background image

S

ą

 dwa sposoby, aby cieszy

ć

 si

ę

 muzyk

ą

 z mikrofonem do 

ś

piewania z podkładem. Mo

ż

na 

ś

piewa

ć

 do podkładu wbudowanej piosenki lub do dowolnej piosenki w odtwarzaczu MP3 lub 

innym urz

ą

dzeniu audio po podł

ą

czeniu go kablem MP3 (patrz instrukcje poni

ż

ej). Migaj

ą

ce 

ś

wiatła 

dodaj

ą

 emocji! Niech to b

ę

dzie wspaniały wyst

ę

p!

Tryb utworu

• Naci nij przycisk utworu, aby usłysze  efekty d wi kowe i odtworzy  wbudowany utwór.

Tryb MP3

• Podł

ą

cz jeden koniec kabla audio MP3 (nie znajduje si

ę

 w zestawie) do gniazda jack słuchawek lub 

gniazda wyj

ś

ciowego w odtwarzaczu MP3 b

ą

d

ź

 w innym urz

ą

dzeniu audio (nie znajduje si

ę

 w 

zestawie). Podł

ą

cz drugi koniec kabla audio MP3 do wyj

ś

ciowego gniazda jack z boku mikrofonu. 

Mikrofon za

ś

wieci si

ę

, potwierdzaj

ą

c podł

ą

czenie do urz

ą

dzenia.

• Wł

ą

cz odtwarzacz MP3/urz

ą

dzenie audio i ustaw je na tryb odtwarzania, aby odtworzy

ć

 muzyk

ę

 

przez gło

ś

nik!

• Naci

ś

nij ponownie przycisk Utwór, aby przeł

ą

cza

ć

 mi

ę

dzy odtwarzaczem MP3 a wbudowan

ą

 muzyk

ą

.

Uwaga: urz

ą

dzenie wyposa

ż

one jest w 5-minutowy licznik czasu, który automatycznie wył

ą

czy 

odtwarzanie MP3.

Ważne jest, aby urządzenie było suche i czyste, jak to możliwe. Czyść urządzenie miękką szmatką zwilżoną tylko łagodnym mydłem i wodą. 

Nie zaleca się stosowania silniejszych środków czyszczących, takich jak rozcieńczalnik lub podobne materiały, ponieważ mogą uszkodzić 

powierzchnię obudowy.

Nie należy dopuścić do zabrudzenia, piasku, małych cząstek, wody lub innych cieczy, aby dostać się do obudowy zabawki.

Jeśli jednostka ma pozostać niewykorzystana przez dłuższy czas, np. Miesiąc lub dłużej, dorosły zdejmij baterię, aby wydłużyć żywotność 

i zapobiec wyciekom lub korozji.

Maintenance

Instalacja baterii

2

Wa

ż

ne wiadomo

ś

ci dla klientów 

Dziękujemy za zakup jednego z naszych wielu produktów elektronicznych o najlepszej jakości.  Należy poświęcić czas na przeczytanie tej 

instrukcji, która pomaga w zrozumieniu bezpiecznego i właściwego sposobu użytkowania tej zabawki, aby zwiększyć jej funkcjonalność.

Przód mikrofonu

Wkładanie baterii

Piosenka

Przycisk

Gło nik

Naci

ś

nij przycisk Utwór, 

aby kontynuowa

ć

 

odtwarzanie MP3.

Zdejmowanie etykiety demonstracyjnej

•  Urządzenie Boombox ma etykietę demonstracyjną do celów demonstracji w sklepie. Upewnić się, że została ona zdjęta. Etykietę należy 

delikatnie pociągnąć, aby ją zdjąć.

Uwaga::

 

Baterie powinny by  zawsze wkładane/wymieniane przez dorosłych.

Urządzenie jest wyposażone w baterie już zainstalowane. Baterie te przeznaczone są wyłącznie do 

demonstracji w sklepie i należy je wymienić na nowe. Aby wymienić baterie w domu:

1.  Wkrętakiem krzyżowym należy otworzyć drzwiczki komory baterii znajdujące się z tyłu urządzenia.

2.  Włożyć 3 nowe baterie AAA (R6) do komory baterii. Upewnić się, że baterie są włożone zgodnie 

z oznacz i -, tak jak wskazano na schemacie w komorze baterii.

3.  Założyć drzwiczki komory baterii. Nie dokręcać za mocno śruby.

Este produto possui o símbolo de classificação seletiva relativo a equipamento elétrico e eletrónico usado (REEE).

Isto significa que este produto deve ser manuseado de acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU, para que possa ser reciclado 

ou desmontado para minimizar o seu impacto no meio ambiente.

Para mais informações, entre em contacto com as suas autoridades regionais ou locais.

Produtos eletrónicos não incluídos no processo de classificação seletiva são potencialmente perigosos para o meio ambiente e para 

a saúde humana, devido à presença de substâncias perigosas.

To urz

ą

dzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy R & TTE 1999/5 / EC.

Nast

ę

puj

ą

ce metody bada

ń

 zostały zastosowane w celu udowodnienia domniemanie zgodno

ś

ci z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy R 

& TTE 1999/5 / EC.

Modele:070

Mikrofon MP3

PL

Ważne informacje dotyczące baterii:

• Po wyczerpaniu baterii, należy używać tylko zalecanych lub podobnych baterii

• Należy używać baterii alkalicznych o dłuższym okresie żywotności

• Nie należy mieszać starych i nowych baterii ani ich różnych typów i marek (alkalicznych, 

cynkowo-węglowych z niklowo-kadmowych)

• Zachowaj ostrożność przy wkładaniu/wymienianiu baterii, zachowując odpowiednią polaryzację (+/-)

• Wyrzuć zużyte baterie

• Baterie z możliwoscią ponownego ładowania, powinny byc ładowane pod nadzorem dorosłych

• Nie próbuj ładować baterii jednorazowych

• Nie próbuj otwierać baterii i przechowuj je we właściwy sposób: w chłodnym, suchym miejscu w temperaturze pokojowej, z dala od 

materiałów niebezpiecznych i łatwopalnych

• Pozbyj się nieużywanych przez dłuższy czas baterii (miesiąc lub dłużej), aby uniknąć wycieku elektrolitu i uszkodzenia produktu

• Należy zachować szczególną ostrożność przy wycieku baterii, lub przy nieszczelnych bateriach (unikać bezpośredniego kontaktu ze skórą 

lub oczami). Jeśli oczy miały kontakt z płynem baterii, należy je NATYCHMIAST przepłukać letnią, czysta woda przez co najmniej 30 minut. 

Jeśli twoja skóra miała kontakt z płynem baterii, należy ją przemyć przez co najmniej 15 minut czystą wodą. Jeśli pojawią się dziwne 

objawy, proszę zasięgnąć porady lekarza tak szybko, jak to tylko możliwe.

• Baterie nie należy wyrzucać do śmieci, ani nie należy pozbywać się ich poprzez spalenie

• Postępuj zgodnie z obowiązującymi zasadami i przepisami w zakresie usuwania i transportu baterii w miejscu zamieszkania

• Baterie należy utylizować w odpowiednich miejscach recyklingu.

.

Summary of Contents for 070

Page 1: ...tilated area away from hazardous or combustible material Do not dispose of batteries in the household trash or fire Follow applicable laws and local regulations for the disposal and transportation of batteries Batteries must be disposed of separately at your local waste recycling center Do not dispose of them in your household waste bin Model 070 MP3 Microphone Important Message to Customers Thank...

Page 2: ... une extrême prudence lors de la manipulation de piles qui fuient évitez le contact direct avec les yeux et la peau En cas de contact du liquide d une pile avec les yeux nettoyez immédiatement les yeux à grande eau tiède et les laisser en contact avec l eau pendant au moins 30 minutes En cas de contact avec la peau lavez la peau avec de l eau claire pendant au moins 15 minutes Consultez un médecin...

Page 3: ...jos y la piel En caso de que una pila que presenta fugas entra en contacto con los ojos irrigue INMEDIATAMENTE el ojo con agua tibia y corriente durante al menos 30 minutos Si se produce contacto con la piel lave la piel con agua limpia durante al menos 15 minutos Busque atención médica si se produce cualquier síntoma Guárdelo en una zona fresca seca y ventilada alejada de material peligroso o com...

Page 4: ...används på en månad eller längre Var mycket försiktig när du hanterar läckande batterier undvik kontakt med ögon och hud Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen skölj OMEDELBART med ljummet långsamt rinnande vatten i minst 30 minuter Om den kommer i kontakt med huden skölj med rent vatten i minst 15 minuter Sök medicinsk vård om några symtom uppstår Förvara på en sval torr och ventilerad plat...

Page 5: ...erier unngå direkte kontakt med øyne og hud Hvis batterilekkasje kommer i kontakt med øyer må du UMIDDELBART skylle øyet med lunkent vann med lavt trykk i minst 30 minutter Hvis det oppstår hudkontakt må huden vaskes med rent vann i minst 15 minutter Oppsøk legehjelp dersom symptomer oppstår Lagre på et kaldt tørt og ventilert sted på avstand fra farlige og brennbare materialer Kast ikke batterien...

Page 6: ...m te bevestigen dat deze is aangesloten op je apparaat Schakel je MP3 speler audiobron in en laat deze muziek afspelen via de luidspreker Druk nogmaals op de toets Liedje om te wisselen tussen de MP3 speler en de ingebouwde muziek Opmerking Er is een timer van vijf minuten die het afspelen op de MP3 automatisch uitschakelt Voor de beste prestatie Gebruik alleen de aanbevolen geleverde batterijen o...

Page 7: ...ale da ridurre le conseguenze nocive per l ambiente Per ulteriori informazioni si prega di contattare gli enti locali o regionali preposti I prodotti elettronici non compresi nel processo di classificazione selettiva sono potenzialmente nocivi per l ambiente e per la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose Il presente dispositivo è conforme ai requisiti essenziali della direttiv...

Page 8: ...kun ostit yhden monista huippulaadukkaista elektroniikkatuotteistamme Varaa hetki aikaa näiden ohjeiden lukemiseen jotta ymmärrät paremmin turvallisen ja oikean tavan käyttää tätä lelua mikä parantaa sen käytettävyyttä Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi Käytä vain suositeltuja tai mukana toimitettuja paristoja tai niitä vastaavia Käytä pidempään kestäviä alkaliparistoja Älä sekoita keskenään uusia...

Page 9: ...øbt et af vores mange elektroniske produkter af topkvalitet Brug et øjeblik på at læse disse anvisninger som hjælp til at forstå den sikre og korrekte måde at bruge dette legetøj på og øge dets anvendelighed Sådan får du den bedst mulige ydelse Brug kun anbefalede medfølgende batterier eller tilsvarende Brug alkalinebatterier for længere levetid Undlad at blande gamle og nye batterier og sæt ikke ...

Page 10: ...ehen Sie den Kunststoffstreifen an der Rückseite des Geräts heraus Wiedergabe mit dem Mikrofon Wichtiger Hinweis für Kunden Vielen Dank für den Kauf eines unserer vielen hochwertigen elektronischen Produkte Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und lesen Sie diese Anleitungen durch um einen sicheren ordnungsgemäßen und langfristigen Gebrauch des Geräts zu gewährleisten Für die bestmögliche Leist...

Page 11: ...Wkrętakiem krzyżowym należy otworzyć drzwiczki komory baterii znajdujące się z tyłu urządzenia 2 Włożyć 3 nowe baterie AAA R6 do komory baterii Upewnić się że baterie są włożone zgodnie z oznaczeniami i tak jak wskazano na schemacie w komorze baterii 3 Założyć drzwiczki komory baterii Nie dokręcać za mocno śruby Este produto possui o símbolo de classificação seletiva relativo a equipamento elétric...

Page 12: ...Section 1 Product FROZEN 2 MICROPHONE Model type FR 070 11Mv9M Catalogue number 1217256 Product Image Manufacturer Name KIDdesigns Inc EC Declaration of Conformity ...

Page 13: ... Toy Safety Direc ve SecTon 3 Conformity is shown by compliance with the applicable requirements of the following harmonised standards SecTon 4 Applicable Harmonized Standards Standard reference date and amendments NoTfied Body where applicable provide name and address of no8fied body Title EN71 1 2014 A1 2018 Safety of Toy physical mechanical EN71 2 2011 A1 2014 Safety of Toy Flammability EN71 3 20...

Page 14: ...PosiTon Safety Manager Signature ...

Page 15: ...ment les équipements électriques doivent être éliminés séparément des ordures ménagères Contactez votre municipalité pour connaitre le point de collecte le plus proche IT Per proteggere l ambiente le apparecchiature elettriche devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici Contattare le autorità municipali per informazioni su punto di raccolta più vicino NL Omdat elektrische apparaten ...

Reviews: