8015589/ZNI9/2017-06-13 • Subject to errors and modifications • ©
SICK AG
•
Waldkirch
•
Germany
•
www.sick.com
CLV61x | SICK
6
8015589/ZNI9/2017-06-13
∙ MT_8M
∙ Pr
int
ed
in
Ger
man
y
CLV610-C0000
P/N: 1057125
S/N: 1540 0001
DC 10...30V
2.8W Imax=700mA
D-79276 Reute
Made in Germany
Pmax=1.5mW
= 655nm
λ
Manufactured: October 2015
P<1.0mW average
Pulse duration <300µs
Installation site and design of the combination of black and yellow laser
warning label and type label with laser performance data
.
Meaning of the laser warning label:
laser radiation -
Do not look into the laser beam - laser class 2
Controlling the Laser Diode
In real operation (triggered read mode), the CLV61x switches
the laser diode on and off again with the trigger signals of the
conveyor system (object in reading range). Triggering occurs
here via the switching inputs of the CLV61x or by a command
via one of the data interfaces.
A laser timeout configured with SOPAS ET (device page
i
llumination
c
ontrol
) can be used to automatically switch
off the laser diode for this type of object trigger control if the
pulse has stopped for too long (e.g., conveyor system has
stopped). If the function is activated, the laser timeout is
10 min (default). The current internal reading interval of the
CLV61x remains open.
The laser diode is permanently or repeatedly switched on in
the following device statuses:
•
In the “Percentage Evaluation” and “Auto Setup” user
modes (only used temporarily for configuration or diagno
-
sis)
•
In reading operation in the pulsing types “Auto cycle”
(adjustable pulse/pause ratio) or “free.”
If timeout is activated, it will have no effect here.
Important!
The CLV61x has no optical indicator (LED) for laser diode
activity.
Maintenance and Care
The CLV61x operates without the need for maintenance, ex-
cept for cleaning the reading window if it gets contaminated.
>
In order to obtain maximum reading performance from
the CLV61x, the reading window must be checked for con-
tamination at regular intervals (e.g., weekly). This applies
especially when using the CLV61x in harsh environments
(dust, abrasion, moisture, etc.).
For reading, the reading window has to be generally clean
and dry.
Cleaning the Reading Window
The type of screen material used in the reading window can
be found on the type label of the device:
CLV61x-xxxx
y
• y = 0: Glass
• y = 1: Plastic
NOTE
Damage to the Reading Window!
Reduced reading performance due to scratches or streaks
on the reading window.
>
Do NOT use any aggressive cleaning agents with powder
additives (increased abrasion) or agents e.g., acetone for
cleaning.
>
Avoid any movements that could cause scratches or abra-
sions on the reading window.
1. Switch off the device for the duration of the cleaning (laser
protection!) or if this is not possible, wear laser protection
goggles, which absorb the wavelength used and effectively
prevent damage to the eyes.
2. Remove dust from the reading window (glass) using a soft
clean brush.
Plastic reading windows must
only
be wet-cleaned!
3. Clean the reading window (plastic /additionally for glass
if required) with a clean, soft, damp cloth (mild, anti-static
cleaning agent).
Important!
If the reading window is scratched or damaged (cracked,
broken), the window must be replaced by SICK service per-
sonnel. Contact SICK Service to arrange this.
Static charge causes dust particles to adhere to the reading
window. This effect can be avoided by using the SICK anti-
static plastic cleaner (no. 5600006) in combination with the
SICK lens cloth (no. 4003353).
Transport and Storage
The CLV61x must be transported and stored in its original
packaging. The device must not be stored in airtight contain-
ers, so that any residual moisture is able to escape.
Storage conditions: dry, dust-free. no direct sunlight, –20 °C
... +70°C, relative air humidity max. 90% (non-condensing).
Repairs
Repair work on the CLV61x may only be performed by quali-
fied and authorized service personnel from SICK AG.
Disassembly and Disposal
Any CLV61x which can no longer be used must be disposed of
in an environmentally friendly manner in accordance with the
respective applicable country-specific waste disposal regula
-
For detailed technical specifications, see the
Online Data Sheet
on the product site on the web
(
www.sick.com/CLV61x
).
Warnings
a
CAUTION
Optical radiation: Laser class 2
The CLV61x uses a red laser diode and corresponds to laser
class 2.
The entire reading window is a laser output aperture.
Housing with
front reading
window
Housing with
lateral reading
window
Outlet opening for the laser radiation on the reading window of the
CLV61x
The human eye is not at risk when briefly exposed to the
radiation for up to 0.25 seconds. Exposure to the laser beam
for longer periods of time may cause damage to the retina.
The laser radiation is harmless to human skin.
>
Do not look into the laser beam intentionally.
>
Never point the laser beam at people’s eyes.
>
If it is not possible to avoid looking directly into the laser
beam, e.g., during commissioning and maintenance work,
suitable eye protection must be worn.
>
Avoid laser beam reflections caused by reflective surfaces.
Be particularly careful during mounting and alignment
work.
>
Do not open the housing. Opening the housing will not
switch off the laser. Opening the housing may increase the
level of risk.
>
Current national regulations regarding laser protection
must be observed.
Incorrect use can lead to the user being exposed to danger-
ous radiation.
Important!
Maintenance is not necessary to ensure compliance with
laser class 2.
tions. The CLV61x is electronic waste and must under no
circumstances be disposed of with general waste! SICK
AG is not currently able to take back devices that can no
longer be used.
Sources for Obtaining Additional Information
Additional information about the CLV61x and its optional
accessories can be found on the following online product
page:
CLV61x
www.sick.com/CLV61x
• Ordering information
• Operating instructions in German (no. 8015588) and
English (no. 8015589), in other languages if applicable
• Technical information for CLV61x bar code scanners in
German (no. 8015591) and English (no. 8015592)
• EC Declaration of Conformity
•
Detailed technical specifications (online data sheet)
• Dimensional drawing and 3D CAD dimension models in
various electronic formats
•
SOPAS ET configuration software with online help
• Information about suitable accessories (e.g. cables,
mouting brackets, trigger sensors)
• Publications dealing with accessories
Integration of CLV61x FIELDBUS in PROFIBUS DP
www.sick.com/CDF600-2
•
CDF600-21xx PROFIBUS DP fieldbus module operating
instructions in German (no. 8015334) and English
(no. 8015335)
• Technical information for CDF600-21xx PROFIBUS
DP fieldbus module (no. 8015336) and English
(no. 8015337)
Documents on Request
• Overview of command strings for CLV61x
Support is also available from your sales partner:
www.sick.com/worldwide
