background image

Shure Incorporated

54/93

Floor and Interpretation

Gabungan Suara Ruang

Setiap kali mikrofon dihidupkan, audio diarahkan ke gabungan suara ruangan secara default. Gabungan suara ruangan ini 

menggabungkan semua pembicara aktif dan mengirimkan sinyal tersebut ke unit peserta lain agar dapat terdengar.

Dengarkan gabungan suara ruang pada pengeras suara unit atau saluran headphone.

Summary of Contents for MXCW

Page 1: ...MXCW Tanpa Kabel Lengkap Mikrofleks Complete user guide for the MXCW system Includes installation instructions specifications best practices and troubleshooting Version 10 5 2022 A...

Page 2: ...tics 24 Menyimpan Baterai 25 Access Point Installation 25 Best Practices When Selecting a Location for the Access Point 25 Requirements Checklist 26 External Cover for Painting 27 Mounting Options 27...

Page 3: ...n Channels 61 Digital Audio Networking 61 Dante Network Audio 62 Rekomendasi Sakelar untuk Jaringan Dante 63 QoS Quality of Service Settings 63 Enkripsi Audio Jaringan Dante 64 Jaringan 64 Praktik Jar...

Page 4: ...Shure Incorporated 4 93 Sertifikasi 91 Trademarks 93...

Page 5: ...the floor audio or an interpretation channel Each wireless conference unit is powered by a smart lithium ion rechargeable battery whose remaining charge can be checked remotely by a technician The MXC...

Page 6: ...ke Daya melalui sumber Ethernet PoE untuk menghidupkan perangkat Jika diminta pilih wilayah operasi pada menu untuk koordinasi RF beberapa variasi model Buka aplikasi web di peramban dan tetapkan kali...

Page 7: ...rofon MXCW Mengatur Unit Konferensi Nirkabel MXCW640 Masukkan baterai isi ulang Shure SB930 yang terisi penuh dan sambungkan mikrofon seri MXC400 Tekan dan tahan tombol daya pada bagian bawah perangka...

Page 8: ...ngkat siap saat LED langsung berkedip berwarna hijau dan layar sentuh menampilkan layar beranda Perform a Soundcheck Press the speak button on one of the devices to activate the microphone Speak into...

Page 9: ...decrypts wireless audio signals from microphones in the group Delivers and receives digital and analog audio signals via Dante and XLR Hosts an embedded web server that provides access to the control...

Page 10: ...Button Return to previous menu screens or cancel setting changes Arrow Buttons Scroll to a menu item or make a change to a setting Power LED Icon LED Color Description Off Powered off disconnected fr...

Page 11: ...k audio channels are experiencing a subscription error or unresolved transmitting device is off disconnected renamed or has incorrect network setting Dante Controller software displays yellow triangle...

Page 12: ...XCW system to factory default settings Access Point Cover Paint to match the surrounding decor and snap onto the front plate of the device The LCD menu and navigation buttons are inaccessible with the...

Page 13: ...cludes the number of chairpersons Device Connections Determine the access of additional conference units connecting and registering to the network audio Device Control Reboot or power off all connecte...

Page 14: ...serial number Reboot The unit performs a power cycle Wireless RF Power Select the RF coverage level of the access point or turn it off Conference Unit MXCW640 MXCW conference units facilitate communi...

Page 15: ...details Power Button Press and hold to power the unit on or off The button LEDs on the front of the unit light up red when it is powered on Battery Status Button Press to check the remaining charge of...

Page 16: ...igation pane to move between menus for different options and information on the MXCW640 Home screen Displays a combined speaker and request list Voting menu chairperson only Chairpersons can set up an...

Page 17: ...default devices use this setting to access the SSID 00 by default List Manually choose from a prepopulated list of networks To update the list with custom names rename the SSID labels in the web appli...

Page 18: ...t Buttons Both hardware buttons on the conference unit are exchangeable and you can change the left button functionality depending on the participant role To exchange button hardware Insert a thin too...

Page 19: ...lid blue Exclusive chairperson only Press and hold to mute all delegate microphones and activate the chairperson microphone only Solid red Speak dual delegate only Press to be placed on the speak or r...

Page 20: ...mpanan baterai Shure yang benar menghasilkan kinerja andal dan memastikan masa pakai lama Selalu simpan baterai dan pemancar pada suhu ruang Idealnya baterai harus terisi dayanya sekitar 40 dari kapas...

Page 21: ...3 50 4 75 5 95 Detail kesalahan pengisian tersedia dalam aplikasi web dan panduan sistem online yang lengkap di pubs shure com Tombol Daya Balik sakelar untuk menghidupkan atau mematikan unit Input Da...

Page 22: ...ihat sisa waktu baterai pada mikrofon yang digunakan dari layar sentuh atau di bawah tab Perangkat Perangkatdalam aplikasi web sistem MXCW Waktu yang tersisa ditampilkan dalam jam menit Periksa LED ba...

Page 23: ...u 95 pengisian daya baterai Waktu Pengisian Daya Rata rata Pengisian Daya Waktu Waktu Kerja Pengoperasian Kemampuan 30 menit 1 jam 10 1 5 jam 5 jam 50 4 jam 11 jam 100 berdasarkan baterai dengan keseh...

Page 24: ...dak mencukupi Unit konferensi akan mati lagi setelah 10 menit Battery Statistics The charging station web application provides detailed information for each battery in the charger Sort battery statist...

Page 25: ...terai kembali cukup matikan mode penyimpanan dan tunggu hingga baterai terisi penuh Masukkan baterai ke dalam stasiun pengisian Letakkan pengisi daya dalam mode penyimpanan Dari perangkat keras Tekan...

Page 26: ...same installation Ensure it meets the following requirements Gigabit ports Provides Class 0 PoE with at least 6 5 W Quality of Service QoS with 4 queues Diffserv DSCP QoS with strict priority If the r...

Page 27: ...pilot holes using the mounting bracket as a template Install drywall anchors Mount the bracket to the drywall anchors using 8 4 mm screws not included Connect the Ethernet cable to the access point u...

Page 28: ...st extend exactly 9 64 0 149 inches 3 78 mm above the surface about 4 threads Screws must be able to support 99 6 oz 2 8 kg weight of charger Use the screws that best fit the thickness of the surface...

Page 29: ...g berfungsi sebagai sistem audio terenkripsi mandiri untuk berbicara mendengarkan dan berkontribusi pada pertemuan Jaringan Perangkat Nirkabel Menyiapkan perangkat MXCW nirkabel mirip dengan menghubun...

Page 30: ...alam jangkauan Agar terhubung ke jaringan titik akses Nyalakan titik akses Tunggu hingga secara otomatis memilih saluran nirkabel terbaik yang tersedia untuk pengoperasian Ketika saluran aman titik ak...

Page 31: ...w devices will connect to the SSID network but will be on the unregistered list until registered manually Private No new devices can connect or register to the audio system Custom Network SSID Labels...

Page 32: ...if none are recognized the access point with the strongest RF signal Separating Networks for Multiple Systems To create separate microphone systems use multiple access points and set each one to a dif...

Page 33: ...room opens up to support more participants simply set all conference units to the same access point network to create a large system First set an access point to a different SSID Open the MXCW web ap...

Page 34: ...the volume control knobs and tap the right side of the screen Go to the wireless tab Depending on the Startup mode set on the unit either scan for a network or view options in the list Choose an acces...

Page 35: ...nama DNS Aplikasi Web MXCW Aplikasi Perangkat host Fitur Sistem MXCW dan kontrol pertemuan Titik akses MXCWAPT Konfigurasi dan kontrol penuh dari sistem MXCW perangkat peserta dan pertemuan langsung M...

Page 36: ...XCWAPT Baterai saat ini sedang MXCWNCS Klik dua kali pada baris atau klik kanan untuk menyalin alamat IP atau nama DNS yang akan ditempelkan pada peramban Tip Bookmark the DNS name to bypass the Web D...

Page 37: ...ntrols and Wireless settings To access this view do one of the following Sign in as Admin Enter the IP address of the access point followed by admin example http 192 168 11 137 admin Chairperson View...

Page 38: ...saja bisa mengakses aplikasi web dari sebuah komputer atau perangkat seluler yang tersambung ke jaringan ketika kalimat sandi tidak diaktifkan Manajemen Nirkabel dan RF Microflex Complete Wireless men...

