background image

5.  No lo use con un cable o un enchufe dañado. Si el

aparato no está funcionando adecuadamente, ha
sido golpeado, dañado, dejado afuera o ha caído
en el agua, devuélvalo al centro de servicio.

6.  No lo jale del cable, ni use éste como agarradera;

no cierre una puerta sobre el cordón, ni lo jale
alrededor de orillas o bordes filosos. No haga
funcionar el aparato sobre el cable. Mantenga el
cordón lejos de superficies calientes.

7.  No desconecte el aparato jalando el cordón. Para

desconectarlo, agarre el enchufe, no el cable.

8.  No agarre el enchufe ni el aparato con las

manos mojadas.

9.  No ponga ningún objeto en las hendiduras. No

use el aparato con alguna de las hendiduras
tapadas, consérvelas libres de polvo, pelusa,
cabellos o cualquier cosa que pueda reducir la
corriente de aire.

10.  Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos

y todas las partes del cuerpo lejos de las
hendiduras y de las partes en movimiento.

11. No aspire nada que esté humeando o

quemándose, por ejemplo: cigarros, cerillos o
cenizas calientes.

12. No use el aparato sin que estén en su lugar la

bolsa para polvo y/o los filtros.

13. Apague todos los controles antes de

desconectar el aparato.

14. Tenga un cuidado excesivo cuando aspire

escaleras.

15. No lo utilice para aspirar líquidos inflamables o

combustibles tales como la gasolina, ni lo use
en áreas donde puedan estar presentes.

16. No use su aspiradora como rociador de

líquidos inflamables como pinturas de aceite,
lacas, limpiadores domésticos, etc.

17. No aspire tóxicos, carcinógenos, combustibles

u otros materiales peligrosos, tales como
asbesto, arsénico, bario, berilio, plomo,
pesticidas u otros materiales que pongan en
riesgo su salud. Existen unidades diseñadas
especialmente para estos propósitos.

18.  No deje el cable tirado en el suelo después de

haber terminado su trabajo de limpieza, ya
que puede causar un accidente.

19. Tenga un cuidado especial cuando vacíe

bolsas de recolección que estén muy pesadas.

20.  Para evitar una combustión espontánea, vacíe

la bolsa de recolección después de cada uso.

21.  El funcionamiento de una aspiradora de uso

práctico puede provocar que algunas objetos
ajenos sean lanzados a sus ojos y provocarle
alguna lesión. Siempre utilice lentes
protectores cuando esté operando su

aspiradora.

22.  ESTÉ ALERTA. Observe lo que está haciendo y

use su sentido común. No use su aspiradora
cuando esté cansado, distraído o bajo la
influencia de alguna droga, alcohol o
medicamento que pueda disminuir el control.

Para reducir el 
riesgo de

lesiones causadas por las partes en movimiento,
desconecte su aparato antes de realizar cualquier
servicio. Mantenga las manos y los pies alejadas de
las aberturas donde se localizan las partes en
movimiento.

CONSERVE ESTAS

INSTRUCCIONES

Para evitar un 
choque eléctrico,

no use el aparato en superficies mojadas - no lo
exponga a la lluvia - almacénelo en el interior.

Desempaque

Desempaque la Aspiradora para
Interiores/Exteriores de la caja de cartón u saque
todas las partes sueltas. Antes de desechar la caja
de cartón, asegúrese de que no quede ningúna
parte suelta ni algún folleto dentro de ésta.

Ensamblaje

La Aspiradora para Interiores/Exteriores viene ya
parcialmente ensamblada. Antes de hacerla
funcionar, debe instalar el manubrio y la bolsa de
recolección.

ENSAMBLAJE DEL MANUBRIO

1. Una las secciones superior e inferior del

manubrio y asegúrelas en los punto (A) con
tornillo del manubrio de 

1

/

4

- 20 x 1

1

/

4

" y tuerca

tipo bellota 

1

/

4

- 20 (Vea la Figura 3(A)).

2. Coloque el ensamblaje del manubrio en la

unidad de transporte del motor y sujételo con el
tornillo para metales 

1

/

4

- 20 x 1

1

/

2

", Tuerca Hex.

de 

1

/

4

” Externa y la tuerca hex 

1

/

4

- 20 (Vea la

Figura 3(B)).

3. Una el cable al tubo usando los cordones

suministrados (Vea la Figura 4(A) y 5(B) para
localizar la cinta de a marre).

ENSAMBLAJE DE LA BOLSA DE RECOLECCIÓN

1. Instale la junta de escape en el orificio de

descarga de la aspiradora. 

2. Conecte la bolsa filtrante de recolección y el

adaptador a la lumbrera de descarga de la

aspiradora (Vea la Figura 4). Gírela suavemente

hasta que quede firme en su posición. Asegure
el cable con los cordones metálicos
suministrados (A).

2 Sp

Figura 3

Figura 4

Summary of Contents for Shop Sweep 405EDI

Page 1: ...d as a toy Close attention is necessary when used by or near children 4 Use only as described in this manual Use only Manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with damaged cord or plug If a...

Page 2: ...foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles when operating vacuum 22 STAY ALERT Watch what you are doing and use common sense Do not use vacuum clea...

Page 3: ...pter from the discharge port and remove collection bag Unzip zipper and empty debris into a suitable container Note Make sure exhaust gasket is in place before reattaching collection bag LUBRICATION N...

Page 4: ...1 36 6 x 3 4 PH Pan Hd AB 4 37 Cord Clamp 00498 00 6 2 38 Grip Half Right 82985 00 3 1 39 Cord Protector 12226 00 7 1 40 Intermediate Cord 04520 96 1 1 41 1 4 External Tooth Lockwasher 1 Reference Pa...

Page 5: ...ue sea usado como juguete Es necesaria una estricta atenci n cuando es utilizada por ni os o cerca de estos 4 selo s lo como se especifica en este manual Utilice solamente accesorios recomendados por...

Page 6: ...spont nea vac e la bolsa de recolecci n despu s de cada uso 21 El funcionamiento de una aspiradora de uso pr ctico puede provocar que algunas objetos ajenos sean lanzados a sus ojos y provocarle algun...

Page 7: ...ntar hacer un servicio o quitar cualquier componente PARA VACIAR LA BOLSA La bolsa de recolecci n puede vaciarse f cilmente quitando la correa del manubrio superior Posteriormente quite el adaptador d...

Page 8: ...de cabeza plana 4 PH AB de 6 x 3 4 37 Abrazadera del Cable 00498 00 6 2 38 Mitad Derecha de 82985 00 3 1 la Agarradera 39 Protector del Cable 12226 00 7 1 40 Cable Intermedio 04520 96 1 1 41 Tuerca H...

Page 9: ...treposer l int rieur 3 Cet appareil ne doit pas tre utilis comme un jouet Il faut tre extr mement vigilant lorsque cet appareil est utilis par des enfants ou pr s des enfants 4 N utiliser cet appareil...

Page 10: ...uses comme l amiante l ars nique le baryum le b ryllium le plomb les pesticides et autres substances nocives pour la sant D autres appareils sp ciaux sont disponibles pour cela 18 Ne pas laisser le co...

Page 11: ...liser l aspirateur sur une surface humide Entretien Ne pas oublier de d brancher l aspirateur avant d entretenir ou de d poser un de ces composants POUR VIDER LE SAC Le sac se vide facilement en enlev...

Page 12: ...lindrique de 4 8 x 3 4 de po AB 33 Moiti de poign e gauche 82986 00 1 1 34 Cordon lectrique 04519 96 3 1 35 Interrupteur 12100 22 8 1 36 Vis t te cylindrique de 4 6 x 3 4 de po AB 37 Serre cordon 0049...

Reviews: