background image

DEUTSCH

40

DER SENDER P4T

Bedienelemente und technische Eigenschaften

1

2

3

4

5

6

7

8

9

FRONTPLATTE DES SENDERS

RÜCKWAND DES SENDERS

ANTENNE PA715

1.

Lokale Ohrhörerausgangsbuchse (3,5 mm)

: Zum Anschluß

an Ohrhörer.

2.

Lokaler Ohrhörer–Pegelsteller

: Regelt die Lautstärke des

Verstärkers der lokalen Ohrhörer–Steckbuchse. Immer bei ge-

ringer Lautstärke hören.

3.

Eingangspegel–LEDs

: Zwei senkrechte Reihen aus je vier

LEDs zeigen den Eingangspegel des linken und rechten Ein-

gangskanals an. Die vier linken LEDs zeigen den Status des Si-

gnals von Kanal 1 und die vier rechten LEDs den Status des Si-

gnals von Kanal 2 an.

LED

Signalstatus

ROT (oben)

Begrenzer aktiv

GELB (Mitte)

Nennpegel

GRÜN (untere zwei)

Signal vorhanden

4.

Übertragungsfrequenz–LED

: Diese LED zeigt an, auf wel-

chem der 16 Kanäle (0–9 oder A–F) übertragen wird.

5.

Frequenzauswahl–Knopf

: Dieser versenkte Knopf ändert den

Übertragungskanal. (Diesen Knopf mit einem 1/4–Zoll–Stift

drücken.)

6.

Antennenanschluß — 50 

, BNC–Typ

: Hier wird die Antenne

angeschlossen, um UHF–Signale zum Empfänger zu senden.

 

7.

LOOP OUT (SCHLEIFENAUSGANG)–Buchsen

: Das Audiosi-

gnal wird über zwei 1/4–Zoll–TRS–Steckbuchsen durch den

Sender an andere Geräte weitergeleitet, wie z.B. an andere Sen-

der, Bandgeräte oder Verstärker. Siehe 

SCHLEIFEN–Anwen-

dungen

 auf Seite 41.

8.

Eingangsbuchsen

: Zwei 1/4–Zoll–TRS–Schaltsteckbuchsen

sind Line–Pegel–Audioeingänge.

9.

Gleichstrom–Eingangsbuchse

: Eingang für das Netzteil PS40

oder das Gleichstrom–Überbrückungskabel des Mischers P4M.

Einrichtung

Zum Einrichten des Senders P4T für den Betrieb sind folgende Anweisungen zu befolgen:

1.

Das Gleichstrom–Überbrückungskabel (DC OUT) des Mischers mit dem Gleichstrom–Eingang des Senders verbinden.

2.

Die Antenne am BNC–Stecker ANTENNENAUSGANG (ANTENNA OUT) anbringen.

3.

Die MISCHAUSGANG–Steckbuchsen 1/L und 2/R des Mischers mit den Eingängen 1/L und 2/R des Senders verbinden.

4.

Über den FREQUENZAUSWAHL–Knopf eine Betriebsfrequenz auswählen. Den Knopf mehrmals drücken, bis die LED die gewünschte Kanal-

nummer anzeigt. Die Nummer blinkt. Den Knopf solange gedrückt halten, bis sie zu blinken aufhört und damit die Änderung bestätigt (den

Knopf mit einem 1/4–Zoll–Stift drücken). 

WICHTIG

: Niemals mehr als EINEN Sender auf dieselbe Betriebsfrequenz einstellen.

5.

Nachdem der Sender Audiosignale überträgt, die EINGANGSPEGEL–LEDs beobachten. Wenn die LEDs dauernd rot aufleuchten, den Aus-

gangspegel der Klangquelle solange reduzieren, bis die roten LEDs nur gelegentlich flackern.

6.

Den Empfänger P4R gemäß den Anweisungen im Abschnitt P4R dieser Bedienungsanleitung einrichten. Sicherstellen, daß die auf dem

Empfänger eingestellte Frequenz mit der auf dem Sender ausgewählten Frequenz übereinstimmt.

Summary of Contents for PSM400 Wireless Personal

Page 1: ...iduelles Monitorsystem Bestehend aus dem P4M Mischer P4T Sender und P4R Empf nger Sistema personal PSM 400 Incluye una mezcladora P4M un transmisor P4T y un receptor P4R Sistema completo per uso indiv...

Page 2: ...eine verst rkte Ohrenschmalzbildung fest gestellt wird die Verwendung des Systems aussetzen bis ein Audiologe Ihre Ohren untersucht hat 4 Die Ohrh rer vor und nach der Verwendung mit einem antiseptis...

Page 3: ...ormischers P4M 39 SENDER P4T 40 Bedienelemente und technische Eigenschaften 40 Einrichtung 40 Schleifen Anwendungen 41 EMPF NGER P4R 42 Bedienelemente und technische Eigenschaften 42 Einlegen der Batt...

Page 4: ...inden 2 Die Antenne am BNC Stecker ANTENNENAUS GANG ANTENNA OUT anbringen 3 Die MISCHAUSGANG Steckbuchsen 1 L und 2 R des Mischers mit den EINGANG Steckbuchsen 1 L und 2 R des Senders verbinden 4 Die...

Page 5: ...ama Kn pfen erzeugt wird Die Einstellungen auf der Frontplatte wirken sich nicht auf diese Steckbuchsen aus 6 DC EIN einrastende Steckbuchse Der Wechselstromadapter PS40 wird an diese Steckbuchse ange...

Page 6: ...mer noch rot aufleuchtet ist der Eingang vom vorgeschalteten Ger t in der Kette zu hoch und mu verringert werden 3 ber die AUX IN Eing nge k nnen bis zu zwei zus tzliche Line Pegel Klangquellen wie z...

Page 7: ...Siehe SCHLEIFEN Anwen dungen auf Seite 41 8 Eingangsbuchsen Zwei 1 4 Zoll TRS Schaltsteckbuchsen sind Line Pegel Audioeing nge 9 Gleichstrom Eingangsbuchse Eingang f r das Netzteil PS40 oder das Glei...

Page 8: ...SCHUNG 1 SOLOMISCHUNG 3 BANDMISCHUNG BANDMISCHUNG BANDMISCHUNG SENDER P4T EMPF NGER P4R MISCHPULT AUX 1 AUX 2 AUX 4 AUX 3 SENDER P4T SENDER P4T EMPF NGER P4R EMPF NGER P4R Betrieb mehrerer drahtloser...

Page 9: ...chten 3 Das Batteriefach schlie en Hinweis Wenn sich das Batteriefach nicht schlie en l t ist die Batterie nicht richtig eingelegt Einrichtung 1 Den EIN AUS LAUTST RKE Knopf nach rechts ber die Klicks...

Page 10: ...de MIX MIXMODE MIX Der Empf nger empf ngt die Monitormischung entweder in der Betriebsart MixMode MIX EIN oder Stereo MIX AUS Siehe MixMode Stereo Re gelung auf Seite 44 HINWEIS Wenn der Empf nger nur...

Page 11: ...egelt die Balance zwischen dem rechten und linken Ohrh rer MIXMODE Im MixMode werden die beiden Signale mit dem Balance Knopf gemischt und in ein gemeinsames Si gnal umgewandelt Das gemischte Signal w...

Page 12: ...ndividueller Monitormischer Sender LINE EING NGE Bei dieser Anwendungsvariante k nnen an den AUX Eing ngen des P4M mehr als vier Eing nge gemischt werden Dies wird f r gr ere Ensem bles bei Proben und...

Page 13: ...r kleine Ensembles bei Live Veranstaltungen empfohlen 1 Es k nnen bis zu vier Mikrofone oder Instrumente an die Eing nge des P4M angeschlossen werden Die GETEILTEN AUSG NGE mit einem Mischpult verbin...

Page 14: ...4T Senders anschlie en 6 Die vier Signale werden an jedem Mischer mit den KONZENTRISCHEN PEGEL PANORAMA Kn pfen an der Frontplatte gemischt 7 Die Mischung von jedem Sender an seinen dazugeh rigen Empf...

Page 15: ...0 dBV 100 dBV alle Regler auf Linksanschlag 62 dBV alle Regler auf Rechtsanschlag Gesamtklirrfaktor THD bei 1 kHz 0005 0 05 0 dBV Ausgang bersprechd mpfung 100 dB 70 dB LEDs Resultierender Mischausgan...

Page 16: ...dapter PS40 120 V PS40E 230 V PS40UK 230 V Gleichstrom berbr ckungskabel 95A8420 Sonderzubeh r Antennenkombinator 720 750 MHz PA770 120 V Wechselspannung P720 750 MHz A770E 240 V Wechselspannung Unidi...

Page 17: ...ionen auftretende Durchh ngen und Durchbiegen wurde beseitigt die Halterungen und Spreizschienen sind so ausgelegt da die sichere Installation der Ger te gew hrleistet ist ACHTUNG Die Schrauben nicht...

Page 18: ...HZ All Other Countries Tous les autres pays Alle anderen L nder Dem s pa ses Tutti gli altri Paesi Please contact your national authority for information on available legal frequencies for you8r area...

Page 19: ...nufacturer Shure Incorporated Signed Date October 27 2003 Name Title Craig Kozokar EMC Project Engineer Corporate Quality Shure Incorporated European Contact Shure Europe GmbH Wann cker Str 28 74078 H...

Reviews: