background image

3 YEARS

LIMITED WARRANTY

Instrucción original
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Lee todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones enu-

meradas a continuación puede resultar en descarga eléctrica, incendio y / o lesiones graves. El 

término "herramienta eléctrica"   en todas las advertencias enumeradas a continuación se refie-

re a su herramienta eléctrica que funciona con la red.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.
1) ÁREA DE TRABAJO
a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las zonas desordenadas y oscuras pro-

vocan accidentes.
b) No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de materia-

les inflamables. Líquidos, gases o polvo. Las herramientas eléctricas crean chispas que pueden 

encender el polvo o los humos.
c) Mantenga alejados a los niños y espectadores mientras opera una herramienta eléctrica. Las 

distracciones pueden hacer que pierda el control.
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA
a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con la toma de corriente. Nunca 

modifique los enchufes de ninguna manera. No uses ninguno enchufes adaptadores con 

herramientas eléctricas con conexión a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas corres-

pondientes reducirán el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra o tierra, como tuberías, 

radiadores, estufas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo 

está conectado a tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o condiciones húmedas. El agua que ingre-

sa a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica.
d) No maltrate el cable. Nunca use el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta 

eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los 

cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
e) Al operar una herramienta eléctrica en exteriores, use un cable de extensión adecuado para 

uso en exteriores. El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce el riesgo de des-

carga eléctrica.
f) Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en una ubicación húmeda, utilice un sumi-

nistro protegido con dispositivo de corriente residual (RCD). El uso de un RCD reduce el riesgo 

de descarga eléctrica.
3) SEGURIDAD PERSONAL
a) Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común al operar una 

herramienta eléctrica. No use una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la 

influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención al utilizar 

herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.

1

Summary of Contents for GRIND DAMON GD1825

Page 1: ...or favor lea cuidadosamente las INSTRUCCIONES DE USO Aseg rese de saber c mo funciona la m quina y c mo debe ser operada Mantenga la herramienta de acuerdo a estas instrucciones y aseg rese de que la...

Page 2: ...3 YEARS LIMITED WARRANTY 1 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD 2 S MBOLO 3 OPERACI N 4 CONSEJOS PR CTICOS 5 MANTENIMIENTO 6 SERVICIO Y REPARACIONES 7 MEDIO AMBIENTE 8 GARANT A 1 5 6 11 11 11 12 13...

Page 3: ...n el riesgo de descarga el ctrica b Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra o tierra como tuber as radiadores estufas y refrigeradores Existe un mayor riesgo de descarga el c...

Page 4: ...su aplicaci n La herramienta el ctrica correcta har el trabajo mejor y m s seguro a la velocidad para la que fue dise ada b No utilice la herramienta el ctrica si el interruptor no la enciende y apaga...

Page 5: ...accesorio debe ajustarse adecuadamente al eje de la herramienta el ctrica Los accesorios con orificios del eje que no coinciden con el soporte de montaje de la herramienta el ctrica se desequilibra r...

Page 6: ...l quidos puede resultar en electrocuci n o choque Contragolpe y advertencias relacionadas El contragolpe es una reacci n repentina a una rueda giratoria apretada o enganchada una almohadilla de respa...

Page 7: ...comendadas y el protector de seguridad especial mente dise ado para las ruedas Ser peligroso y no podr a proteger su seguridad si utiliza otras ruedas de lijado que no est n dise adas para herramienta...

Page 8: ...pleta sin ning n da o No debe romperse gol peando ligeramente la rueda con un martillo de madera La fecha v lida para la rueda no debe exceder un a o a menos que pase la prueba de funcionamiento y apr...

Page 9: ...3 YEARS LIMITED WARRANTY Apriete el tornillo de fijaci n Imagen tres IMAGEN 2 IMAGEN 3 7 Guarda de seguridad Apriete el tornillo...

Page 10: ...equipe la rueda de ajuste en la placa de presi n hacia abajo atornille la placa de presi n superior en el eje de salida Imagen cuatro Presione el bot n de autobloqueo use la llave especial para atorni...

Page 11: ...n interruptor de bloqueo Para iniciar la herramienta presione el gatillo A y luego sostenga el gatillo B Suelte el gatillo B para detenerlo M todos de corte y pulido efectivos y seguros Utilice la par...

Page 12: ...te el equipo de posici n limitada de la escobilla reemplace la escobilla si hay grandes chispas o si la rotaci n se detiene durante el funciona miento Utilice un destornillador para atornillar la tapa...

Page 13: ...enta del z calo antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta La herramienta no requiere mantenimiento especial pero despu s de un tiempo debe con trolar las partes que est n sometidas a desga...

Page 14: ...sorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje ecol gico Solo para pa ses de la CE No deseche las herramientas el ctricas en la basura dom stica De acuerdo con la directriz europea 2002 96...

Page 15: ...rse la gu a de uso mantenimientos y cuidados incluidos en el manual si al momento del diagn stico se evidencia que no llevaron a cabo estos cuidados la garant a puede ser negada 3 A OS DE GARANT A Cad...

Page 16: ...g this tool please read the INSTRUCTIONS FOR USE carefully Make sure you know how the machine works and how it should be operated Keep the tool according to these instructions and make sure the machin...

Page 17: ...3 YEARS LIMITED WARRANTY 1 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 2 SYMBOL 3 OPERATION 4 PRACTICAL TIPS 5 MAINTENANCE 6 SERVICING AND REPAIRS 7 ENVIRONMENT 8 WARRANTY 1 5 6 11 11 11 12 13...

Page 18: ...oid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose pow...

Page 19: ...se the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does not turn it...

Page 20: ...backing pads or any other accessory must properly fit the spindle of the power tool Accessories with arbour holes that do not match the mounting hard ware of the power tool will run out of balance vi...

Page 21: ...s may result in electrocution or shock Kickback and Related Warnings Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel backing pad brush or any other accessory Pinching or snagging...

Page 22: ...hidden wiring or its own cord Cutting accessory con tacting a live wire may make exposed metal parts of the power tool live and could give the operator an electric shock SAFETY a Only use our recomme...

Page 23: ...age There should be no breakage by hammering the wheel lightly with a wooden hammer The valid date for the wheel should not exceed one year unless it passes the running test and approves OK OPERATION...

Page 24: ...3 YEARS LIMITED WARRANTY Tighten the fastening screw Picture Three PICTURE 2 PICTURE 3 7...

Page 25: ...essure plate on the output axis and then equip the emery wheel on the downward pressure plate screw the upper pressure plate on the output axis Picture Four Press the self locking button use the speci...

Page 26: ...start tool push trigger A and then hold trigger B Release trigger B to stop Effective and Safe Grinding and Cutting Methods Please use the correct part of the emery wheel otherwise it is easy to be d...

Page 27: ...brush limited position equipment especially please replace the electric brush if there s big sparks or the rotation stops during the running Please use screwdri ver to screw the lid of the electric b...

Page 28: ...ait for the emery wheel completely stops MAINTENANCE AND CARE Unplug the tool from the socket before performing any works on the tool Tool requires no special maintenance but after some time you must...

Page 29: ...packing should be sorted for environmental friendly recycling Only for EC countries Do not dispose of power tools into household waste According the European Guideline 2002 96 EC for Waste Electrical...

Page 30: ...antee the use maintenance and tool care guide included in the manual must be followed If at the moment of carry the tool to the service center the tool shows evidence that was not correctly maintained...

Page 31: ...3 YEARS LIMITED WARRANTY...

Page 32: ......

Reviews: