SICK G2F Operating Instructions Manual Download Page 21

Page: 21 / 101

Demontage und Entsorgung

Die Lichtschranke muss entsprechend den geltenden länderspezifischen Vorschriften
entsorgt werden. Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbeson‐
dere der Edelmetalle) angestrebt werden.

HINWEIS

Entsorgung von Batterien, Elektro- und Elektronikgeräten

•

Gemäß den internationalen Vorschriften dürfen Batterien, Akkus sowie Elektro-
und Elektronikgeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

•

Der Besitzer ist gesetzlich verpflichtet, diese Geräte am Ende ihrer Lebensdauer
bei den entsprechenden öffentlichen Sammelstellen abzugeben.

•

WEEE:

Dieses Symbol auf dem Produkt, dessen Verpackung oder im vor‐

liegenden Dokument gibt an, dass ein Produkt den genannten Vorschriften unter‐
liegt.

Wartung

SICK-Sensoren sind wartungsfrei.

Wir empfehlen, in regelmäßigen Abständen

•

die optischen Grenzflächen zu reinigen

•

Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen

Veränderungen an Geräten dürfen nicht vorgenommen werden.

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produkteigenschaften und techni‐
sche Daten stellen keine Garantieerklärung dar.

DEMONTAGE UND ENTSORGUNG

8023328.18HX | SICK

Subject to change without notice

Summary of Contents for G2F

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GTB2 Flat Miniature photoelectric sensors...

Page 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GTB2 Flat Miniature photoelectric sensors de en es fr it ja pt ru zh...

Page 3: ...of this document or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited...

Page 4: ...atus indicators 5 5 Mounting 6 6 Electrical installation 6 7 Commissioning 7 8 Troubleshooting 9 9 Disassembly and disposal 10 10 Maintenance 10 11 Technical specifications 11 11 1 Dimensional drawing...

Page 5: ...or 2 Notes on UL approval The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 3 Intended use The GTB2F is an opto electronic photoelectric proximity sens...

Page 6: ...e state UV 0 V The following informa tion must be observed depending on the connection type Plug connection note pin assignment when the lid is open the male connector can be swiveled horizontally and...

Page 7: ...Q M 7 Commissioning 1 Alignment Align sensor on object Select the position so that the red emitted light beam hits the cen ter of the object You must ensure that the optical opening front screen of t...

Page 8: ...4 0 16 6 0 24 8 0 31 10 0 39 9 8 1 2 320 9 8 9 8 1 Sensing range on white 90 remission 2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission Figure 4 Sensing range 8 mm 0 Sensing...

Page 9: ...o behave in accordance with the table check the application conditions See section Fault diagnosis 3 Sensing range setting Sensor which it is not possible to set The sensor is adjusted and ready for o...

Page 10: ...cularly precious metals NOTE Disposal of batteries electric and electronic devices According to international directives batteries accumulators and electrical or electronic devices must not be dispose...

Page 11: ...uit protection A C D5 A C D5 A C D5 Ambient operating temperature 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 Object with 90 remission based on standard white DIN 5033 2 Limit value residual ripple max 5 Vss 3 Wi...

Page 12: ...version 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figure 10 GBT2F 15 mm version 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch Diameter i...

Page 13: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GTB2 Flat Miniatur Lichtschranken de en es fr it ja pt ru zh...

Page 14: ...igung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche...

Page 15: ...16 15 Betriebs und Statusanzeigen 16 16 Montage 17 17 Elektrische Installation 17 18 Inbetriebnahme 18 19 St rungsbehebung 20 20 Demontage und Entsorgung 21 21 Wartung 21 22 Technische Daten 22 22 1...

Page 16: ...e w hrend des Lebens zyklus der Lichtschranke ben tigt werden 13 Hinweise zur UL Zulassung The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 14 Bestimm...

Page 17: ...art sind die folgenden Informationen zu beachten Steckeranschluss Steckerbelegung beachten Bei ge ffnetem Deckel kann der Steckverbinder horizontal und vertikal geschwenkt werden Leitung Aderfarbe Ers...

Page 18: ...bnahme 1 Ausrichtung Richten Sie den Sensor auf das Objekt aus W hlen Sie die Position so dass der rote Sen delichtstrahl ins Zentrum des Objekts trifft Stellen Sie sicher dass die Optik ffnung Front...

