background image

44

Sendefrequenzen des PSM200

Das PSM200 ist in vier Frequenzgruppen lieferbar, die jeweils für den Einsatz in einer bestimmten geografischen Region koordiniert 

sind. Die Frequenzgruppe für das vorliegende System ist auf der Rückseite des P2T TransMixers aufgedruckt. Weitere Informationen 

über die verwendbaren Frequenzen in Ihrer Region (nur USA) können telefonisch von der Applications Group unter ++1 (847) 600-8440 

erfragt werden bzw. sind im Abschnitt Technical Support auf der Webseite www.shure.com zu finden. In Deutschland sind weitere Infor

-

mationen unter ++49 (7131) 7214-100 erhältlich; in allen anderen Ländern kontaktieren Sie bitte Ihren jeweiligen Händler.

KANAL

H2

518-554 MHz

Nordamerika, Europa

R8

800-814 MHz

Europa

Q3

748-784 MHz

Frankreich, Australien

S5

842-865 MHz

England

1

518,750

801,100

749,100

855,275

2

524,875

802,325

754,025

856,175

3

525,625

805,050

756,000

857,625

4

534,375

808,600

765,900

858,200

5

536,875

810,550

772,000

863,075

6

538,500

811,600

775,000

863,625

7

551,000

813,300

778,775

864,425

8

553,250

813,800

781,900

864,850 

Kanal A (nur P2R)

drahtgebundene Betriebsart (HF deaktiviert)

ZERTIFIZIERUNGEN

P2T:

 Zugelassen gemäß FCC Teil 74 (FCC Kennnr. DD4P2T). 

Zugelassen in Kanada durch IC gemäß RSS-123 und RSS-102 

(Zulassungsnr. 616A-P2T).

EP2T/UKP2T:

 Erfüllt die wesentlichen Anforderungen der eu

-

ropäischen Richtlinie 99/5/EC für Funk- und Telekommunikation

-

sendgeräte, zum Tragen des CE-Zeichens berechtigt                  .      

Allgemeinzulassung gemäß EN 300 422 Teile 1 und 2. Erfüllt die 

Anforderungen der Norm EN 301 489 Teile 1 und 9 bzgl. elektro

-

magnetischer Verträglichkeit.

P2R: 

Genehmigt  gemäß  der  ÜBEREINSTIMMUNGSERK

-

LÄRUNGS-Vorschrift  der  FCC,  Teil  15.  Zugelassen  in  Kana

-

da  durch  ICgemäß  RSS-123  (Zulassungsnr.  616A-P2R).

Erfüllt  die  wesentlichen  Anforderungen  der  europäischen  Rich

-

tlinie  99/5/EC  für  Funk-  und  Telekommunikationsendgeräte, 

zum  Tragen  des  CE-Zeichens  berech-tigt        .  Erfüllt  die  Anfor

-

derungen  der  Normen  EN  300  422  Teile  1  und2  sowie  EN  301 

489  Teile  1  und  9  bzgl.  elektromagnetischer  Verträglichkeit.

 

PS20: 

Entspricht den anzuwendenden elektrischen und Sicherhe

-

its-standards der USA und von Kanada.

PS20E/PS20UK:

 Entspricht der EU-Niederspannungsrichtlinie 

72/23/EEC. Zur CE-Kennzeichnung berechtigt.

0682

SHURE

P2R

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

ANHANG

Anschlussplan der Eingangsbuchse (MIX IN) des P2R 

Empfängers

Mono-Line-Eingang

Die  Eingangsbuchse  (MIX-IN)  akzeptiert  Line-Pegel-Signale,  wie 

z.B.  Click-Tracks,  Effektprozessoren,  Vorverstärkerausgänge 

von  Gitarren-  oder  Bassverstärkern  sowie  Line-Ausgänge 

von  Mischpulten.  Das  Gerät  nimmt  auch  Signale  direkt 

voneiner  Gitarre  oder  einem  Bass  an.  Bei  Verwendungmit 

einem  Monostecker  liegt  der  Ring  der  Eingangsbuchse  auf 

Masse.  Der  P2R  kann  dadurch  nicht  beschädigt  werden.

SHIELD

RING

5 V BIAS

VORVERSTÄRKER

VERSTÄR-

KUNG

1 MEGAOHM

SPITZE

DEUTSCH

Summary of Contents for PSM 200

Page 1: ...Monitor System User Guide Guide de l utilisation du syst me de retour personnel Personal Monitor System Bedienungsanleitung Gu a del usuario del sistema de monitoreo personal Guida all uso del sistem...

