10/20, Avenue Jean Jaurès 92220 Bagneux France Tél : +33(0)1 42 31 46 00 www.catuelec.com
CATUcom_9912077_01
MO-1 ED. 09.2020
MO-
185…
EN 397:2012+A1:2012
EN 166:2001
EN 170:2002
IEC EN 50365:2004
Regulation (EU) 2016/425
IEC 61482-1-2
CASQUE INDUSTRIEL AVEC ÉCRAN FACIAL INTEGRÉ
R
isques pour lesquels l’EPI protège
Le casque de protection pour l’industrie MO-1 décrit par ce manuel protège le porteur selon les exigences
suivantes :
1.
Casques de protection pour l'industrie
– EN 397
2.
Casques électriquement isolants pour utilisation sur installations à basse tension (1000 V)
– IEC EN 50365
Introduction
Ce Manuel doit être lu attentivement par les personnes qui portent le casque et par celles qui sont
responsables de son entretien. Conservez ce manuel, car il constitue, avec la facture d’achat, la garantie
du casque.
Voici
les instructions d’utilisation et d’entretien du casque MO-1. Nous espérons que ce produit satisfera vos
besoins et vous sera utile pendant de nombreuses années.
Nous avons consacré beaucoup de soin au texte et aux illustrations de ce manuel
d’instructions. Toutefois,
l’éditeur ne peut être tenu pour responsable des erreurs éventuelles ou de leurs conséquences.
Vous pouvez présenter des suggestions sur le produit et sur ce manuel à notre société, et nous en tiendrons
compte si elles peuvent entraîner des améliorations concrètes.
CATU se réserve la faculté de modifier, même sans préavis, le produit et ses accessoires, ainsi que leurs
caractéristiques techniques.
Les sociétés, marques et produits mentionnés représentent tous des marques de fabrique ou des noms
déposés ou en cours d’enregistrement.
Caractéristiques
Les caractéristiques des prestations pour lesquelles a été conçu ce casque ne sont garanties que s’il est utilisé
correctement et entretenu comme il est décrit dans les instructions. Dans le cas contraire, les caractéristiques
de protection ne peuvent être garanties.
Les garanties fournies par CATU sur ce produit seront nulles et sans effet si les avertissements, précautions et
instructions contenus dans ce manuel n’étaient pas respectées.
Après avoir lu ce manuel, si vous avez encore quelque doute sur le niveau de protection offert par le casque,
ses conditions d’emploi ou le mode d’entretien, n’hésitez pas à nous contacter aux numéros indiqués.
Avertissements
Le non-respect des avertissements ci-dessous pourrait avoir des conséquences graves, et même dangereuses
pour votre vie.
Ce casque est conçu pour vous protéger des chocs, de la pénétration par le haut, de l’écrasement, de la
pression et de l’exposition aux flammes, dans les limites établies par la Norme EN 397.
Il a été prévu pour réduire les effets d’événements imprévus, mais il ne peut pas protéger votre tête de toutes
les éventualités.
Pour assurer le maximum de protection, le casque :
▪
DOIT
être placé sur la tête de manière adéquate, et la sangle doit être réglée pour assurer une adhésion
parfaite du casque, dont le port doit rester confortable.
▪
Pour assurer la stabilité maximum du casque, attacher et ajuster toujours la jugulaire correctement : cela
évitera que le casque ne se déplace dans certains environnements.
▪
Ne placez aucun objet extérieur entre le rembourrage et les parties du casque au-dessous, car ces objets,
en cas d’impact, peuvent transmettre une force importante à la tête, avec des conséquences graves,
potentiellement dangereuses pour votre vie.
▪
N’UTILISEZ JAMAIS
ce casque pour conduire ou pour des activités sportives.
▪
Inspectez le casque avant et après chaque utilisation, en suivant les procédures d’inspection décrites dans
ce manuel, et remplacez immédiatement les parties usées ou endommagées exclusivement par des
pièces détachées fournies par CATU.
▪
N’altérez ou ne modifiez
JAMAIS
le casque.
▪
N’attachez
JAMAIS
d’accessoires et/ou de décalcomanies ou d’étiquettes à moins de 25 mm du bord du
casque. Toute modification ou utilisation d’accessoires non fournis par CATU peut réduire le niveau de
protection ou les propriétés diélectriques.
▪
N’utilisez
JAMAIS
de peintures, solvants ou détergents à base d’hydrocarbures sur ce casque. Ces
substances peuvent endommager les matériaux d’une manière invisible à l’œil, en réduisant leurs
propriétés protectrices.
▪
Une visière rayée ou abimée doit être remplacée.
Précautions
▪
Ce casque
DOIT
être conservé dans un lieu propre, sec et peu éclairé, loin de sources de chaleur, à une
température constante entre + 5° et 40°C.
▪
Le casque doit être lavé à l’eau tiède avec un savon neutre.
▪
Ne gardez
JAMAIS
le casque dans la voiture quand vous ne l’utilisez pas. Il serait exposé à la lumière
solaire (rayons UV et chaleur) et, s’il n’est pas bien stable, il pourrait être projeté de part et d’autre de la
voiture, en cas d’arrêt brusque.
Impact brusque
Après un impact brusque ou une contrainte, ne réutilisez pas le casque. Une rupture interne invisible pourrait
diminuer la résistance aux impacts ultérieurs. Si vous avez un doute, n’hésitez pas à contacter CATU.
Agents chimiques
Tous les produits chimiques, les substances corrosives et les solvants pourraient, à certaines concentrations,
constituer un danger pour le casque. S’il est possible, ou nécessaire, que votre casque entre en contact avec
ces substances, consultez Catu, en indiquant le nom du composé, et vous recevrez une réponse appropriée,
après que votre cas particulier aura été attentivement étudié.
Déclaration de conformité
La société :
CATU S.A.
10-20 Avenue Jean Jaurès
– 92220 Bagneux – France
Déclare que pour l’EPI “Casque industriel avec écran facial” modèle MO-1, la déclaration de conformité est
disponible directement sur le site internet CATU en saisissant la référence article :
et sur le lien suivant :
https://www.dropbox.com/sh/43car9th27vtdd5/AADSL9n2nKwqHI8sBzYR2UUIa?dl=0
ou est également accessible via le QR code ci-dessous :
Révisions
Si le casque modèle MO-1 est stocké correctement, la durée de vie est estimée à 8 ans.
Dans le cadre d’une utilisation normale, la durée d’utilisation est estimée à 5 ans.
Le casque modèle MO-
1 a une excellente résistance au vieillissement, la durée d’utilisation dépend des
contraintes exercées sur le casque pendant son utilisation, et la manière dont il est traité. Afin d’atteindre la
durée d’utilisation maximale, il est impératif de suivre autant que possible les recommandations d’utilisation et
de maintenance décrites dans ce manuel.
CATU améliore la sécurité des opérateurs en proposant la possibilité de connaître le statut de
votre équipement et sa conformité par rapport aux normes en vigueur. Un code
DATAMATRIX est intégré sur votre produit, scannez le pour vous connecter à Check
me
by Sicame. Contactez CATU pour adhérer à l’application et faciliter la gestion de votre matériel.
Élimination
Numéro CED (Catalogue Européen des Déchets) = 20 01 39 matériau plastique.
Catégorie CED : Déchets municipaux (déchets ménagers et déchets assimilés provenant des commerces, des
industries et des administrations), y compris les fractions collectées séparément.
Accessoires et pièces de rechanges
Accessoires
Pièces détachées
Codes
Description
Codes
Description
M-881837
Bandeau rouge avec 4 crochets M-882677
Écran facial de range
M-881838
Velcro rouge et blanc
M-881836
Bandeau frontal matelassé de rechange
M-883208
Protections latérales arc flash
M-882671
Jugulaire de rechange avec mentonnière
M-87384
Sac de transport
Entretien
Pour nettoyer le casque, suivez les procédures suivantes :
1.
