IT Immissione e modifica della password PT Introduzir e alterar a password TR Şifreyi girin ve değiştirin РУ Ввести и изменить пароль PL Wprowadź i zmień hasło 中 ...

Page 15: ...zar através do campo de comando TR Kontrol panosu üzerinden parametrelendirme РУ Параметризация через поле управления PL Parametryzowanie poprzez panel obsługi 中通过控制台进行参数设置 6 783 0 1 6 7 7 3 3 3 3 3 3 6 77 1 6 1 5 3 66 25 77 5 2867 506 6285 6 1 6 2 3 6 77 1 6 6 7 7 3 1 8 3 2 6 77 1 3 02 7 32 5 21 QJOLVK 2 3UHY 0RGH 2 1 0 1 0 18 6 783 0 18 6 2 2 1 8 1 2 3 0 1 35 9 286 8 7 QJOLVK 0 QJOLVK QJOLVK C...

Page 16: ...he name of STMicroelectronics nor the names of other contributors to this software may be used to endorse or promote products derived from this software without specific written permission 4 This software including modifications and or derivative works of this software must execute solely and exclusively on microcontroller or microprocessor devices manufactured by or for STMicroelectronics 5 Redis...

Search results

Summary of Contents for 3KC ATC6500

Reviews:

Related manuals for 3KC ATC6500

Brands by name

Popular brands

Siemens 3KC ATC6500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3KC ATC6500

Reviews:

Related manuals for 3KC ATC6500

Brands by name

Popular brands