Page 19: ...Schaltabstand auf Schwarz 6 Remission Abbildung 15 Schaltabstand 8 mm 0 Schaltabstand Abstand in mm 2 1 2 3 Schaltabstand max 4 8 12 16 20 18 15 1 2 18 15 18 15 1 Schaltabstand auf Wei 90 Remission 2...

Page 20: ...rbehebung Anzeige LED Fehlerbild Ursache Ma nahme gelbe LED leuchtet nicht obwohl der Lichtstrahl auf das Objekt ausgerichtet ist und das Objekt innerhalb des ein gestellten Schaltabstandes ist keine...

Page 21: ...Ger te am Ende ihrer Lebensdauer bei den entsprechenden ffentlichen Sammelstellen abzugeben WEEE Dieses Symbol auf dem Produkt dessen Verpackung oder im vor liegenden Dokument gibt an dass ein Produkt...

Page 22: ...oder Reflexionsfolie Geeignete Reflektoren und Folien finden Sie im Zubeh r Programm von Sick Die Verwendung von Reflektoren mit gro er Tripelstruktur kann die Funktionsf higkeit beeintr chtigen 2 Tas...

Page 23: ...bbildung 20 GBT2F 8 mm version 2 5 1 Sensor 0 15 5 Abstand in mm Durchmesser in mm Abbildung 21 GBT2F 15 mm version 4 1 2 5 Sensor 0 30 5 15 Abstand in mm Durchmesser in mm Abbildung 22 GBT2F 30 mm ve...

Page 24: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N GTB2 plat Capteurs photo lectriques miniatures de en es fr it ja pt ru zh...

Page 25: ...uction de l ouvrage m me partielle n est autoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit san...

Page 26: ...cheurs d tat et de fonctionnement 27 27 Montage 28 28 Installation lectrique 28 29 Mise en service 29 30 limination des d fauts 31 31 D montage et mise au rebut 32 32 Maintenance 32 33 Caract ristique...

Page 27: ...rant le cycle de vie du capteur 24 Remarques sur l homologation UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 25 Utilisation conforme GTB2F est...

Page 28: ...ement tenir compte de l affectation des broches Lorsque le couvercle est ouvert le connecteur m le peut tre pivot horizontalement et verti calement C ble couleur des conducteurs Appliquer la tension a...

Page 29: ...ise en service 1 Alignement Alignez le capteur sur l objet S lectionnez la position de mani re ce que le faisceau lumineux rouge mis touche le centre de l objet Veillez ce que l ouverture optique capo...

Page 30: ...2 0 08 4 0 16 6 0 24 8 0 31 10 0 39 9 8 1 2 320 9 8 9 8 1 Sensing range on white 90 remission 2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission Illustration 26 Distance de comm...

Page 31: ...Xxx1x 6 Xxx3x 6 4 0 1 mm 0 1 mm 0 1 mm 5 1 1 9 mm 1 18 mm 1 35 mm 5 2 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 5 3 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm Utiliser le tableau voir tableau 10 page 29 pour contr ler le fonctionnement Si...

Page 32: ...oir illustrations 6 et 8 et tableau 11 31 D montage et mise au rebut Le capteur doit tre mis au rebut selon les r gulations sp cifiques au pays respectif Dans la limite du possible les mat riaux du ca...

Page 33: ...appropri s dans la gamme d accessoires Sick L utilisation de r flecteurs compos s de gros prismes peut diminuer les capacit s de l appareil 2 Objet avec 90 de r mission par rapport au blanc standard s...

Page 34: ...m 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch Illustration 32 GBT2F version 15 mm 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch Diameter in...

Page 35: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GTB2 Flat Sensori fotoelettrici miniaturizzati de en es fr it ja pt ru zh...

Page 36: ...sono essere fotocopiati esclusivamente entro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non con sentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza pre...

Page 37: ...ndicatori di uso e di funzionamento 38 38 Montaggio 39 39 Installazione elettrica 39 40 Messa in servizio 40 41 Eliminazione difetti 42 42 Smontaggio e smaltimento 43 43 Manutenzione 43 44 Dati tecnic...

Page 38: ...clo di vita del sensore 35 Indicazioni sull omologazione UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 36 Uso conforme alle disposizioni GTB2F u...

Page 39: ...enti in base al tipo di collegamento Collegamento a spina osservare l assegnazione dei pin Quando il coperchio aperto il connettore maschio pu essere orientato in orizzontale e in verticale Cavo color...

