SICK Lector61 Series, Operating Instructions Manual

Page: 60 / 80

13 Annex
13.1 Declarations of conformity and certificates
The declarations of conformity and certificates can be downloaded from the Internet at:
• www.sick.com/Lector61x
13.2 Signal assignment of cables with open cable end at one end
13.2.1 “Power/SerialData/CAN/I/O” connection to customer-specific connection equipment or control
cabinet
Adapter cable, straight female connector, open end
Part no. 2114287 (2 m), part no. 2114296 (5 m), part no. 2114297 (10 m), shielded,
suitable for drag chain, deep-freeze compatible, PUR, halogen-free
Ambient temperature range:
For mobile installation: –20 °C to +80 °C, for fixed installation: –40 °C to +80 °C
15
14
16
10
9
11
1 17
12
2
8
7
6
5
4
3
13
M12 x 1.0
20 ± 3
(0.79) (0.12)
1
4
.5
(0
.5
7
)
47
(1.85)
Figure 27: Adapter cable, e.g., part no. 2070425 (3 m)
Table 13: Signal assignment of adapter cable with open end
PIN Signal Function Wire color
1 GND Ground Brown
2 V
S
Supply voltage Blue
3 CAN L CAN bus (IN/OUT) White
4 CAN H CAN bus (IN/OUT) Green
5 – – Pink
6 TxD (RS-232), host Host interface (sender) Yellow
7 – – Black
8 – – Gray
9 SensGND Digital input ground Red
10 Sensor 1 Digital input 1 Violet
11 – – Gray-pink
12 RxD (RS-232), host Host interface (receiver) Red-blue
13 Result 1 Digital output 1 White-green
14 Result 2 Digital output 2 Brown-green
15 Sensor 2 Digital input 2 White-yellow
16 Result 3 Digital input 3 Yellow-brown
17 N. c. – White-gray
13
ANNEX
60 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Lector61x 8024830/1FGB/2022-03-29 | SICK
Subject to change without notice