Démontez le casque
2.
Nettoyez
l’intérieur et l’extérieur en utilisant uniquement un savon neutre et de l’eau tiède, à l’exception
des endroits suivants :
▪
Nettoyez la coiffe à l’eau froide et au savon neutre ; N’utilisez pas de solvants, laissez sécher à
température ambiante.
▪
Nettoyez l
a visière à l’eau tiède ; séchez avec un chiffon doux qui ne raye pas la surface.
Avant de remonter le casque assurez-vous que toutes les parties soient sèches.
Le casque peut être stocké dans son sachet plastique ou dans un sac de transport comme le M-87384
(accessoire optionnel) sans être exposé directement à la lumière du soleil.
Procédure de désinfection
Il peut être nécessaire de désinfecter le casque, dans ce cas, utiliser uniquement des produits compatibles avec
les matériaux ci-dessous :
▪
Polypropylène (coque et coque avant)
▪
Polycarbonate (visière)
▪
Polyamide 6
– ABS (harnais)
Immerger le casque dans une solution contenant de l’eau tiède et du désinfectant liquide ou en poudre (produit
médical certifié, comme par exemple Amuchina) en suivants les instructions données par le fabricant en termes
de temps et de dosage.
Démontage
Pour l’extérieur, procédez comme suit :
1.
Dévissez les vis (Fig. 1, point 1 et 6) sur les côtés.
2.
Otez la coque avant (Fig. 1, point 5) en prenant soin de
retirer la partie centrale de son support.
3.
Otez la visière (Fig. 1, point 4)
4.
Otez les stopper On/Off (Fig. 1, point 3)
5.
Otez la partie latérale du casque (Fig. 1, point 2).
Pour l’intérieur :
1.
Extrayez les attaches de la sangle de leurs points
d’insertion sur la coiffe
2.
Extrayez les attaches de la courroie de réglage
Fig. 1
Assemblage
Pour l’extérieur, procédez comme suit :
1.
Placez le support du dispositif de maintien dans le
logement de la coiffe (Fig. 1 point 1)
2.
Introduisez-le stopper On/Off (Fig. 1 point 3)
3.
Introduisez la visière (Fig. 1 point 4)
4.
Mettez la coque avant en place (Fig. 1 point 5)
5.
Serrez légèrement la vis (Fig. 1 point 1 et 6)
6.
Répétez l’opération de l’autre côté.
7.
Serrez à fond les deux vis.
Pour l’intérieur :
1.
Introduisez les attaches dans la courroie de réglage,
comme l’indique la figure 4, en faisant attention de
placer la plus longue sur la partie antérieure.
2.
Introduisez toute la sangle et placez les attaches dans
les logements de la coiffe, en commençant par l’avant
et en tournant vers la droite, puis vers la gauche, pour
finir par l’arrière.
Réglages
Il y a deux sortes de réglages.
Largeur :
En
utilisant
le
dispositif
prévu, on peut modifier la
taille du casque de 52 à 64
cm.
Hauteur :
En installant la sangle, on peut
décider de la façon dont le
casque coiffera la tête. Pour
régler la hauteur, déplacez les
attaches du point d’insertion n°
1 au point n°2, figure 2.
Pour
les
réglages
intermédiaires, n’utilisez qu’une
partie des attaches.
Étiquette du casque
EN 397
1.
Nom du fabricant
2.
Tailles couvertes par le serre-tête
3.
Norme(s) EN
4.
Marquage CE
5.
Lieu de production et matière de la
coque
6.
Identification du n° de lot
7.
Option :
testé pour l’isolement
électrique
8.
Laboratoire
impliqué
dans
le
contrôle de production
9.
Option : testé pour les basses
températures