Page 40: ...in servizio 1 Allineamento Allineare il sensore sull oggetto Selezionare la posizione in modo che il raggio di luce rosso emesso colpisca il centro dell oggetto Dovete assicurarvi che l apertura ottic...

Page 41: ...typ max 2 0 08 4 0 16 6 0 24 8 0 31 10 0 39 9 8 1 2 320 9 8 9 8 1 Sensing range on white 90 remission 2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission Figura 37 Distanza di la...

Page 42: ...mm 0 1 mm 5 1 1 9 mm 1 18 mm 1 35 mm 5 2 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 5 3 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm Usare la tabella v tabella 14 pagina 40 per controllare la funzione Se l uscita di commu tazione non funziona...

Page 43: ...2 Smontaggio e smaltimento Il sensore deve essere smaltito in conformit con le leggi nazionali vigenti in materia Durante il processo di smaltimento riciclare se possibile i materiali che compongono i...

Page 44: ...la riflettente Potete trovare riflettori e pellicole adatti nel catalogo accessori SICK L uso di riflettori con grande struttura prismatica pu ridurre la funzionalit 2 Oggetto con il 90 di remissione...

Page 45: ...ersione da 8 mm 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figura 43 GBT2F versione da 15 mm 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch...

Page 46: ...M A N U A L D E I N S T R U E S GTB2 Flat Barreiras de luz miniatura de en es fr it ja pt ru zh...

Page 47: ...resa SICK AG A reprodu o total ou parcial desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o express...

Page 48: ...ndicadores de opera o e status 49 49 Montagem 50 50 Instala o el trica 50 51 Coloca o em opera o 51 52 Elimina o de falhas 53 53 Desmontagem e descarte 54 54 Manuten o 54 55 Dados t cnicos 55 55 1 Des...

Page 49: ...urante o ciclo de vida do sensor 46 Indica es sobre a homologa o UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 47 Especifica es de uso O GTB2F u...

Page 50: ...rma es devem ser observadas dependendo do tipo de conex o Conex o de encaixe Observe a pinagem Quando a tampa est aberta o conector macho pode ser girado horizontalmente e verticalmente Cabo cor do fi...

Page 51: ...Coloca o em opera o 1 Alinhamento Alinhe o sensor ao objeto Selecione a posi o de forma que o jato de luz vermelha emitido atinja o centro do objeto Voc deve garantir que a abertura tica vidro frontal...

Page 52: ...6 0 24 8 0 31 10 0 39 9 8 1 2 320 9 8 9 8 1 Sensing range on white 90 remission 2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission Figura 48 Dist ncia de comuta o 8 mm 0 Sensin...

Page 53: ...18 p gina 51 para verificar a fun o Se a sa da de comuta o n o se comportar conforme a tabela verifique as condi es da aplica o Con sulte a se o de diagn stico de erros 3 Ajuste da dist ncia de comuta...

Page 54: ...te o processo de descarte para reciclar os materiais constituintes particularmente metais preciosos NOTA Descarte de pilhas e dispositivos el tricos e eletr nicos De acordo com diretrizes internaciona...

Page 55: ...de acess rios da SICK encontram se folhas e refletores adequados A utiliza o de refletores com estrutura prism tica grande pode preju dicar sua funcionalidade 2 Objeto a ser detectado com 90 de lumin...

Page 56: ...GBT2F vers o 8 mm 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figura 54 GBT2F vers o 15 mm 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch Di...

Page 57: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GTB2 Flat Fotoc lulas miniatura de en es fr it ja pt ru zh...

Page 58: ...e permite la repro ducci n total o parcial de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abre viaci n o t...

Page 59: ...ndicadores de servicio y funcionamiento 60 60 Montaje 61 61 Instalaci n el ctrica 61 62 Puesta en servicio 62 63 Resoluci n de problemas 64 64 Desmontaje y eliminaci n 65 65 Mantenimiento 65 66 Datos...

Page 60: ...maci n necesaria para toda la vida til del sensor 57 Indicaciones sobre la homologaci n UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 58 Uso con...

Page 61: ...n en funci n del tipo de conexi n Conexi n de enchufe tenga el cuenta la asignaci n de pines Cuando la tapa est abierta el conector M16 se puede girar horizontal y verticalmente Cable color del conduc...

Page 62: ...ta en servicio 1 Alineaci n Alinee el sensor con el objeto Seleccione la posici n en la que el haz de luz roja emitida impacte en el centro del objeto Debe asegurarse de que la apertura ptica cubierta...

Page 63: ...16 6 0 24 8 0 31 10 0 39 9 8 1 2 320 9 8 9 8 1 Sensing range on white 90 remission 2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission Figura 59 Distancia de conmutaci n 8 mm 0...

Page 64: ...m 0 1 mm 0 1 mm 5 1 1 9 mm 1 18 mm 1 35 mm 5 2 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 5 3 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm Utilice la tabla v ase tabla 22 p gina 62 para comprobar el funcionamiento Si la salida conmutada no se...

Page 65: ...anse im genes 6 8 y tabla 23 64 Desmontaje y eliminaci n El sensor debe eliminarse de conformidad con las reglamentaciones nacionales aplica bles Como parte del proceso de eliminaci n se debe intenta...

Page 66: ...ograma de accesorios de Sick encontrar l minas y reflectores apropiados El uso de reflectores con una estructura triple grande puede influenciar negativamente la capacidad de funcionamiento 2 Material...

Page 67: ...versi n de 8 mm 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch Figura 65 GBT2F versi n de 15 mm 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch...

Page 68: ...GTB2 Flat de en es fr it ja pt ru zh...

Page 69: ...G2F GTB2F SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Product Center Asia Pte Ltd Singapore www sick com sg 2006 42 EC NO SAFETY 8023328 18HX SICK Subject to change without notice 69...

Page 70: ...67 71 68 UL 71 69 71 70 71 71 72 72 72 73 73 74 75 75 75 76 76 77 77 77 1 77 77 2 78 70 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 71: ...EC NO SAFETY 68 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 69 GTB2F SICK 70 1 2 67 1 LED 2 LED 67 8023328 18HX SICK Subject to change without...

Page 72: ...1 Nm 77 72 UV 0 V UV 0 V Q n c DC 10 30 V DC1 1 8 A 25 GXX2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q BK 0 1 mm2 AWG30 BU BN 0 127 mm2 AWG28 2 1 4 3 71 72 8023328 18HX SICK Subject to change withou...

Page 73: ...26 PNP Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M NPN Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M 73 1 72 8023328 18HX SICK Subject to change without notice 73...

Page 74: ...16 8 0 31 12 0 47 16 0 63 20 0 79 18 1 2 18 18 15 1 Sensing range in white 90 remission 2 Sensing ranghe on gray 18 remission 3 Sensingrange on black 6 remission Distance in mm inch 15 15 71 15 mm 0 S...

Page 75: ...x1x 6 Xxx3x 6 4 0 1 mm 0 1 mm 0 1 mm 5 1 1 9 mm 1 18 mm 1 35 mm 5 2 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 5 3 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 26 73 3 74 28 LED LED LED 6 8 27 LED 6 8 27 75 74 8023328 18HX SICK Subject to cha...

Page 76: ...WEEE 76 SICK 76 76 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 77: ...Hz6 800 Hz6 800 Hz6 0 625 ms7 0 625 ms7 0 625 ms7 IP67 IP67 IP67 III III III A C D11 A C D11 A C D11 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 SICK 2 90 DIN 5033 3 8 A 5 Vss 5 EN 60947 1 AC 15 DC 13 6 1 1 7 8 2...

Page 78: ...n mm inch 75 GBT2F 8 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch 76 GBT2F 15 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch Diameter in mm i...

Page 79: ...GTB2 Flat de en es fr it ja pt ru zh...

Page 80: ...CK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Product Center Asia Pte Ltd Singapore www sick com sg SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 80 8023328 18HX SICK Subject to change wi...

Page 81: ...78 82 79 UL 82 80 82 81 82 82 83 83 83 84 84 85 86 86 87 87 87 88 88 88 1 88 88 2 89 8023328 18HX SICK Subject to change without notice 81...

Page 82: ...42 EC NO SAFETY EU 79 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 80 GTB2F SICK AG 81 1 2 78 78 82 8023328 18HX SICK Subject to change without...

Page 83: ...SICK 0 1Nm 88 83 VS 0 V Vs 0 V Q n c DC 10 30 V DC1 1 8 A 29 GXX2F S X14xx X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q BK 0 1 mm2 AWG30 BU BN 0 127 mm2 AWG28 2 1 4 3 82 8023328 18HX SICK Subject to change wit...