Page 2: ...ie die Lautst rkepegel 2 zu senken Lassen Sie Ihre Ohren regelm ig von einem Ohrenarzt pr fen Wenn eine verst rkte Ohrenschmalzbildung festgestellt wird 3 verwenden Sie das System nicht bis ein Ohrena...

Page 3: ...EBNAHME 39 Inbetriebnahme des drahtlosen Systems 39 Inbetriebnahme des kombinierten drahtgebundenen drahtlosen Systems 39 Inbetriebnahme des P2R als reines drahtgebundenes Ger t 39 SYSTEMANWENDUNGEN 4...

Page 4: ...H rsch den zu verh ten 5 Den TransMixer und den Empf nger auf denselben Kanal ein stellen Siehe Abschnitt Auswahl eines Sendekanals auf Seite 35 6 Die HF LED an der Oberseite des Empf ngers leuchtet...

Page 5: ...egel gering halten 2 Eine Audioquelle an die 6 3 mm Eingangsbuchse MIX IN auf der Seite des P2R anschlie en 4 Den Kanal CHANNEL mit dem SELECT Knopf auf A einstellen Einzelheiten dazu sind im Abschnit...

Page 6: ...t an den Sender anzuschlie en Die beiden Signale k nnen dann unabh ngig voneinander gemischt werden Man kann Mikrofone oder Instrumente direkt an die Eing nge anschlie en Line Ausg nge von einem Misch...

Page 7: ...den Minimalwert verringert wurde und die LED immer noch rot aufleuchtet ist der Ausgangspegeldes Zuspielger tes Mischpult Click Track Digitalsequenzer usw zu hoch und muss verringert werden Das Audio...

Page 8: ...en Eingangsbuchse MIX IN 8 6 3 mm Klinken Eingang Kann unabh ngig verwendet oder mit drahtlosem Emp fang vom P2T TransMixer kombiniert verwenden Einzel heiten dazu sind im Abschnitt Eingangsbuchse MIX...

Page 9: ...Kanal LED Anzeige CHANNEL zu blinken beginnt 1 Wenn die LED Anzeige blinkt den SELECT Knopf dr cken um ber den Kanal 8 weiterzuschalten bis der Buchstabe A in 2 der Anzeige erscheint Den Knopf loslas...

Page 10: ...LIM Der P2R Empf nger verf gt ber einen nicht abschaltbaren st ndig aktiven Limiter der automatisch aktiviert wird wenn der Empf ngerausgangspegel einen bestimmten Wert berschreitet und eigens f r die...

Page 11: ...oquelle an die 6 3 mm Eingangsbuchse MIXIN 2 auf der Seite des P2R anschlie en Die Eingangsempfindlichkeit GAIN zun chst auf Niedrig 3 LO und die Signal Lautst rke auf einen m ig hohen Pegel einstelle...

Page 12: ...m TransMixer Drahtlose bertragung Bandmix Gesangsmikrofon Mischpult ANWENDUNG 2 Kombinierte drahtgebundene und drahtlose Einrichtung f r einen Schlagzeuger Bei der folgenden Anwendung wird der P2R als...

Page 13: ...teil des Gesangspegels in seinem ihrem pers nlichen Mix unabh ngig regeln kann Den Gesangs P2T und den P2R Empf nger auf denselben Kanal einstellen 3 Den Ausgang 2 SPLIT OUT des Gesangs TransMixers de...

Page 14: ...ls auch der P2R Empf nger auf denselben Kanal eingestellt sind Sicherstellen dass die Ohrh rer in den Empf nger eingesteckt sind und ein h rbarer Lautst rkepegel eingestellt wurde Sicherstellen dass d...

Page 15: ...ert Strom max 170 mA Gesamtabmessungen 220 mm x 140 mm x 40 mm Nettogewicht 370 g Leistungsaufnahme Betriebsspannung 12 18 V DC Einesder folgenden externen Netzteile ist im Lieferumfang enthalten Mode...

Page 16: ...eu rop ischen Richtlinie 99 5 EC f r Funk und Telekommunikation sendger te zum Tragen des CE Zeichens berechtigt Allgemeinzulassung gem EN 300 422 Teile 1 und 2 Erf llt die Anforderungen der Norm EN 3...

Page 17: ...o communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which ca...

Page 18: ...22 2 EN 60065 EN61000 3 2 EN 61000 3 3 The technical documentation is kept at Shure Incorporated Corporate Quality Engineering Division SHURE Europe GmbH EMEA Approval Manufacturer Shure Incorporated...

Page 19: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: