64
DEUTSCH • Betriebsanleitung
M 39 ATV
M 39 ATV
ACHTUNG
Zum Stoppen der Maschine im Notfall:
- Netzstecker herausziehen;
- Luftzufuhr durch Ausschalten des Sperrventils (Schnelleinsatz) unterbrechen.
FUNKTIONSELEMENTE
ACHTUNG
Den Umgang mit der Maschine erlernen. Arbeitssicherheit und Betriebsleistungen werden in vollem Maße nur dann
garantiert, wenn das zuständige Bedienpersonal über die Funktion der Maschine genauesten unterwiesen ist.
Machen Sie sich mit den Funktionen und Positionen aller Bedienelemente vertraut.
Kontrollieren Sie sorgfältig, dass alle Bedienelemente der Maschine korrekt funktionieren.
Den Schutz vor Unfällen und Verletzungen gewährleisten die zweckgerechte Installation, die ordnungsgemäße Anwen-
dung sowie die planmäßige Ausführung der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten.
M
P
O
R
5
A
HORIZONTALARM – entfernt das Montier-/Demontierwerkzeug und den Vertikalarm für die Abnahme oder den Austausch
der Reifen oder Felgen vom Spannfutter.
B
VERTIKALARM – zur Positionerung des Montier-/Demontierwerkzeuges.
C
MONTIER-/DEMONTIERVORRICHTUNG – zur Montage/Demontage des Reifens von der Felge.
E
SPANNFUTTER – drehbare Spannvorrichtung zum Einspannen der Räder.
F
SPANNFUTTERPEDAL – Pedal mit 3 Stellungen für die Drehbewegung der Spannplatte in beiden Richtungen.
G
PEDAL ÖFFNEN/SCHLIESSEN DER SPANNKLAUEN - Pedal mit 3 Stellungen zum Öffnen, Schließen und Nähern der Spann
-
klauen.
Summary of Contents for M 39 ATV
Page 19: ...ITALIANO Manuale d uso 19 M 39 ATV 12 12...
Page 37: ...ENGLISH Instructions manual 37 M 39 ATV 12 12...
Page 55: ...FRAN AIS Manuel d instructions 55 M 39 ATV 12 12...
Page 73: ...DEUTSCH Betriebsanleitung 73 M 39 ATV 12 12...
Page 91: ...ESPANOL Manual de instrucciones 91 M 39 ATV 12 12...