Page 39: ...auditorium Tinggi 13 100 ft 30 5 m Ruang rapat dan ruang kuliah besar Sedang 5 50 ft 15 2 m Ruang konferensi pelatihan dan serbaguna Rendah 1 25 ft 7 6 m Ruang konferensi video dan ruang direksi kecil...

Page 40: ...Untuk mengecualikan saluran nirkabel tertentu Buka tab Tanpa Kabel Tekan Pilih saluran nirkabel Hapus pilihan saluran yang Anda tidak ingin gunakan Tekan Terapkan untuk menyimpan perubahan Anda Inter...

Page 41: ...deselected from the web application During sound check mark trouble spots and position participants away from those areas Move access point and microphones away from metal or other dense materials Se...

Page 42: ...a meeting Depending on the microphone operation delegates may need to wait in the request queue until it is their turn to speak Listener No microphone required Participants use the device only to lis...

Page 43: ...acara dan tetap ada di daftar bicara 3 nada naik pendek Tersambung dan mendengarkan acara namun tak ada izin bicara 2 nada berulang pendek Unit konferensi kehilangan konektivitas ke titik akses Catata...

Page 44: ...anti berbunyi atau berkedip untuk mengonfirmasi pilihan Anda Catatan Klik ikon kunci inggris untuk mengubah indikator identifikasi peranti Pilih ikon tersebut kembali untuk menghentikan identifikasi a...

Page 45: ...le Battery RF strength Speak priority Audio groups Left button functionality Firmware version Serial number Mic gain Low pass filter 9 kHz High pass filter 150 Hz Filter Only allow devices with these...

Page 46: ...nge positions with the other seat To move multiple seats click more options Push to renumber Enable this mode to rearrange seats by pressing each device s speak buttons in the preferred order This wil...

Page 47: ...de Tidak diizinkan Prioritas bicara yang lebih tinggi diperbolehkan default Prioritas bicara yang sama atau lebih tinggi diizinkan Lihat Prioritas Bicara untuk informasi mengenai cara penyesuaian prio...

Page 48: ...mic stays open feature to add ambient noise to the floor mix instead Go to web application Meeting Controls Handsfree Mode to change voice detection settings Lower the voice detection threshold to ma...

Page 49: ...icipants that can be in the request queue This is only available in Manual and FIFO mode Best Practices for Setting Active Speakers Add an extra participant to the total number of speakers to allow a...

Page 50: ...on between 1 120 seconds Changing Participant Microphone Off Permissions To allow only the administrator or the chairperson to turn off participant microphones Go to Meeting Controls Advanced Micropho...

Page 51: ...imple and flexible routing Send the floor mix to multiple outputs for recording broadcasting and a spillover listening room Add an external sound source to the floor mix such as a bodypack microphone...

Page 52: ...ikasi web Audio Output MXCW Wireless Audio Encrypted wireless audio between the access point and conference units Speaking Channels Uplink 8 uplink channels are provided for active speakers As partici...

Page 53: ...Shure Incorporated 53 93 Up to 8 Speakers Listening Channels Downlink 1 fixed Floor channel on speaker and headphones 8 assignable interpretation channels on headphone...

Page 54: ...fon dihidupkan audio diarahkan ke gabungan suara ruangan secara default Gabungan suara ruangan ini menggabungkan semua pembicara aktif dan mengirimkan sinyal tersebut ke unit peserta lain agar dapat t...

Page 55: ...nyesuaikan slot mikrofon bagi audio yang berkontribusi pada gabungan suara ruangan Buka Audio Mikrofon aktif Sambungan Analog Menyambungkan dengan mudah peralatan tambahan menggunakan konektor analog...

Page 56: ...ara alami dengan sumber MXCW lainnya Gunakan filter pemerataan untuk mengurangi suara yang tidak diinginkan seperti HVAC Contoh Input Analog Kontrol Penguatan Otomatis AGC Kontrol penguatan otomatis m...

Page 57: ...dio ke input XLR pada titik akses Tips Balik sakelar pengangkatan ground jika suara berdengung atau menggumam terjadi karena loop ground Audio digital Arahkan audio ke salah satu saluran Dante MXCW me...

Page 58: ...3 4 Route the audio from that seat to another group Open the desired group and select the seat Select that group as the source for the output channel 4a Press Select source 4b Choose the group mix th...

