background image

TH1 CANopen Gebrauchsanleitung

TH1 CANopen user manual

Art.Nr.  520065/00                        Änderungen vorbehalten / 

Subject to change

2014/12

Seite / 

page

8

Die Beschreibung der CANopen Schnittstelle sowie das elektronische Datenblatt (EDS) sind zum Download auf der 
Novotechnik Homepage unter Downloads/Gebrauchsanleitungen verfügbar.

The description of CANopen interface and the electronic data sheet (EDS) can be downloaded from Novotechnik web 
site, see Downloads/Operating manuals.

8

CANopen Schnittstelle / CANopen interface

7.2. M12x1, 5-pol. Flanschstecker / 

5 pin flange connector

Beispiel Bestellcode / 

Example ordering code:  

TH1 - _ _ _ _ - _ _ _ - _ _ _ -

106

Anschlussbelegung / 

Pin configuration

( Sicht auf den Flanschstecker / 

front view to the flange connector 

)

Signal / 

Signal

Anschlussbelegung / 

Pin assignment

M12-Stecker / 

M12 connector

Code -106-

Versorgung / 

Supply Ub

pin 2

GND

pin 3

CAN high

pin 4

Can low

pin 5

CAN Schirm / 

shield

pin 1

Summary of Contents for Novotechnik TH1 CANopen

Page 1: ...CANopen interface 8 9 Required accessories 9 10 Optional accessories 9 11 Ordering code 9 1 Allgemeine Beschreibung 2 2 Sicherheitshinweise 2 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung 2 2 2 Installation Inbetri...

Page 2: ...Beschreibung Die Baureihe TH1 ist ein magnetostriktiver Wegaufnehmer f r die direkte genaue und absolute Messung von Wegen bzw L ngen in der Steuerungs Regelungs und Messtechnik 2 Sicherheitshinweise...

Page 3: ...rend des Schweissens abzuklemmen der Masseanschluss des Schweissger tes darf niemals am Zylinder oder an der Kolbenstange befestigt werden 3 Electrical data Supply voltage 24 VDC 13 34 VDC Current con...

Page 4: ...et d h mit dem Schutzleiter verbunden werden Anschlusskabel darf nicht auf ber 30m verl ngert werden 4 Instruction for installation For direct stroke measuring in a cylinder the position marker has to...

Page 5: ...x1 5 Mechansiche Ausf hrung Code 102 bzw 106 mit Nullpunkt bei 30mm Mechanical configuration code 102 or 106 with zero point at 30mm Mechansiche Ausf hrung Code 104 bzw 108 mit Nullpunkt bei 51mm Mech...

Page 6: ...TH1 CANopen Gebrauchsanleitung TH1 CANopen user manual Seite page 6 6 1 2 Einbaubeispiel Installation example Dk siehe see cap 4 Art Nr 520065 00 nderungen vorbehalten Subject to change 2014 12...

Page 7: ...ectrical connection 7 1 M16x0 75 6 pol Flanschstecker 6 pin flange connector Beispiel Bestellcode Example ordering code TH1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 105 Anschlussbelegung Pin configuration Sicht auf den Fl...

Page 8: ...nd the electronic data sheet EDS can be downloaded from Novotechnik web site see Downloads Operating manuals 8 CANopen Schnittstelle CANopen interface 7 2 M12x1 5 pol Flanschstecker 5 pin flange conne...

Page 9: ...56147 Befestigungsmutter M18x1 5 Z TH1 M01 Art Nr 056090 11 Bestellcode Ordering code 9 Required accessories Ring position marker Z TH1 P18 P N 005697 Ring position marker Z TH1 P19 P N 005698 Ring po...

Reviews: