INSTALLATION DU MANCHON EN MOUSSE
ET DU fILTRE RÉUTILISABLE SEC
RAMASSAGE DES POUSSIÈRES
AVERTISSEMENT
– DÉBRANCHEZ TOUjOURS
LA fICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE
LA CUVE.
1. Le manchon en mousse et le filtre réutilisable sec peuvent être utilisés pour le ramassage
des poussières et des matières sèches; vous devez installer ces deux éléments pour assurer
une filtration appropriée. Si l’aspirateur a été utilisé pour ramasser les liquides, le manchon
en mousse doit être nettoyé et séché avant de l’installer pour le ramassage des poussières.
(Pour le nettoyage du manchon en mousse, voir la section Ramassage des liquides).
2. Tandis que le couvercle de la cuve est à l’envers, faites glisser le manchon en mousse sur le
logement du couvercle en tirant jusqu’à ce qu’il recouvre complètement le logement du cou-
vercle
(figure 52)
. Pour que le filtre réutilisable sec soit bien fixé en place, le manchon en
mousse doit se trouver sur l’eXTÉRIeuR de la rainure qui entoure le logement du couvercle
(figures 53, 54)
.
3. Centrez le filtre réutilisable sec sur la base du logement du couvercle
(figure 55)
et faites
glisser l’anneau de montage sur le filtre, jusqu’à ce qu’il se trouve contre le dessus du
logement du couvercle
(figure 56)
.
REMARQUE :
ASSuReZ-VOuS que L’AnneAu de
(Non standard avec tous les modèles)
52
53
55
54
INSTALLATION DU fILTRE À CARTOUCHE
(Non standard avec tous les modèles)
REMARQUE :
Si le manchon en mousse est installé, il n’a pas à être retiré avant l’installation
du filtre à cartouche. Le manchon en mousse doit être placé à l’InTÉRIeuR de la rainure du
pourtour du logement du couvercle pour que le filtre à cartouche s’engage correctement.
Ramassage des poussières :
REMARQUE :
Si le filtre a été utilisé pour le ramassage des liquides, il doit être nettoyé et
séché avant d’être utilisé pour le ramassage des poussières.
1. Le filtre à cartouche peut être utilisé pour le ramassage de la plupart des poussières cou-
rantes.
2. Assurez-vous que le déflecteur d’admission est complètement inséré dans le guide de
déflecteur, sur l’intérieur de la cuve. Si ce n’est pas le cas, installez-le en le faisant glisser
vers le bas dans l’encoche située sur le guide de déflecteur
(figure 59). REMARQUE :
Vous
devez d'abord retirer le tuyau flexible pour pouvoir insérer le déflecteur d’admission ou retir-
er le guide de déflecteur. L’ouverture du déflecteur d’admission peut faire face à n’importe
quel côté de la cuve. Le déflecteur d’admission devrait toujours être en place, quel que soit
le type de nettoyage.
3. Tandis que le couvercle de la cuve est à l’envers, faites glisser le filtre à cartouche sur le
logement du couvercle, en poussant jusqu’à ce que le filtre soit scellé contre le couvercle
(figure 60)
.
4. Placez le dispositif de retenue du filtre dans le dessus du filtre à cartouche et saisissez
le couvercle de la cuve d’une main, tout en tournant la poignée située sur le dispositif de
retenue du filtre dans le sens des aiguilles d’une montre pour serrer et bloquer le filtre en
place
(figures 61 et 62)
.
Ramassage des liquides :
AVERTISSEMENT
– LE fILTRE À CARTOUCHE
N’EST PAS COMPATIBLE AVEC L’ASSEMBLAGE DE RAMASSAGE À
POMPE.
1. Le filtre à cartouche peut être utilisé pour le ramassage des liquides. Toutefois, pour
ramasser de grandes quantités d’eau contenant des débris, nous recommandons
l’utilisation du manchon en mousse
(non standard avec tous les modèles)
. (Pour
l’installation du manchon en mousse, voir la section Ramassage des liquides).
2. Assurez-vous que le déflecteur d’admission est complètement inséré dans le guide de
déflecteur, sur l’intérieur de la cuve. Si ce n’est pas le cas, installez-le en le faisant glisser
vers le bas dans l’encoche située sur le guide de déflecteur
(figure 59). REMARQUE :
Vous
devez d'abord retirer le tuyau flexible pour pouvoir insérer le déflecteur d’admission ou retir-
er le guide de déflecteur. L’ouverture du déflecteur d’admission peut faire face à n’importe
quel côté de la cuve. Le déflecteur d’admission devrait toujours être en place, quel que soit
le type de nettoyage.
3. L’installation pour le ramassage des liquides est la même que pour le ramassage des
poussières. Suivez les étapes 3 et 4 sous Ramassage des poussières (Installation du filtre
à cartouche).
Nettoyage :
1. Retirez le filtre. Pour ce faire, tenez le couvercle de la cuve tout en tournant le dispositif de
retenue du filtre dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de le desserrer, puis
enlevez-le. faites glisser le filtre hors du logement du couvercle
(figures 63 et 64)
.
56
57
58
(Non standard sur tous les modèles)
Si votre range-outils est semblable à celui illustré à la
figure 46
, suivez les instructions ci-
après.
1. Tandis que l'arrière de l'appareil vous fait face, saisissez le range-outils et positionnez-le
de sorte que les languettes se trouvent face à l'arrière de l'appareil
(figure 47)
.
2. Placez les languettes en forme de « J » dans les encoches situées sur les supports de cor-
don d'alimentation
(figure 48)
.
3. Appuyez sur les languettes jusqu'à ce qu'elles s'encliquettent en place.
4. Appuyez sur le centre du range-outils jusqu'à ce que la languette se bloque sur le bas du
couvercle
(figure 49)
.
Si votre range-outils est semblable à celui illustré à la
figure 50
, suivez les
instructions ci-après.
1. Tandis que l'arrière de l'appareil vous fait face, saisissez le range-outils
et faites-le glisser sur les encoches situées à l'arrière de l'appareil
(figure 51)
.
ASSEMBLAGE DU RANGE-OUTILS
47
48
49
50
46
51
(N’est pas de série avec tous les modèles)
L’aspirateur doit être en position verticale. Positionnez la
poignée en métal à l’extérieur du réservoir, en plaçant les
bouts sous les poignées latérales. S’assurer d’écarter les
bouts de la poignée de transport pendant l’assemblage
pour éviter d’endommager le réservoir. Aligner les trous
encochés dans la poignée de transport à ceux du réser-
voir et fixer en serrant les vis, les rondelles et les écrous
fournis. La rondelle d’étanchéité et la vis peuvent tolérer
un ajustement serré. Le côté en caoutchouc de la rondelle
d’étanchéité devra s’ajuster contre le mur intérieur du réservoir. Si la rondelle n’était pas posée
correctement, une fuite d’eau ou une perte de rendement pourrait en résulter. Replacer le
couvercle du réservoir et rabaisser solidement les verrous de fixation.
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Vis
Rondelle
d’étanchéité
Poignée
de transport
Écrou à
six pans
POSE DE LA POIGNÉE DE TRANSPORT
et le poser dans la fente à gauche de la cuve, également marquée A. Le faire tenir avec la vis fournie
(figure 42).
7. Prendre le pied à roulette marqué B
(figure 43)
et le poser dans la fente à droite de la cuve,
également marquée B. Le faire tenir avec la vis fournie
(figure 44).
8. Insérer les roulettes en plaçant la tige dans les trous fournis. Appliquer une pression ainsi
qu'un mouvement de torsion jusqu'à ce que les roulettes s’enclenchent en place
(figure 45).
9. Remettre la cuve à l’endroit.
MOnTAGe eST SOLIdeMenT fIXÉ eT en PLACe en APPuyAnT feRMeMenT À PLuSIeuRS
eMPLACeMenTS SuR Le POuRTOuR de L’AnneAu. ASSuReZ-VOuS que Le fILTRe À dISque
RÉuTILISABLe SeC ReCOuVRe COMPLÈTeMenT Le MAnChOn en MOuSSe. VÉRIfIeZ POuR
VOuS ASSuReR que TOuS LeS BORdS du fILTRe RÉuTILISABLe SeC SOnT BIen en PLACe
SOuS L’AnneAu de MOnTAGe.
4. Assurez-vous que le déflecteur d’admission est complètement inséré dans le guide de
déflecteur, sur l’intérieur de la cuve. Si ce n’est pas le cas, installez-le en le faisant glisser
vers le bas dans l’encoche située sur le guide de déflecteur
(figure 57). REMARQUE :
Vous
devez d'abord retirer le tuyau flexible pour pouvoir insérer le déflecteur d’admission ou retirer
le guide de déflecteur. L’ouverture du déflecteur d’admission peut faire face à n’importe quel
côté de la cuve. Le déflecteur d’admission devrait toujours être en place, quel que soit le type
de nettoyage.
5. nettoyage du filtre réutilisable sec :
a. Retirez l’anneau de montage et le filtre du logement du couvercle
(figure 58)
.
b. Secouez le filtre afin d’enlever l’excès de saleté ou de poussière ou (selon l’état du filtre),
rincez-le à l’eau. ne Le LAVeZ PAS en MAChIne Ou ne Le SÉCheZ PAS À LA SÉCheuSe.
c. Pour le nettoyage du manchon en mousse, voir la section Ramassage des liquides de ce
manuel.
d. Laissez sécher complètement les filtres avant de les réinstaller.
MISE EN GARDE
– MAINTENEZ LES fILTRES
PROPRES
IMPORTANT :
AVAnT d’InSTALLeR Le fILTRe, ASSuReZ-VOuS que Le MAnChOn en MOuSSe
eST À L’eXTÉRIeuR de LA RAInuRe du POuRTOuR du LOGeMenT du COuVeRCLe
(figures 53,
54).