Page 59: ...aluran Output Terpisah 8 Pembicara Aktif atau Kurang Masukkan setiap peserta ke kelompok campuran mereka sendiri untuk merekamnya secara individual pada saluran yang telah ditentukan Buka campuran gru...

Page 60: ...a tertentu Pengisian slot 8 mikrofon nirkabel dimulai dengan slot 1 dan meningkat dengan semakin banyaknya mikrofon yang aktif Slot 1 selalu diisi setiap kali mikrofon aktif Oleh karena itu metode ini...

Page 61: ...ress Assign Source and choose from the available analog input or 10 Dante inputs Click the channel slider to turn the interpretation channel on Repeat the above steps to create up to 8 interpretation...

Page 62: ...o provide reliable audio transport to a variety of Dante devices Dante audio can coexist safely on the same network as IT and control data or can be configured to use a dedicated network Dante Network...

Page 63: ...affic This feature is available on most managed network switches Although not required assigning QoS settings is recommended Note Coordinate changes with the network administrator to avoid disrupting...

Page 64: ...alui Dante Controller Ini juga diperlukan untuk membuka aplikasi webuntuk perangkat Perangkat pada jaringan terpisah memerlukan prosesor audio atau perangkat lunak konferensi untuk membawa audio di an...

Page 65: ...tersedia dan gunakan Gunakan perangkat lunak Dante Controller Audinate untuk mengubah pengaturan latensi Rekomendasi Latensi Pengaturan Latensi Jumlah Maksimum Sakelar 0 25 md 3 0 5 ms default 5 1 ms...

Page 66: ...tcp HTTP Diperlukan untuk meluncurkan server web tertanam Terbuka 443 tcp HTTPS Tidak didukung Tertutup 161 tcp SNMP Tidak didukung Tertutup 162 tcp SNMP Tidak didukung Tertutup 2202 tcp ASCII Diperl...

Page 67: ...wing information is critical when transmitting or receiving AES67 signals Update Dante Controller software to the newest available version to ensure the AES67 configuration tab appears Before turning...

Page 68: ...ustomize voting session settings such as Enter a vote subject that will appear above the voting buttons and results if desired Exclude participants from the voting session if desired Choose 1 of the 6...

Page 69: ...ns can share secret voting results by pressing Share from the conference unit or web application Select Export from the web application to print save a PDF file or save a CSV file Important Vote resul...

Page 70: ...ang sistem Menghapus semua pengaturan perangkat dan sistem untuk mengatur ulang perangkat ke pengaturan standar pabrik Dari Perangkat Keras Titik Akses Tekan dan tahan tombol reset yang tersembunyi Pe...

Page 71: ...s and click Download APT logs to send the log files to Shure Systems Support for troubleshooting Firmware Pemutakhiran Firmware Firmware adalah perangkat lunak yang dipasang di setiap komponen yang me...

Page 72: ...web dapat dikontrol melalui sistem kontrol pihak ketiga menggunakan string perintah yang sesuai Gunakan hanya satu pengontrol per sistem untuk menghindari konflik perpesanan Untuk daftar lengkap stri...

Page 73: ...e dan 802 11 a g MXCWAPT Analog Input Maximum Input Level Line 24 9 dBV Aux 10 3 dBV 1 THD N Dante Output Frequency Response Line 22 Hz 20 kHz 0 5 dB 3 dB Aux 22 Hz 20 kHz 0 5 dB 3 dB Measured at Dant...

Page 74: ...isconnected Analog Output Maximum Output Level 4 3 dBV 1 THD N Frequency Response 1 Hz 20 kHz 0 5 dB 3 dB Audio Injected at Dante Input Total Harmonic Distortion 0 01 typical Audio Injected at Dante I...

Page 75: ...wer 1 mW Low 5 mW Medium 13 mW High 25 mW Maximum Antenna Type Proprietary Internal Bi level Dual band PIFA patent pending Power Supply Type Power over Ethernet PoE Supply Voltage 37 57 V Power Consum...

Page 76: ...olution 152 x 78 78 ppi Mechanical Dimensions 47 8 x 242 5 x 241 8 mm 1 88 x 9 55 x 9 52 in Weight 1 15 kg Housing Molded Plastic Die casted Aluminum Mounting Type Ceiling bracket or wall Environmenta...

Page 77: ...dB Unweighted typical Measured at Dante Output Preamplifier Equivalent Input Noise EIN 117 dBV A weighted typical Input Impedance 26 k Configuration Unbalanced Type Multipin Female Gooseneck Socket P...

Page 78: ...signments CTIA AHJ Standard Pinout Tip Left side earpiece Ring 1 Right side earpiece Ring2 Ground Sleeve Microphone Headset Microphone Input Maximum Input Level 5 5 dBV Measured at Dante Output Freque...

Page 79: ...t Level 89 dB SPL at 0 5 m 3 THD N Frequency Response 220 Hz 15 kHz 10 dB Audio Injected at Dante Input Total Harmonic Distortion 1 typical Audio Injected at Dante Input Dynamic Range 94 dBA weighted...

Page 80: ...ing2 Ground Sleeve Microphone Remote Caller Output Maximum Output Level 29 1 dBV 1 THD N Audio Injected at Dante Input Frequency Response 4 Hz 20 kHz 0 5 dB 3 dB Audio Injected at Dante Input Total Ha...

Page 81: ...6 mW High 10 mW Maximum Antenna Type Proprietary Internal Bi level Dual band PIFA patent pending NFC Carrier Frequency Range 13 56 MHz Transmission Protocols ISO IEC 14443 Antenna Type Internal NFC Lo...

Page 82: ...5 5 25 V Power Consumption 10 W maximum Recommended Cable 28 AWG 1 P 22 AWG 2 C 1 5 m Display Type Color TFT LCD with Capacitive Touchscreen Display Size 4 3 in 109 2 mm Display Resolution 480 x 272...

Page 83: ...NCS Battery Type Shure Rechargeable Li Ion Battery Connector Proprietary blade Charge Time 50 1 5 hours 100 4 hours Charge Current 3 6 A Power Requirements Input 100 to 240 V AC 50 60 Hz 2 A maximum O...

Page 84: ...in x 7 6 in Weight 2825 g Operating Temperature Range 20 C 4 F to 35 C 95 F Discharging Temperature Range 20 C 4 F to 35 C 95 F Discharging may occur when storage mode is enabled Charging Temperature...

Page 85: ...Shure Incorporated 85 93 35 4 2 3 6 31 x 65 x 101 5 1 2 x 2 56 x 4 184 20 4 60 140 0 32...

Page 86: ...ooseneck microphone for MXC and MXCW MXC420DF C Cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC425 C Dualflex cardioid gooseneck microphone for MXC and MXCW MXC425DF C Aksesori Opsional Dual Card f...

Page 87: ...mericas Argentina Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominican Republic El Salvador Guatemala Jamaica Panama Peru Uruguay Venezuela EME Austria Belgium Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Est...

Page 88: ...terbuka pada produk ini JANGAN abaikan tujuan keamanan steker terpolarisasi atau jenis pembumian Steker terpolarisasi memiliki dua bilah di mana bilah yang satu lebih lebar dari yang lain Steker jenis...

Page 89: ...esiko atau sengatan terdapat di dalam unit ini Simbol ini menunjukkan bahwa terdapat petunjuk kerja dan pemeliharaan penting pada bacaan yang melengkapi unit ini PERINGATAN Voltase pada peralatan ini...

Page 90: ...g kemasan baterai dengan benar Periksa bersama penjual setempat untuk pembuangan kemasan baterai yang digunakan dengan benar Baterai kemasan baterai atau baterai terpasang tidak boleh terpapar ke sumb...

Page 91: ...ngaturan Sertifikasi Penyesuaian EMC ke Lingkungan E2 Komersial dan Industri Ringan Pengujian berdasarkan pada penggunaan jenis kabel yang disediakan dan dianjurkan Penggunaan selain jenis kabel yang...

Page 92: ...5 520 MHz 108 5 540 MHz 112 5 560 MHz 116 5 580 MHz 120 5 600 MHz 124 5 620 MHz 128 5 640 MHz 132 5 660 MHz 136 5 680 MHz 140 5 700 MHz W52 W53 Shure http www shure co jp 2 4GHz DS SS FH SS 40m 2 400...

Page 93: ...i dalam mendaur ulang bahan mentah yang berharga dan pengobatan zat beracun Pemberitahuan CE Dengan ini Shure Incorporated menyatakan bahwa produk dengan Tanda CE ini telah dinilai memenuhi persyarata...

Reviews: