background image

Consignes de sécurité générales

Ne jamais utiliser cet 
appareil en présence

de matières ou de vapeurs inflammables étant
donné que les dispositifs électriques produisent
des arcs et des étincelles qui risquent de causer un
incendie ou une explosion

INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES

Lorsque l'on utilise un appareil électrique, les
précautions de base doivent toujours être
observées, y compris les suivantes: LIRE TOUTES
LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.

Cet appareil est muni d'une double isolation.
N'utiliser que des pièces de rechange identiques.
Se reporter aux instructions pour entretenir ou
réparer les appareils à double isolation.

Entretien ou réparation des appareils à
double isolation

Un appareil à double isolation comporte une ou
plusieurs des mentions suivantes: Les mots
«Double Insulation» ou «Double Insulated» ou le
symbole de double isolation. (Se reporter à la
Figure 2.)

Sur un appareil à double isolation, deux systèmes
d'isolation sont prévus à la place de la mise à la
terre. 

Aucun moyen de mise à la terre n'est prévu

sur un appareil à double isolation et aucun moyen
de mise à la terre ne doit être ajouté à cet
appareil.

L'entretien ou la réparation d'un

appareil à double isolation nécessite une grande
précaution et une bonne connaissance du système,
et ces interventions ne doivent être effectuées que
par du personnel technique qualifié. Les pièces de
rechange d'un appareil à double isolation doivent
être identiques aux pièces qu'elles remplacent.

Pour réduire les
risques

d'incendie, de secousses électriques ou de
blessures personnelles:

1.

Ne jamais laisser l'appareil branché. Le
débrancher de la prise de courant lorsqu'il n'est
pas utilisé ou avant de l'entretenir ou de le
réparer.

2.

Ne pas utiliser cet appareil sur des surfaces
humides et ne pas l'exposer à la pluie.
L'entreposer à l'intérieur.

3.

Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un
jouet. Il faut être extrêmement vigilant lorsque
cet appareil est utilisé par des enfants ou près
des enfants.

4.

N'utiliser cet appareil que comme il est décrit
dans cette notice. N'utiliser que les accessoires

Notice d'Utilisation

Aspirateurs d'intérieur/d'extérieur Shop Sweep

®

Modèle 405EDI

Lire attentivement ces instructions avant d'assembler, d'installer, d'utiliser ou d'entretenir le produit décrit dans cette notice. Se
protéger, ainsi que les autres, en observant toutes les instructions de sécurité. Ne pas respecter ces recommandations risque de
causer des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. Conserver les instructions pour référence ultérieure.

Descripción

L'aspirateur d'intérieur/d'extérieur Shop Sweep a été conçu pour nettoyer à l'intérieur ou à l'extérieur les
déchets, la poussière et les débris — même les feuilles et les déchets d'herbe des surfaces dures ou des tapis
à usage commercial à poils courts. L'aspirateur d'intérieur/d'extérieur se caractérise par un large embout
d'aspiration. Ces caractères spéciales comprennent un sac filtrant ultra-robuste de 6,5 gallons avec une
fermeture à glissière en nylon durable, deux positions de réglage de la hauteur et des roues en caoutchouc
de sept pouces. Son moteur électrique à un seul étage puissant de 1,25 CV (maximum) est accouplé à un
impulseur solide et à un interrupteur de fonctionnement de sécurité. Classé UL et CSA.

Spécifications

6.5 Gallons

C.a. 120V,

19

1

/

2

x39

1

/

2

x36 po

19 Lb

(29,5 litres)

50/60 Hz,

(49,5 x 100,3 x 91,4 cm)

(8,62 kg)

6 A

Caractéristiques

Dimensions

Capacité

électriques

de l'appareil

Poids

Utilisations commerciales et industrielles

Figure 2

Shop-Vac Corporation

2323 Reach Road
P.O. Box 3307
Williamsport, PA 17701-0307
(570) 326-3557
Website: www.shopvac.com

Shop-Vac Canada, LTD

1770 Appleby Line
Burlington, Ontario L7L5P8
(905) 335-9730

87511-79

Rev. 6/03

ASPIRATION DE

DÉBRIS SECS

SEULEMENT

TOUJOURS PORTER
UNE PROTECTION
DES YEUX

Figure 1

Summary of Contents for Shop Sweep 405EDI

Page 1: ...d as a toy Close attention is necessary when used by or near children 4 Use only as described in this manual Use only Manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with damaged cord or plug If a...

Page 2: ...foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles when operating vacuum 22 STAY ALERT Watch what you are doing and use common sense Do not use vacuum clea...

Page 3: ...pter from the discharge port and remove collection bag Unzip zipper and empty debris into a suitable container Note Make sure exhaust gasket is in place before reattaching collection bag LUBRICATION N...

Page 4: ...1 36 6 x 3 4 PH Pan Hd AB 4 37 Cord Clamp 00498 00 6 2 38 Grip Half Right 82985 00 3 1 39 Cord Protector 12226 00 7 1 40 Intermediate Cord 04520 96 1 1 41 1 4 External Tooth Lockwasher 1 Reference Pa...

Page 5: ...ue sea usado como juguete Es necesaria una estricta atenci n cuando es utilizada por ni os o cerca de estos 4 selo s lo como se especifica en este manual Utilice solamente accesorios recomendados por...

Page 6: ...spont nea vac e la bolsa de recolecci n despu s de cada uso 21 El funcionamiento de una aspiradora de uso pr ctico puede provocar que algunas objetos ajenos sean lanzados a sus ojos y provocarle algun...

Page 7: ...ntar hacer un servicio o quitar cualquier componente PARA VACIAR LA BOLSA La bolsa de recolecci n puede vaciarse f cilmente quitando la correa del manubrio superior Posteriormente quite el adaptador d...

Page 8: ...de cabeza plana 4 PH AB de 6 x 3 4 37 Abrazadera del Cable 00498 00 6 2 38 Mitad Derecha de 82985 00 3 1 la Agarradera 39 Protector del Cable 12226 00 7 1 40 Cable Intermedio 04520 96 1 1 41 Tuerca H...

Page 9: ...treposer l int rieur 3 Cet appareil ne doit pas tre utilis comme un jouet Il faut tre extr mement vigilant lorsque cet appareil est utilis par des enfants ou pr s des enfants 4 N utiliser cet appareil...

Page 10: ...uses comme l amiante l ars nique le baryum le b ryllium le plomb les pesticides et autres substances nocives pour la sant D autres appareils sp ciaux sont disponibles pour cela 18 Ne pas laisser le co...

Page 11: ...liser l aspirateur sur une surface humide Entretien Ne pas oublier de d brancher l aspirateur avant d entretenir ou de d poser un de ces composants POUR VIDER LE SAC Le sac se vide facilement en enlev...

Page 12: ...lindrique de 4 8 x 3 4 de po AB 33 Moiti de poign e gauche 82986 00 1 1 34 Cordon lectrique 04519 96 3 1 35 Interrupteur 12100 22 8 1 36 Vis t te cylindrique de 4 6 x 3 4 de po AB 37 Serre cordon 0049...

Reviews: