Sicce PSK SDC, Instruction Manual

Page: 65 / 72

65
EN
IT
DE
FR
ES
NL
PT
RU
CN
͍͚͓͊͊͗͒͗ͥ͜͏͋ͩ͑͊͘͜͏͕ͦ͛͌͊͜
͍͚͊͗͒͘͡͏͗͗͊ͩ ͍͚͊͊͗͒ͩ͜ ý4*$$& ͹ͺͯͮ͸ͻͼͪͬ͵Ήͯͼ ͭͪͺͪͷͼͲΈ ͷͪ ·ͼ͸ͼ ͹ͺ͸ͮͽʹͼ ͻͶ ͒ͻʹ͵Έ΁ͯͷͲΉ ͷͲͰͯ
͹ͯͺͬ͸ͷͪ΁ͪ͵Άͷ͸Ͷͽ ͹͸ʹͽ͹ͪͼͯ͵Έ ͷͪ ͮͯ;ͯʹͼ΅ ͶͪͼͯͺͲͪ͵͸ͬ Ͳ Ͳͱͭ͸ͼ͸ͬ͵ͯͷͲΉ ͬ ͼͯ΁ͯͷͲͯ ͼͺͯͿ ͵ͯͼ ͻ ͮͪͼ΅
͹ͯͺͬ͸ͷͪ΁ͪ͵Άͷ͸ͳ͹͸ʹͽ͹ʹͲͱͪͲͻʹ͵Έ΁ͯͷͲͯͶͺͪͫ͸΁ͯͭ͸ʹ͸͵ͯͻͪͷͪͻ͸ͻͪͷͪʹ͸ͼ͸ͺ͸ͯ͹ͺͯͮ͸ͻͼͪͬ͵ΉͯͼͻΉͭͪͺͪͷͼͲΉ
ͬ ͼͯ΁ͯͷͲͯ ΂ͯͻͼͲ ͶͯͻΉ΀ͯͬ ͗ͪͻͼ͸Ή΃ͪΉ ͭͪͺͪͷͼͲΉ ͸ͭͺͪͷͲ΁ͲͬͪͯͼͻΉ ͼ͸͵Άʹ͸ ͺͯͶ͸ͷͼ͸Ͷ Ͳ͵Ͳ ͱͪͶͯͷ͸ͳ ͹͸
ͬ΅ͫ͸ͺͽ 4JDDF ͷͯͲͻ͹ͺͪͬͷ͸ͭ͸ Ͳͱͮͯ͵ͲΉ Ͳ ͷͯ ͺͪͻ͹ͺ͸ͻͼͺͪͷΉͯͼͻΉ ͷͪ ͭͲͫͯ͵Ά ͷͪͻͯ͵ͯͷͲΉ ͪʹͬͪͺͲͽͶͪ ͼͺͪͬͶ΅
͹͸ͼͯͺΈͲͶͽ΃ͯͻͼͬͪͲ͵Ͳ͹͸ͬͺͯͰͮͯͷͲͯͬ͸ͱͷͲʹͪΈ΃Ͳͯͬͺͯͱͽ͵ΆͼͪͼͯͲͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͷͲΉͲͱͮͯ͵ͲΉ͖΅ͺͯʹ͸ͶͯͷͮͽͯͶ
ͻ͸ͿͺͪͷͲͼΆ͸ͺͲͭͲͷͪ͵Άͷ͸ͯͮ͸ʹͪͱͪͼͯ͵Άͻͼͬ͸͹͸ʹͽ͹ʹͲͮ͵Ή͹͸ͮͼͬͯͺͰͮͯͷͲΉͭͪͺͪͷͼͲͲ͍ͪͺͪͷͼͲͳͷ΅ͯͺͯʹ͵ͪͶͪ΀ͲͲ
ͮ͸͵Ͱͷ΅ ͫ΅ͼΆ ͹ͺͯͮͻͼͪͬ͵ͯͷ΅ ͺ͸ͱͷͲ΁ͷ͸Ͷͽ ͹ͺ͸ͮͪͬ΀ͽ ͭͮͯ ͬ΅ ͹ͺͲ͸ͫͺͯ͵Ͳ ͹ͺ͸ͮͽʹͼ ͗ͯ͹ͺͯͮͻͼͪͬ͵ͯͷͲͯ
ͮ͸ʹͪͱͪͼͯ͵Άͻͼͬͪ͹͸ʹͽ͹ʹͲ͹ͺͲ͵͸Ͱͯͷͷ͸ͭ͸ʹ͹ͺͯͼͯͷͱͲͲͪͷͷͽ͵Ͳͺͽͯͼ͹ͺͪͬ͸ͷͪͭͪͺͪͷͼͲΈ͗ͪͬͯͫͻͪͳͼͯXXX
TJDDFDPN ͬ΅ Ͷ͸Ͱͯͼͯ ͱͪ͹ͺ͸ͻͲͼΆ ͹͸Ͷ͸΃Ά ͯͻ͵Ͳ ͷͯ ͽͮͪ͵͸ͻΆ ͻͬΉͱͪͼΆͻΉ ͻ ͮͲ͵ͯͺ͸Ͷ ͪ͜ʹͰͯ ͬ ·ͼ͸Ͷ ͻ͵ͽ΁ͪͯ
ͮ͸ʹͪͱͪͼͯ͵Άͻͼͬ͸͹͸ʹͽ͹ʹͲͫͽͮͯͼ͸ͻͷ͸ͬ͸͹͸͵ͪͭͪΈ΃ͲͶͼͺͯͫ͸ͬͪͷͲͯͶͮ͵Ή͹ͺͪͬͲ͵Άͷ͸ͭ͸ͬ΅͹͸͵ͷͯͷͲΉ͹ͺ͸΀ͯͮͽͺ΅
ͬ͸ͱͬͺͪͼ͕ͪΈͫͪΉͷͪͻͼ͸Ή΃ͪΉͭͪͺͪͷͼͲΉͮͯͳͻͼͬͽͯͼ͸ͮͷ͸ͬͺͯͶͯͷͷ͸ͻͶͲͷͲͶͪ͵Άͷ΅ͶͲͭͪͺͪͷͼͲͳͷ΅ͶͲͻͺ͸ʹͪͶͲ
ͽͻͼͪͷ͸ͬ͵ͯͷͷ΅ͶͲ͹ͺͲͶͯͷͲͶ΅Ͷͱͪʹ͸ͷ͸ͮͪͼͯ͵Άͻͼͬ͸Ͷͪͷͯͬͮ͸͹͸͵ͷͯͷͲͯʹͷͲͶ͑ͪΉͬͲͼͯ͵Άͮ͸͵Ͱͯͷ͹͸͵ͽ΁ͲͼΆ
i͚ͪͱͺͯ΂ͯͷͲͯ ͷͪ ͬ͸ͱͬͺͪͼ ͼ͸ͬͪͺͪw ͬ Ͷ͸Ͷͯͷͼ ͹͸ͮͪ΁Ͳ ͱͪΉͬʹͲ ͮ͸ ͸ͼ͹ͺͪͬʹͲ ͵Έͫ͸ͭ͸ ͼ͸ͬͪͺͪ ͷͪ ͭͪͺͪͷͼͲͳͷ͸ͯ
Ͳ͵Ͳ ͼͯͿͷͲ΁ͯͻʹ͸ͯ ͸ͫͻ͵ͽͰͲͬͪͷͲͯ ͙͸ʹͽ͹ͪͼͯ͵Ά ͷͯͻͯͼ ͺͪͻͿ͸ͮ΅ ͹͸ ͮ͸ͻͼͪͬʹͯ ͬ ͻͯͺͬͲͻͷ΅ͳ ΀ͯͷͼͺ Ͳ͵Ͳ ͷͪ
ͺͯͶ͸ͷͼͷͽΈͻͼͪͷ΀ͲΈͲ͸ͫͺͪͼͷ͸͔͕͒͛ͨ͡͏͗͒ͩ͗ͪͻͼ͸Ή΃ͪΉͭͪͺͪͷͼͲΉͷͯͺͪͻ͹ͺ͸ͻͼͺͪͷΉͯͼͻΉͷͪͻ͵ͯͮͽΈ΃ͯͯ
͝΃ͯͺͫͬ͸ͱͷͲʹ΂Ͳͳͬͺͯͱͽ͵Άͼͪͼͯͷͯͻ΁ͪͻͼͷ͸ͭ͸ͻ͵ͽ΁ͪΉͷͯ͹ͺͪͬͲ͵Άͷ͸ͭ͸Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͷͲΉͱ͵͸ͽ͹͸ͼͺͯͫ͵ͯͷͲΉ
͸ͼͻͽͼͻͼͬͲΉͺͪͱͽͶͷ͸ͳ͸ͻͼ͸ͺ͸Ͱͷ͸ͻͼͲͲͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͷͲΉ͹ͺ͸ͮͽʹͼͪ͸ͼ͵Ͳ΁ͷ͸ͭ͸͸ͼͷ͸ͺͶͪ͵Άͷ͸ͭ͸Ͳ͵Ͳ͸ͫ΅΁ͷ͸ͭ͸
Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͷͲΉ Ͳͱͮͯ͵ͲΉ ͬ ͷͯͷ͸ͺͶͪ͵Άͷ΅Ϳ ͺͪͫ͸΁ͲͿ ͽͻ͵͸ͬͲΉͿ Ͳ͵Ͳ ͵Έͫ΅Ϳ ͮͺͽͭͲͿ ͻͫ͸ͯͬ ͷͯ Ήͬ͵ΉΈ΃ͲͿͻΉ
ͻ͵ͯͮͻͼͬͲͯͶ ͮͯ;ͯʹͼ͸ͬ ͶͪͼͯͺͲͪ͵͸ͬ Ͳ͵Ͳ Ͳͱͭ͸ͼ͸ͬ͵ͯͷͲΉ ͙͸ͬͺͯͰͮͯͷͲͯ ͬ ͺͯͱͽ͵Άͼͪͼͯ Ͷ͸ͮͲ;Ͳʹͪ΀ͲͲ
ͬͶͯ΂ͪͼͯ͵ΆͻͼͬͪͲ͵Ͳ͹͸͹΅ͼʹͲͺͯͶ͸ͷͼͪʹͯͶ͵Ͳͫ͸ʹͺ͸Ͷͯ4JDDFͲ͵Ͳͯͯͽ͹͸͵ͷ͸Ͷ͸΁ͯͷͷ͸ͭ͸͵Ͳ΀͙ͪͯͺͯͮͪ΁ͪ
͹ͺ͸ͮͽʹͼͪͮͺͽͭ͸Ͷͽ͵Ͳ΀ͽʹͺ͸Ͷͯ͹ͯͺͬ͸ͷͪ΁ͪ͵Άͷ͸ͭ͸͹͸ʹͽ͹ͪͼͯ͵Ή͙͸ͮͬͯͺͭͪͼΆ͹ͺ͸ͮͽʹͼ·͵ͯʹͼͺ͸ͻͷͪͫͰͯͷͲΈͷͯ
ͽʹͪͱͪͷͷ͸Ͷͷͪͽ͹ͪʹ͸ͬʹͯ͹ͯͺͬ͸ͷͪ΁ͪ͵Άͷ΅ͳ͹͸ʹͽ͹ͪͼͯ͵Άͷͯͻͯͼ͸ͼͬͯͼͻͼͬͯͷͷ͸ͻͼΆͱͪ͸ͫͯͻ͹ͯ΁ͯͷͲͯͷͪͮ͵ͯͰͪ΃ͯͭ͸
·͵ͯʹͼͺͲ΁ͯͻʹ͸ͭ͸͸ͫ͸ͺͽͮ͸ͬͪͷͲΉx
͔͕͒͛ͨ͡͏͗͒͏ ͔͋ͥ͌͘͜͝ ͒ ͍͚͊͗͒͘͡͏͗͒͏ ͙͎͚͖͊͑͘͝͏͌͊͏͖ͥ͟ ͍͚͓͊͊͗͒͜ ͏ͮͲͷͻͼͬͯͷͷ΅Ͷ Ͳ
