background image

Información General sobre Seguridad

Nunca opere esta 
unidad cuando estén

presentes materiales o vapores inflamables,
debido a que los aparatos eléctricos producen
arcos o chispas que pueden provocar un incendio o
una explosión.

INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES

Cuando utilice un aparato eléctrico, debe tomar
siempre las precauciones básicas de seguridad,
incluyendo la siguiente: LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.

Este aparato está provisto con un doble
aislamiento. Use exclusivamente partes de
reemplazo idénticas. Vea las instrucciones sobre el
servicio para los aparatos doblemente aislados.

Servicio de los Aparatos Doblemente  Aislados

Un aparato doblemente aislado está marcado con
uno o más de los siguientes datos: las palabras
“Doble Aislamiento” o “Doblemente Aislado” o el
símbolo de Doble Aislamiento (Vea la figura 2).

En un aparato doblemente aislado, están
suministrados dos sistemas de aislamiento en lugar
de la conexión a tierra. 

Los medios para una

conexión a tierra no está provistos en un aparato
doblemente aislado y no es necesario agregarlos
al aparato.

Para realizar el servicio de un aparato

doblemente aislado se necesita un cuidado
extremo y conocimientos sobre el sistema, además
de que deberá ser hecho por personal de servicio
calificado. Las Partes de Reemplazo para una
aparato doblemente aislado deberán ser idénticas
a las partes que van a ser reemplazadas.

Para reducir el
riesgo de

incendio, descarga eléctrica o lesión:

1.  No deje el aparato conectado. Desconéctelo de

la corriente eléctrica cuando no lo esté
utilizando y antes de hacerle el servicio.

2.  No lo use en superficies mojadas. No lo

exponga a la lluvia - almacénelo en el interior.

3.  No permita que sea usado como juguete. Es

necesaria una estricta atención cuando es
utilizada por niños o cerca de estos.

4.  Úselo sólo como se especifica en este manual.

Utilice solamente accesorios recomendados por
los fabricantes.

Manual del Usuario

Aspiradora Para Interiores/Exteriores Shop Sweep

®

Modelo 405EDI

Lea detenidamente antes de intentar ensamblar, instalar, operar o realizar el mantenimiento del producto. Protéjase a usted
mismo y a los demás, observando toda la información sobre seguridad. Cualquier error en el cumplimiento de las instrucciones
puede provocar lesiones personales y/o daños de propiedad. Conserve las instrucciones para futuras referencias.

Descripción

La Aspiradora para Interiores/Exteriores Shop Sweep está diseñada para limpiar escombros, polvo y
basura esparcia - hasta recortes de hojas y cesped en áreas de superficie dura o en alfombras
comerciales de pelaje bajo. La aspiradora para interiores/exteriores cuenta con una boquilla de
recolección ancha con una gran. Entre sus características especiales se incluye una bolsa filtrante de
recolección para trabajos pesados de ocho galones con un cierre de nylon duradero,dos niveles para el
ajuste de la altura y ruedas de plástico de siete pulgadas. Un potente motor eléctrico de una sola etapa
y con 1.25 caballos de fuerza (máxima) junto con un impulsor del alto impacto y un interruptor de
seguridad. Registrada en UL y CSA.

Especificaciones

8 Galones

120V,

19

1

/

2

x39

1

/

2

x36”

19 Lbs.

(29.5 litros)

50/60 Hz AC

(49.5 x 100.3 x 91.4 cm)

(8.62 kg)

6,0 A

Potencia

Dimensiones

Capacidad

Eléctrica

de la Unidad

Peso

Uso Comercial / Industrial

Figura 2

Shop-Vac Corporation

2323 Reach Road
P.O. Box 3307
Williamsport, PA 17701-0307
(570) 326-3557
Website: www.shopvac.com

Shop-Vac Canada, LTD

1770 Appleby Line
Burlington, Ontario L7L5P8
(905) 335-9730

87511-79

Rev. 6/03

PARA ASPIRAR

SÓLIDOS

EXCLUSIVA-

MENTE

SIEMPRE UTILICE
PROTECCIÓN PARA
LOS OJOS

Figura 1

Summary of Contents for Shop Sweep 405EDI

Page 1: ...d as a toy Close attention is necessary when used by or near children 4 Use only as described in this manual Use only Manufacturer s recommended attachments 5 Do not use with damaged cord or plug If a...

Page 2: ...foreign objects being blown into eyes which can result in eye damage Always wear safety goggles when operating vacuum 22 STAY ALERT Watch what you are doing and use common sense Do not use vacuum clea...

Page 3: ...pter from the discharge port and remove collection bag Unzip zipper and empty debris into a suitable container Note Make sure exhaust gasket is in place before reattaching collection bag LUBRICATION N...

Page 4: ...1 36 6 x 3 4 PH Pan Hd AB 4 37 Cord Clamp 00498 00 6 2 38 Grip Half Right 82985 00 3 1 39 Cord Protector 12226 00 7 1 40 Intermediate Cord 04520 96 1 1 41 1 4 External Tooth Lockwasher 1 Reference Pa...

Page 5: ...ue sea usado como juguete Es necesaria una estricta atenci n cuando es utilizada por ni os o cerca de estos 4 selo s lo como se especifica en este manual Utilice solamente accesorios recomendados por...

Page 6: ...spont nea vac e la bolsa de recolecci n despu s de cada uso 21 El funcionamiento de una aspiradora de uso pr ctico puede provocar que algunas objetos ajenos sean lanzados a sus ojos y provocarle algun...

Page 7: ...ntar hacer un servicio o quitar cualquier componente PARA VACIAR LA BOLSA La bolsa de recolecci n puede vaciarse f cilmente quitando la correa del manubrio superior Posteriormente quite el adaptador d...

Page 8: ...de cabeza plana 4 PH AB de 6 x 3 4 37 Abrazadera del Cable 00498 00 6 2 38 Mitad Derecha de 82985 00 3 1 la Agarradera 39 Protector del Cable 12226 00 7 1 40 Cable Intermedio 04520 96 1 1 41 Tuerca H...

Page 9: ...treposer l int rieur 3 Cet appareil ne doit pas tre utilis comme un jouet Il faut tre extr mement vigilant lorsque cet appareil est utilis par des enfants ou pr s des enfants 4 N utiliser cet appareil...

Page 10: ...uses comme l amiante l ars nique le baryum le b ryllium le plomb les pesticides et autres substances nocives pour la sant D autres appareils sp ciaux sont disponibles pour cela 18 Ne pas laisser le co...

Page 11: ...liser l aspirateur sur une surface humide Entretien Ne pas oublier de d brancher l aspirateur avant d entretenir ou de d poser un de ces composants POUR VIDER LE SAC Le sac se vide facilement en enlev...

Page 12: ...lindrique de 4 8 x 3 4 de po AB 33 Moiti de poign e gauche 82986 00 1 1 34 Cordon lectrique 04519 96 3 1 35 Interrupteur 12100 22 8 1 36 Vis t te cylindrique de 4 6 x 3 4 de po AB 37 Serre cordon 0049...

Reviews: