4
PT 230 E
- Manuale d’uso + pezzi di ricambio
iNTroDUZioNE
Scopo di questa pubblicazione è quello di fornire al
proprietario e all’operatore istruzioni efficaci e sicure
sull’uso e la manutenzione dell’HELP.
Se tali istruzioni verranno attentamente seguite, la
macchina Vi darà tutte le soddisfazioni di efficenza e
durata che sono nella tradizione del costruttore, con-
tribuendo a facilitare notevolmente il Vostro lavoro.
Si riportano di seguito le definizioni per l’identifica-
zione dei livelli di pericolo, con le rispettive diciture
di segnalazione utilizzate nel presente manuale:
PEriCoLo
Pericoli immediati che provocano gravi lesioni
o morte.
aTTENZioNE
Pericoli o procedimenti poco sicuri che possono
provocare gravi lesioni o morte.
aVVErTENZa
Pericoli o procedimenti poco sicuri che possono
provocare lesioni non gravi o danni a materiali.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di
mettere in funzione l’apparecchiatura. Conservare
questo manuale, assieme a tutto il materiale illu-
strativo fornito assieme all’apparecchiatura, in una
cartellina vicino alla macchina, per agevolarne la
consultazione da parte degli operatori.
La documentazione tecnica fornita è parte inte-
grante della macchina, pertanto in caso di vendita
dell’apparecchiatura, tutta la documentazione dovrà
esservi allegata.
Il manuale è da ritenersi valido esclusivamente per
il modello e la matricola macchina rilevabili dalla
targhetta applicata su di esso.
aTTENZioNE
attenersi a quanto descritto in questo manuale:
eventuali usi dell’apparecchiatura non espres-
samente descritti sono da ritenersi di totale
responsabilità dell’operatore.
Nota
Alcune illustrazioni contenute in questo libretto
sono state ricavate da foto di prototipi: le macchine
della produzione standard possono differire in alcuni
particolari.
Queste istruzioni sono destinate a persone aventi
un certo grado di conoscenza di meccanica. Si è
quindi omesso di descrivere ogni singola operazione,
quale il metodo per allentare o serrare i dispositivi di
fissaggio. Evitare di eseguire operazioni che superino
il proprio livello di capacità operativa, o di cui non
si ha esperienza. Se occorre assistenza, contattare
un centro di assistenza autorizzato.
Summary of Contents for PT 230 E
Page 7: ...PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio 7 I 4 E F G H I L 5 M A B...
Page 16: ...16 PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio SCHEMA PNEUMATICO...
Page 17: ...PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio 17 I...
Page 18: ...Note 18 PT 230 E Manuale d uso pezzi di ricambio...
Page 23: ...PT 230 E Operator s manual spare parts 23 UK 4 E F G H I L 5 M A B...
Page 32: ...32 PT 230 E Operator s manual spare parts PNEUMATIC DIAGRAM...
Page 33: ...PT 230 E Operator s manual spare parts 33 UK 460442_1...
Page 34: ...Note 34 PT 230 E Operator s manual spare parts...
Page 39: ...PT 230 E Manuel d utilisation rechange 39 F 4 E F G H I L 5 M A B...
Page 48: ...48 PT 230 E Manuel d utilisation rechange Sch ma pneumatique...
Page 49: ...PT 230 E Manuel d utilisation rechange 49 F 460442_1...
Page 50: ...Note 50 PT 230 E Manuel d utilisation rechange...
Page 55: ...PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten 55 D 4 E F G H I L 5 M A B...
Page 64: ...64 PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten PNEUMATIKPLAN...
Page 65: ...PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten 65 D 460442_1...
Page 66: ...Note 66 PT 230 E Betriebsanleitung Ersatzteillisten...
Page 71: ...PT 230 E Manual de uso repuestos 71 E 4 E F G H I L 5 M A B...
Page 80: ...80 PT 230 E Manual de uso repuestos ESQUEMA NEUM TICO...
Page 81: ...PT 230 E Manual de uso repuestos 81 E 460442_1...
Page 82: ...Note 82 PT 230 E Manual de uso repuestos...
Page 90: ...90 PT 230 E Note...
Page 91: ......