Ͳͻʹ͵Έ΁Ͳͼͯ͵Άͷ΅Ͷͻͺͯͮͻͼͬ͸Ͷ͹ͺͪͬ͸ͬ͸ͳͱͪ΃Ͳͼ΅Ήͬ͵ΉͯͼͻΉͺͯͶ͸ͷͼͲ͵ͲͱͪͶͯͷͪͲͱͮͯ͵ͲΉʹͪʹ͹ͺͯͮͽͻͶ͸ͼͺͯͷ͸
ͬ ͷͪͻͼ͸Ή΃ͯͳ ͭ͘ͺͪͷͲ΁ͯͷͷ͸ͳ ͭͪͺͪͷͼͲͲ ͔͸Ͷ͹ͪͷͲΉ ͷͯ ͷͯͻͯͼ ͷͲʹͪʹ͸ͳ ͸ͼͬͯͼͻͼͬͯͷͷ͸ͻͼͲ ͱͪ ͻ͵ͽ΁ͪͳͷ΅ͯ Ͳ
ʹ͸ͻͬͯͷͷ΅ͯ ͽͫ΅ͼʹͲ ͬ ͺͯͱͽ͵Άͼͪͼͯ ͷͪͺͽ΂ͯͷͲΉ ͵Έͫ΅Ϳ Ήͬͷ΅Ϳ Ͳ͵Ͳ ͹͸ͮͺͪͱͽͶͯͬͪͯͶ΅Ϳ ͭͪͺͪͷͼͲͳ Ͳ͵Ͳ ͽͻ͵͸ͬͲͳ
ͬʹ͵Έ΁ͪΉ͹͸ͮͺͪͱͽͶͯͬͪͯͶ΅ͯͭͪͺͪͷͼͲͲͲ͵Ͳͽͻ͵͸ͬͲΉͼ͸ͬͪͺͷ͸ͳ͹ͺͲͭ͸ͮͷ͸ͻͼͲͼ͸ͬͪͺͷ͸ͭ͸ʹͪ΁ͯͻͼͬͪ͹ͺͲͭ͸ͮͷ͸ͻͼͲ
ͮ͵Ή ͸͹ͺͯͮͯ͵ͯͷͷ͸ͳ ΀ͯ͵Ͳ Ͳ͵Ͳ ͽͮ͸ͬ͵ͯͼͬ͸ͺͲͼͯ͵Άͷ͸ͭ͸ ʹͪ΁ͯͻͼͬͪ ͬ ͸ͼͷ͸΂ͯͷͲͲ ·ͼ͸ͭ͸ ͹ͺ͸ͮͽʹͼͪ ͗ͪͻͼ͸Ή΃ͪΉ
͹ͲͻΆͶͯͷͷͪΉ;͸ͺͶͪ͹ͺͯͮͻͼͪͬ͵Ήͯͼͻ͸ͫ͸ͳ͹͸͵ͷ͸ͯͭͪͺͪͷͼͲͳͷ͸ͯͻ͸ͭ͵ͪ΂ͯͷͲͯͻͼ͸ͺ͸ͷͬ͸ͼͷ͸΂ͯͷͲͲ͹ͺͯͮͶͯͼͪ
ͷͪͻͼ͸Ή΃ͯͭ͸͛͸ͭ͵ͪ΂ͯͷͲΉ͵Έͫ͸ͳ͸ͼʹͪͱͲ͵Ͳ͹͸͹ͺͪͬʹͪͷͯΉͬ͵ΉΈͼͻΉͮͯͳͻͼͬͲͼͯ͵Άͷ΅ͶͲͯͻ͵Ͳ͸ͷͲͷͯ͹͸ͮ͹Ͳͻͪͷ΅
ͬ ͹ͲͻΆͶͯͷͷ͸ͳ ;͸ͺͶͯ ʹ͸Ͷ͹ͪͷͲͯͳ 4JDDF ͕Έͫ΅ͯ ͹͸ͮͺͪͱͽͶͯͬͪͯͶ΅ͯ ͭͪͺͪͷͼͲͲ ͬ ͷͪͻͼ͸Ή΃ͯͶ ͮ͸ʹͽͶͯͷͼͯ
͸ͭͺͪͷͲ΁ͯͷ΅͸ͮͷͲͶͭ͸ͮ͸ͶͲ͵Ͳʹͺͪͼ΁ͪͳ΂ͲͶ͹ͯͺͲ͸ͮ͸Ͷͺͪͱͺͯ΂ͯͷͷ΅Ͷͱͪʹ͸ͷ͸ͮͪͼͯ͵Άͻͼͬ͸Ͷͬͪ΂ͯͳͻͼͺͪͷ΅
