CLV61x | SICK
8015589/ZNI9/2017-06-13 •Subject to errors and modifications • ©
SICK AG
•
Waldkirch
•
Germany
•
www.sick.com
5
Technical Specifications (Excerpt)
Models
CLV610-C0000 (no. 1057125)
CLV615-F2000 (no. 1058334)
Series
CLV610-C0000: CAN
CLV615-F2000: FIELDBUS
Scanning method
Line scanner
Reading window
CLV610-C0000: on front
CLV615-F2000: on side
Reading range/
Code resolution
CLV610: Mid range/ 0.2 mm ... 1.0 mm
CLV615: Long range/ 0.35 ... 1.0 mm
Code types
All current 1D code types
Focus
Fixed focus
Scanning frequency
400 Hz ... 1,000 Hz
Light source
Visible red light (655 nm)
Laser class
Class 2 according to EN/IEC 60825-1:2014
(identical to EN/IEC 60825-1:2007)
Complies with 21 CFR 1040.10 except for
the tolerance according to Laser Notice No.
50 from June 24, 2007 and its followers.
Ambient light
compatibility
2,000 lx (on bar code)
Optical indicators
1 RGB-LED, multi-colored
Acoustic indicators
Beeper, can be deactivated, can be allocated
function for event signaling
Host interface
Serial (RS-232), 2.4 kBd... 115.2 kBd
AUx interface
Serial (RS-232), 57.6 kBd (fixed)
CAN interface
CAN sensor network
20 kBit/s ... 1 MBit/s
Fieldbus connection
CLV615-F2000 only:
Via serial interface to external CDF600-21xx
fieldbus module (PROFIBUS DP)
Switching inputs
2 x physical, 2 x additional external via
optional CMC600 module
V
in
= max. 30 V, I
in
= max. 5 mA
Opto-decoupled, reverse polarity protected
Switching outputs
2 x physical, 2 x additional external via
optional CMC600 module
V
out
= V
S
– 1.5 V, I
out
≤ 100 mA.
Short-circuit protected, temperature
protected
Electrical
connection
Standard cable 0.9 m/2.95 ft (+10%) with
15-pin D-Sub-HD plug
Supply voltage
DC 10 V ... 30 V, SELV in accordance with IEC
6034-4-41: 2005. Reverse polarity protected
Power consumption
Typically 2.8 W
1)
Housing (color)/
reading window
Aluminum die casting (RAL 5012)/
Glass (optionally plastic)
Weight
2)
181 g (with reading window on front)
206 g (with reading window on side)
Electrical safety
EN 60950-1: 2011-01
Protection class
III (VDE 016 / IEC 10110-1)
Enclosure rating
IP 65 (DIN 40 050)
EMC
Radiated emission:
EN 61000-6-4: 2007-01 + A1: 2011
Electromagnetic immunity:
EN 61000-6-2: 2005-08
Vibration resistance
Shock resistance
EN 60068-2-6: 2008-02
EN 60068-2-27: 2009-05
Ambient tempera-
ture
Operation: 0°C ... +40°C
Storage: –20°C ... +70°C
Permissible relative
air humidity
90%, non-condensing
1) With switching outputs without load
2) Without connecting cable and plug
Acoustic Status Indicator (Beeper)
Depending on the user mode of the CLV61x, the beeper uses
different melodies or single tones to indicate the following
results:
•
Fulfillment/non-fulfillment of a configured condition in read
operation (e.g., Good Read)
• The completion of device functions triggered by the user or
ended by quitting (confirmation of operation steps)
•
Completion of functions (positive/negative confirmation)
User Mode
Function/Sound
Switching on
Successful self-test and start of read operation:
melody
Read opera-
tion
Confirmation of Good Read in default setting:
a tone.
Adjustable event condition
*)
Percentage
Evaluation
Start: melody
100 scans per read: a tone
End: melody
Configuration
Parameter download to CLV61x:
Start: melody, successful completion: melody
Parameter upload from CLV61x: no sound
Firmware
download
Firmware
:
Start: a tone, successful completion: a tone
Reboot CLV61x
:
Successful completion: melody
Loading the sdd file to the CLV61x
:
Successful completion: melody
*) Allocation, e.g., via configuration software SOPAS ET
Beeper Default Setting:
Switched on, volume: quiet, read operation: output condition
“Good Read”.
Reading fields
CLV610: Mid Range, reading window on front
c: 0.50 mm (19.7 mil)
a: 0.2 mm (7.9 mil)
200
(7.87)
(7.87)
(11.81)
(15.75)
150
(5.91)
-150
(-5.91)
100
(3.94)
-100
(-3.94)
-200
(-7.87)
50
(1.97)
-50
(-1.97)
Reading distance in mm (inch)
Reading field height in mm (inch)
Resolution
d: 1.00 mm (39.5 mil)
b: 0.35 mm (11.8 mil)
0
100
200
300
400
0
a
b
c
d
CLV615: Long Range, reading window on side
150
(5.91)
(5.91)
(7.87)
(9.84)
(11.81)
(13.78)
(-5.91)
-150
100
(3.94)
(3.94)
(-3.94)
-100
50
(1.97)
(1.97)
(-1.97)
-50
0
Reading distance in mm (inch)
Resolution
b: 0.35 mm (13.8 mil)
c: 0.50 mm (19.7 mil)
0
50
100
150
200
250
300
350
Reading field height in mm (inch)
b
c
