Side-Power SH 1000/513 TC, Installation And User Manual

Page: 18 / 24

SH1000/513TC- SH1400/610TC
1.3 - 2012
18
 Det må alltid være olje i oljebeholderen. Etterfyll om nødvendig
med girolje av typen GL-5
 Drain oil after first 50 hour of runtime, then with 500 hours
runtime intervals. Refill with GL-5 gear oil if needed
 Bytt girolje minst hvert annet år. Sjekk oljenivået i girhuset hver
gang båten er på land.
 Etterstram boltene som fester girhuset til motorbraketten ved
første service på land. Korrekt tiltrekkingsmoment er oppgitt på
side 13.
 Sørg for å unngå vekst på propell og girhus ved å påføre
bunnstoff før hver sesong.
PS ! Anoder, tetninger og propeller må ikke påføres
bunnstoff. Sørg for å ikke tette åpningen mellom girhus og
propellnav med bunnstoff
 Skift anoder før hver sesong, eller når omtrent halve anoden er
borte. Bruk alltid gjengelim på festekruen for å unngå at skruen
løsner på grunn av rotasjonen. Vær oppmerksom at enkelte
forhold kan gjøre det nødvendig med en ekstra anode for å
opprettholde beskyttelsen gjennom hele sesongen.
 Som en del av det periodiske vedlikeholdet av din båt, og før
hver sesong må følgende ting sjekkes:
• Propellen sitter godt festet
• Boltene som holder motoren til braketten er korrekt
tiltrukket
• Skottet der trusteren er montert skal være rent, og tørt.
Hvis det er vann i skottet må lekkasjen finnes og tettes.
Vedlikehold
N
 There must always be oil in the oil reservoir. Refill if necessary
with gear oil GL-5.
 Drain oil after first 50 hour of runtime, then with 500 hours
runtime intervals. Refill with GL-5 gear oil if needed
 Change the gear oil a minimum of every second year. Check
the gearoil quality in the gearhouse every time the boat is out
of the water.
 Retighten the bolts holding the gearhouse to the motorbracket
during the first on-land service with the specified bolt tightening
force (see page 13).

Keep the propeller and gearhouse clean from growth by painting
with antifouling before every season.
PS ! The anode, sealing and propeller shafts must abso-
lutely not be painted. Be careful that you don't fill paint
in the "tracks" in the gearhouse that the propeller hub
moves in.
 Change the anode before every season, or when about half
the anode is gone. Always use a sealant on the screw holding
the zincanode to ensure that it does not fall off. Please observe
that in some waterconditions it can be necessary to install an
extra anode to ensure that it lasts for the whole period be-
tween regular service lifts of the boat. Consult your dealer for
information on how to do this.
 As a part of the seasonal service of your boat, and before
every season, always check that:
•
The propeller is securely fastened
•
The bolts holding the motor to the motorbracket
are fastened correctly.
•
The area where the thruster is installed is clean and dry. If
there are signs of water you must try to find the source
and eliminate it.
Maintenance
EN