͓͑͗͊͜͝͏͔͔͙͕͕͊͒ͦ͘͜͝͡͏͍͚͎͕͗ͨͨ͊͊͗͒ͨͩ͌͊͜͜͢͏͍͙͚͎͔͊͘͘͜͝͡ͼ͸ͫ΅ͽ͵ͽ΁΂ͲͼΆʹͪ΁ͯͻͼͬ͸
͸ͫͻ͵ͽͰͲͬͪͷͲΉͲͽͮ͸ͬ͵ͯͼͬ͸ͺͯͷͷ͸ͻͼΆͷͪ΂ͲͿʹ͵Ͳͯͷͼ͸ͬ4JDDF͹ͺͯͮ͵ͪͭͪͯͼͬ͸ͱͶ͸Ͱͷ͸ͻͼΆ͹ͺ͸ͮ͵ͯͷͲΉͭͪͺͪͷͼͲͲ
ͷͪͭ͸ͮͪ ͬͻͯͭ͸͵ͯͼ͹ͽͼͯͶ͹ͺ͸ͻͼ͸ͳͺͯͭͲͻͼͺͪ΀ͲͲͬͪ΂ͯͭ͸͹ͺ͸ͮͽʹͼͪͷͪͷͪ΂ͯͶͬͯͫͻͪͳͼͯXXXTJDDFDPN
ͬ ͺͪͱͮͯ͵ͯ j͙͸ͮͮͯͺͰʹͪ ͚ͯͭͲͻͼͺͪ΀ͲΉ ͹ͺ͸ͮͽʹͼͪx ͑ͪ͹͸͵ͷͲͼͯ ;͸ͺͶͽ Ͳ ͱͪͭͺͽͱͲͼͯ ʹͬͲͼͪͷ΀ͲΈ ͸ ͹͸ʹͽ͹ʹͯ
͹ͺ͸ͮͽʹͼ͙ͪ͸ͻ͵ͯͼ͸ͭ͸ʹͪʹͬͻͯͮͪͷͷ΅ͯͫ΅͵Ͳ͹ͺͪͬͲ͵Άͷ͸ͬͬͯͮͯͷ΅ͱͪ͹͸͵ͷͲͼͯͱͪ͹ͺ͸ͻͷͪ͹ͺ͸ͮ͵ͯͷͲͯͭͪͺͪͷͼͲͲ
͑ͪ͹͸͵ͷͲͼͯ;͸ͺͶͽͲͱͪͭͺͽͱͲͼͯ΁ͯʹͷͪ͹ͺͲ͸ͫͺͯͼͯͷͷ΅ͳͼ͸ͬͪͺ͙͸ͻ͵ͯͼ͸ͭ͸ʹͪʹͬ΅͹ͺͪͬͲ͵Άͷ͸ͬͬͯͮͯͼͯͬͻΈ
Ͳͷ;͸ͺͶͪ΀ͲΈͱͪ͹͸͵ͷͲͼͯͱͪΉͬʹͽͷͪ͹ͺ͸ͮ͵ͯͷͲͯͭͪͺͪͷͼͲͳͷ͸ͭ͸ͻͺ͸ʹͪ
͔͗ͪ͸ͷͼͺ͸͵͵ͯͺͲ͋͵͸ʹ͹ͲͼͪͷͲΉͺͪͻ͹ͺ͸ͻͼͺͪͷΉͯͼͻΉͭͪͺͪͷͼͲΉͻͺ͸ʹ͸Ͷͷͪͭ͸ͮͪ
͛͌͘͏ͥ͜
͌ ͻ͵ͽ΁ͪͯ ͯͻ͵Ͳ ͬ΅ ͷͯ ͹͵ͪͷͲͺͽͯͼͯ Ͳͻ͹͸͵Άͱ͸ͬͪͼΆ ͷͪͻ͸ͻ ͫ͸͵ͯͯ ͷͯͮͯ͵Ͳ ͺͯʹ͸ͶͯͷͮͽͯͶ Ͳͱͬ͵ͯ΁Ά ͺ͸ͼ͸ͺ Ͳͱ
ͷͪͻ͸ͻͪ͹ͺ͸Ͷ͸ͳͼͯͯͭ͸Ͳ͸ͼ͵͸ͰͲͼͯͯͭ͸͸ͼͮͯ͵Άͷ͸͸ͼ͹͸Ͷ͹΅ͮ͵Ήͮͪ͵Άͷͯͳ΂ͯͭ͸ͿͺͪͷͯͷͲΉ