Page 84: ...30 PNP Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M NPN Q 50 mA L Q M L Q M Q 50 mA L Q M L Q M 84 1 83 84 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 85: ...16 8 0 31 12 0 47 16 0 63 20 0 79 18 1 2 18 18 15 1 Sensing range in white 90 remission 2 Sensing ranghe on gray 18 remission 3 Sensingrange on black 6 remission Distance in mm inch 15 15 82 15 mm 0 S...

Page 86: ...x1x 6 Xxx3x 6 4 0 1 mm 0 1 mm 0 1 mm 5 1 1 9 mm 1 18 mm 1 35 mm 5 2 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 5 3 2 9 mm 2 18 mm 2 35 mm 30 84 2 3 3 85 32 LED LED LED 6 8 31 LED 6 8 31 85 86 8023328 18HX SICK Subject to...

Page 87: ...86 WEEE 87 SICK 86 8023328 18HX SICK Subject to change without notice 87...

Page 88: ...Hz6 800 Hz6 800 Hz6 0 625 ms7 0 625 ms7 0 625 ms7 IP67 IP67 IP67 III III III A C D11 A C D11 A C D11 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 SICK 2 90 DIN 5033 3 8 A 5 Vss 5 EN 60947 1 AC 15 DC 13 6 1 1 7 8 2...

Page 89: ...inch 86 GBT2F 8 mm 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch 87 GBT2F 15 mm 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch Diameter in mm...

Page 90: ...GTB2 Flat de en es fr it ja pt ru zh...

Page 91: ...AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK Product Center Asia Pte Ltd Singapore www sick com sg SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8023328 18HX SICK Subject to change wit...

Page 92: ...89 93 90 UL 93 91 93 92 93 93 94 94 94 95 96 96 97 97 98 98 98 99 99 99 1 99 99 2 100 92 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 93: ...2006 42 EC NO SAFETY 90 UL The device must be supplied by a Class 2 source of supply UL Environmental Rating Enclosure type 1 91 GTB2F SICK AG 92 89 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 94: ...1 2 89 1 2 93 SICK 0 1 99 94 UV 0 UV 0 Q n c not connected 10 30 1 1 8 92 94 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 95: ...x X54xx 1 BN L L 2 3 BU M M 4 BK Q Q BK 0 1 2 AWG30 BU BN 0 127 2 AWG28 2 1 4 3 34 PNP Q 50 L Q M L Q M Q 50 L Q M L Q M NPN Q 50 L Q M L Q M Q 50 L Q M L Q M 94 8023328 18HX SICK Subject to change wi...

Page 96: ...2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission 92 8 0 Sensing range 2 1 2 3 Sensing range typ max 4 0 16 8 0 31 12 0 47 16 0 63 20 0 79 18 1 2 18 18 15 1 Sensing range in w...

Page 97: ...30 1 Sensing range in white 90 remission 2 Sensing range on gray 18 remission 3 Sensing range on black 6 remission Distance in mm inch 94 30 4 5 6 95 35 Xxx4x 6 Xxx1x 6 Xxx3x 6 4 0 1 0 1 0 1 5 1 1 9 1...

Page 98: ...36 C 6 8 35 6 8 35 97 WEEE 98 SICK 98 8023328 18HX SICK Subject to change without notice...

Page 99: ...6 800 Hz6 800 Hz6 0 625 ms7 0 625 ms7 0 625 ms7 IP67 IP67 IP67 III III III A C D11 A C D11 A C D11 20 C 50 C 20 C 50 C 20 C 50 C 1 Sick 2 90 DIN 5033 3 8 5 ss 5 EN 60947 1 AC 15 DC 13 6 1 1 7 8 Q PIN2...

Page 100: ...n mm inch 97 GBT2F 8 2 5 0 1 1 0 04 Sensor 0 15 0 59 5 0 2 Distance in mm inch Diameter in mm inch 98 GBT2F 15 4 0 16 1 0 04 2 5 0 1 Sensor 0 30 1 18 5 0 2 15 0 59 Distance in mm inch Diameter in mm i...

Page 101: ...3 8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Search results

Summary of Contents for G2F

Reviews:

Related manuals for G2F

Brands by name

Popular brands

SICK G2F, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for G2F

Reviews:

Related manuals for G2F

Brands by name

Popular brands