SICK Lector620, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 8

8014640/ZMG2/2017-05-12 • Subject to change without notice • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com 7 LeCtor62x | SICK
Overview of all interfaces and connection options
“Ethernet”
(Host 2, reading result,
image transfer)
Input 2
(e.g. encoder, teach-in matchcode)
Input 1
(e.g. external reading trigger)
Output 1
(e.g. indicator lamp)
Output 2
(e.g. trigger for external illumination)
Lector
®
620
cable
1)
“Serial RS-232/422” (Host 1), reading result alternative to Ethernet
CDB620-001
Serial Serial
Ethernet cable
2)
Configuration
Image display
Diagnostics
SOPAS SOPAS Serial Serial
“Power/Serial Data/
CAN/I/O”
(Aux 1, Host 1)
no. 1042256
...
...
1 2
V
S
GND
HOST
PC
Further data
processing
cable
4)
“Serial RS-232” (Aux 1)
“Ethernet” (Aux 2,
image transfer)
“USB” (Aux 3, image transfer)
Supply
voltage V
S
Inputs/outputs = digital
Additional external inputs and
outputs via CMC600 parameter
cloning module
USB cable
3)
alternative for configuration, without image display
alternative for configuration and image display
switching inputs and outputs if required
Ethernet Ethernet
USB USB
1) Male connector, D-Sub HD, 15-pin / female connector, M12, 17-pin, A-coded.
2) Male connector, M12, 4-pin, D-coded / male connector, RJ45, 8-pin.
3) Male connector, USB, Micro-B type / male connector, USB, A type.
4) Female connector, D-Sub, 9-pin / female connector, D-Sub, 9-pin.
Fig. 12: Lector62x Professional, High Speed, DPM Plus, OCR with swivel connector
Input 2
(e.g. encoder, teach-in matchcode)
Input 1
(e.g. external reading trigger)
Output 1
(e.g. indicator lamp)
Output 2
(e.g. trigger for external illumination)
Lector
®
620 ECO
“Serial RS-232/422” (Host), reading result
CDB620-001
Serial Serial
Configuration
Image display
Diagnostics
SOPAS SOPAS
Serial Serial
“Power/Serial Data/CAN/I/O”
(Aux 1, Host)
no. 1042256
...
...
1 2
V
S
GND
HOST
PC
Further data
processing
cable (2 x female connectors, D-sub, 9-pin)
“Serial RS-232” (Aux 1)
”USB” (Aux 2, image transfer)
Inputs/outputs = digital
Additional external inputs and
outputs via CMC600 parameter
cloning module
cable (male connector,
USB, Micro-B type / male
connector, USB, A type)
alternative for configuration, without image display
switching inputs and outputs if required
USB USB
Supply
voltage V
S
Fig. 13: Lector62x ECO with cable outlet
type Lector620 (icr620x-xxxxxx)
electrical pro-
tection class
III (DIN eN 60950-1: 2006-04 /
A11:2009-03 / A1:2010-03 /
A12:2011-02 / A2:2013-08)
enclosure rating
-
See“Type code” on page 7.
• According to eN 60529: 2000-09
• Maintaining the enclosure rat-
ing:
-
See “For your safety” on
page 1
.
eMC • electromagnetic immunity:
eN 61000-6-2: 2005-08-01
• radiated emission:
eN 61000-6-3: 2007-01-01 +
eN 61000-6-3 / A1: 2011-03-01
Vibration resis-
tance/Shock
resistance
• According to eN 60068-2-6: 2008-02
• According to eN 60068-2-27:
2009-05
Ambient tem-
perature
• operation: 0 °C ... +50 °C
• Storage –20 °C ... +70 °C
Permissible
relative humid-
ity
0% ... 90%, non-condensing
tab. 5: technical data
For more technical data, see the online data sheet on
the product page on the Internet:
www.sick.com/Lector62x
type code
i c r 6 2 0 x – x x x x x x
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
position Description
1 … 5 product family
ICR62 Lector62x
6 image sensor resolution
0 752 px x 480 px (WVGA)
7 Model
C oCr
D DPM Plus
e eCo
H High Speed
S Professional
8 Focus
H Adjustable focus
(only eCo variant)
t teach auto focus
position
Description
9 image orientation, focal distance of the
lens
0 Imagers unlike housing shape,
7 mm working distance
3 Imagers like housing shape,
11.7 mm working distance
5 Imagers like housing shape,
18.6 mm working distance
10 illumination
1 Blue + red
2 red
6 Infra-red
7 Blue
11 electrical connection
1 Cable, 0.9 m, with male connector,
D-Sub HD, 15-pin
5 Swivel connector, 2 x M12, with
male connector, 17-pin, A-coded and
female connector, 4-pin, D-coded
12 communication (Host)
0 Serial, USB and ethernet
1 Serial and USB
13 ip protection class
3 IP 65
4 IP 67
1)
-
See “Pin assignment overview” on page 8.
NOTE
Not all combinations according to the type code are
possible. the available device variants can be found
online at: www.sick.com/Lector62x.
Information Relating to UL60950 Certification
The certification is only valid with corresponding de-
vice identification on the type label of the code reader.
LISTED
I.T.E.
E244281
P/N: 1050589
S/N: 1101 0001
DC 10-30V 3W Imax=1,7 A
D-79276 Reute
Made In Germany
MAC 00:06:77:05:2E:11
Manufactured: January 2011
ICR620S-T11503
LECTOR
620
®
Fig. 11: Type label example
• Type: ICR62xx-xxxxxx
• Supply voltage: DC 10 V ... 30 V
• Power consumption: 3 W