Oil drain screw with washer

Keys

Washer

Propeller lock nut

Zinc anode

Screw for zinc anode
AISI 304 70 1241 SM-100537 1 126
St 52 SM-100029 1 58
Default
SM-100028 1 57
Default SM-100027 3 56
Default SM-100026 1 55
SS1914-04 SM-100024 1 54
St 52 SM-100004 1 53
Steel, Mild DIN 472 - 80 x
2,5 Steel, Mild 1 52
Steel, Mild DIN 472 - 55 x 2
Steel, Mild 1 51
C 75 S DIN 471 -
40x1,75 C 75 S 1 50
Steel, Mild DIN 617 SKF -
SKF NKI 40/30 1 49
SS1914-04 Distansering for
segerring over
33109Q 1 48
SS1914-04 Distansering
mellom 33109Q 1 47
Default KMT M45x1,5
SKF 1 46
Steel, Mild DIN 720 SKF -
SKF 33109 2 45
X 10 CrNi
18 8 DIN 472 - 90 x 3 113000 1 44
ST60-2K DIN 6885 - A 14 x 9 x 36 701243 4 43
ST60-2K DIN 6885 - A 12 x 8 x 40 701244 1 8
61030 1 42
NBR 701350 4 41
A4 212124 1 40
Steel CSN 024645 SKF (A) -SKF
7312 BE
701230
.
4 39
NBR 701302 2 38
NBR
701300
4
37
A2 DIN 934 - M12 21203 4 13
A4 11240 1 36
A4 DIN 6912 - M8 x 30 10830 20 35
12.9 11235 3 34
A4 10520 12 33
A4 70 1080 01-03-1000-109 4 7
AISI 304 70 1241 01-03-1000-107 2 12
Default 48571 1 32
A4 61043 3 31
AISI 304 61031 1 30
Rubber 61042 1 29
St 37 70 1436 3 28
St 37 70 1435 6 27
JM 1-15 6 1060 1 26
Nitril 70 1313 01-03-1000-112 1 10
Rubber 70 1351 1 25
BS 7531 70 1312 01-03-1000-113 1 9
SS1914-04 70 1141 01-03-1000-111 2 24
SS 2387 70 1112 01-03-1000-106 1 23
St 52 70 1140 01-03-1000-115 2 22
EN AB-51400 70 0500 01-03-1000-108 1 11
18NiCrMo5 70 1132 01-03-1000-118 1 21
18NiCrMo5 70 1192 01-03-1000-117 2 20
AISI 316 L Lokk simmerring
propellaksel 70 1352 01-03-1000-114 2 19
316 L 70 1198 01-03-1000-102 2 18
Mibral 70 1270RH 1 17
SIS 5204 70 1280 01-03-1000-101 2 16
SIS 5204 70-1100 01-01-1000-100 1 15
GRP 13730 01-03-1000-116 1 14
A4 DIN 6885 - A 14 x 9 x 56 701242 2 6
RG-5 70 1270 LH 01-03-1000-104 1 5
AISI 316 L LSD-45 2 4
JM 1-15 PM45 2 3
Martyr II 70 1180A 01-03-1000-110 2 2
A4 11241 2 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
AISI 304 70 1241 SM-100537 1 126
St 52 SM-100029 1 58
Default SM-100028 1 57
Default SM-100027 3 56
Default SM-100026 1 55
SS1914-04 SM-100024 1 54
St 52 SM-100004 1 53
Steel, Mild DIN 472 - 80 x
2,5 Steel, Mild 1 52
Steel, Mild DIN 472 - 55 x 2
Steel, Mild 1 51
C 75 S DIN 471 -
40x1,75 C 75 S 1 50
Steel, Mild DIN 617 SKF -
SKF NKI 40/30 1 49
SS1914-04 Distansering for
segerring over
33109Q 1 48
SS1914-04 Distansering
mellom 33109Q 1 47
Default
KMT M45x1,5
SKF 1 46
Steel, Mild DIN 720 SKF -
SKF 33109 2 45
X 10 CrNi
18 8 DIN 472 - 90 x 3 113000 1 44
ST60-2K DIN 6885 - A 14 x 9 x 36 701243 4 43
61030 1 42
NBR 701350 4 41
A4 212124 1 40
Steel CSN 024645 SKF (A) -SKF
7312 BE 701230
.
4 39
NBR 701302 2 38
NBR 701300 4 37
A4 11240 1 36
A4 DIN 6912 - M8 x 30 10830 20 35
12.9 11235 3 34
A4 10520 12 33
Default 48571 1 32
A4 61043 3 31
AISI 304 61031 1 30
Rubber 61042 1 29
St 37 70 1436 3 28
St 37 70 1435 6 27
JM 1-15 6 1060 1 26
Rubber 70 1351 1 25
SS1914-04 70 1141 01-03-1000-111 2 24
SS 2387 70 1112 01-03-1000-106 1 23
St 52 70 1140 01-03-1000-115 2 22
18NiCrMo5 70 1132 01-03-1000-118 1 21
18NiCrMo5 70 1192 01-03-1000-117 2 20
AISI 316 L Lokk simmerring
propellaksel 70 1352 01-03-1000-114 2 19
316 L 70 1198 01-03-1000-102 2 18
Mibral 70 1270RH 1 17
SIS 5204 70 1280 01-03-1000-101 2 16
SIS 5204 70-1100 01-01-1000-100 1 15
GRP 13730 01-03-1000-116 1 14
A2 DIN 934 - M12 21203 4 13
AISI 304 70 1241 01-03-1000-107 2 12
EN AB-51400 70 0500 01-03-1000-108 1 11
Nitril 70 1313 01-03-1000-112 1 10
BS 7531 70 1312 01-03-1000-113 1 9
ST60-2K DIN 6885 - A 12 x 8 x 40 701244 1 8
A4 70 1080 01-03-1000-109 4 7
A4 DIN 6885 - A 14 x 9 x 56 701242 2 6
RG-5 70 1270 LH 01-03-1000-104 1 5
AISI 316 L LSD-45 2 4
JM 1-15 PM45 2 3
Martyr II
70 1180A 01-03-1000-110 2 2
A4 11241 2 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
A
SH 1000 70 0600 01-03-1000-119 1 8
Default Brakett 70 0501 01-03-1000-103 1 7
Default 1 6
A2 DIN 912 - M12 x 50 11250 4 5
A4 DIN 128 - A12 212128 4 4
Default Rotex 42 701462 1 3
A4
DIN 912 - M12 x 35 110000 6 2
A4 DIN 128 A10 210130 6 1
Parts List
MATERIAL TITLE STOCK NO DRAWING NO QT IT
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
70 0600
20.01.2011
1
Designed by Date
1 / 1
Edition Sheet
T. Svendsen
Material Type Drawing nr
01-03-1000-119
Copyright All rights reserved
Part nr Size Scale
Title
SH 1000
Tolerance NS-ISO 2768-1
SLEIPNER MOTOR AS
A0
166,230
kg
Weight
1
2
3
4
5
6
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
5
4
6