DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT
– DÉBRANCHEZ TOUjOURS LA
fICHE DE LA PRISE MURALE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE DE LA
CUVE.
1. Tirez les taquets du couvercle vers l’extérieur et retirez le couvercle de la cuve. Retirez
tous les accessoires qui pourraient avoir été expédiés dans la cuve.
2. fixez le système des roulettes conformément aux instructions et aux illustrations con-
tenues dans ce guide.
3. Avant de remplacer le couvercle de la cuve, assurez-vous que les filtres appropriés à votre
travail de nettoyage sont installés.
a. Pour le ramassage des poussières, voir la section Ramassage des poussières.
b. Pour le ramassage des liquides, voir la section Ramassage des liquides.
c. Pour utiliser la pompe, voir la section utilisation de la pompe.
4. Assurez-vous que le déflecteur d’admission est complètement inséré dans le guide de
déflecteur, sur l’intérieur de la cuve. (Voir Installation du filtre à cartouche)
5. Remplacez le couvercle de la cuve et appuyez sur chaque taquet avec votre pouce jusqu’à
ce qu’il s’encliquette hermétiquement en place. Assurez-vous que les deux taquets du
couvercle sont solidement fixés.
6. Insérez l’embout de tuyau flexible long et usiné pourvu d’un contre-écrou dans l’orifice
d’admission et serrez. ne serrez pas excessive-
ment.
7. fixez la poignée coudée ergonomique antidéra-
pante à l’embout du tuyau flexible pour bénéfi-
cier d’une préhension manuelle plus confortable
lorsque vous passez l’aspirateur. Tournez légèrement pour serrer le raccord
(figure 1)
.
8. Branchez les tubes rigides de rallonge à la poignée coudée ergonomique. Tournez légère-
ment pour serrer le raccord
(figure 1)
.
9. fixez l’un des accessoires de nettoyage (selon vos besoins de nettoyage) aux tubes rigides
de rallonge. Tournez légèrement pour serrer le raccord
(figure 1)
.
10. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale. Votre aspirateur est prêt à être
utilisé.
I = Marche, O = Arrêt
REMARQUE :
de nOMBReuX AuTReS OuTILS uTILeS SOnT dISPOnIBLeS CheZ VOTRe
dÉTAILLAnT LOCAL Ou SuR Le SITe WeB de ShOP-VAC
Md
.
1
Tous les appareils ne sont pas équipés du même système de roulettes. Suivez les
instructions qui s’appliquent à votre appareil spécifique.
Sans pieds de roulettes
quatre roulettes
(figure 2)
sont comprises avec votre aspirateur pour liquides/poussières.
Assemblez-les comme suit :
1. Tandis que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant et le couvercle
de la cuve est retiré, retournez la cuve de façon à ce que la base soit orientée vers le haut.
2. Insérez les roulettes dans la base de la cuve en
plaçant la tige de roulette dans les trous prévus à
cet effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les rou-
lettes s’encliquettent en place
(figure 3)
.
3. Remettez la cuve à l’endroit.
ASSEMBLAGE DU SySTÈME DE ROULETTES
3
2
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
A
A
13
20
19
18
17
14
15
16
37,8 L (10 gallons US) et plus – avec pieds de roulettes
quatre pieds de roulettes, quatre roulettes et quatre vis
(figure 13)
sont compris avec votre
aspirateur pour liquides/poussières. Assemblez-les comme suit :
1. Tandis que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant et le couvercle de
la cuve est retiré, retournez la cuve de façon à ce que la base soit orientée vers le haut.
2. Tandis que la cuve vous fait face, saisissez les pieds de roulettes désignés par la lettre A
18,9 à 30,2 L (5-8 Gal US) – avec pieds de roulettes
quatre pieds de roulettes
(figure 4)
, quatre roulettes
(figure 5)
et quatre
vis sont compris avec votre aspirateur pour liquides/poussières. Assemblez-
les comme suit :
1. Tandis que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de cou-
rant et le couvercle de la cuve est retiré, retournez la cuve de façon à
ce que la base soit orientée vers le haut.
2. Retirez toute sangle attachant les pieds de roulettes ensemble.
3. Tandis que l’avant de l’orifice d’admission vous fait face, saisissez les
pieds de roulettes désignés par la lettre A
(figure 6)
et insérez la tige
du pied de roulette dans les trous avant gauche et arrière droit de la
cuve également désignés par la lettre A
(figure 7)
. Assurez-vous que
les pieds de roulettes sont complètement insérés dans la base de la
cuve et fixez-les à l’aide des vis fournies
(figure 8)
.
4. Saisissez les pieds de roulettes désignés par la lettre B
(figure 9)
et
insérez la tige du pied de roulette dans les trous avant droit et arrière gauche de la cuve
également désignés par la lettre B
(figure 10)
. Assurez-vous que les pieds de roulettes
sont complètement insérés dans la base de la cuve et fixez-les à l’aide des vis fournies
(figure 11)
.
5. Insérez les roulettes dans les pieds en plaçant la tige
de roulette dans les trous prévus à cet effet. Appuyez et
tournez jusqu’à ce que les roulettes s’encliquettent en
place
(figure 12)
.
6. Remettez la cuve à l’endroit.
4
5
B
8
B
B
9
B
B
B
B
A
A
10
11
12
A
A
A
A
7
A
A
6
Avec chariot et range-outils à roulettes arrière
quatre roulettes
(figure 21)
, deux pieds de roulettes
(figure 22)
, un range-outils à roulettes
arrière
(figure 23)
et quatre vis sont compris avec votre aspirateur pour liquides/poussières.
Assemblez-les comme suit :
1. Tandis que le cordon d’alimentation est débranché de la prise de courant et le couvercle de
la cuve est retiré, retournez la cuve de façon à ce que la base soit orientée vers le haut.
2. Saisissez le chariot à roulettes arrière et placez-le dans les encoches (situées sur l’arrière
de la cuve, à l’opposé du drain de vidange), puis fixez-le à l’aide des vis fournies
(figure
24)
.
3. Si des rondelles plates sont fournies dans le paquet de pièces de fixation, placez la rondelle
plate sur la tige de la roulette avant d’installer les roulettes dans les pieds.
REMARQUE :
Les rondelles plates ne sont pas requises par tous les appareils.
4. Insérez les roulettes dans la base du chariot à roulettes arrière en plaçant la tige de rou-
lette dans les trous prévus à cet effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les roulettes
s’encliquettent en place
(figure 25)
.
5. Tandis que le drain de vidange vous fait face, saisissez les pieds de roulette désignés par
la lettre A
(figure 26)
et insérez-les dans l’encoche située sur le côté gauche de la cuve
également désignés par la lettre A. fixez avec les vis fournies
(figure 27)
.
6. Saisissez le pied de roulette désigné par la lettre B
(figure 28)
et insérez-le dans l’encoche
située sur le côté droit de la cuve également désignée par la lettre B. fixez avec les vis
fournies
(figure 29)
.
7. Insérez les roulettes dans les pieds en plaçant la tige des roulettes dans les trous prévus à
cet effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les roulettes s’encliquettent en place
(figure
30)
.
8. Remettez la cuve à l’endroit.
9. Placez le panier de rangement d’outils
(non standard avec tous les modèles)
avec la face
courbée contre la cuve, sur l’assemblage du chariot à roulettes arrière
(figure 31)
.
21
22
23
A
A
24
25
26
27
(figure 14)
et insérez-les dans les encoches avant gauche et arrière droit de la cuve égale-
ment désignés par la lettre A
(figure 15)
. fixez à l’aide des vis fournies
(figure 16)
.
3. Saisissez les pieds de roulette désignés par la lettre B
(figure 17)
et insérez-les dans les
encoches avant droite et arrière gauche de la cuve également désignées par la lettre B
(figure 18)
. fixez à l’aide des vis fournies
(figure 19)
.
4. Si le paquet de pièces de fixation contient des rondelles plates, placez la rondelle plate sur
la tige de la roulette avant d’installer les roulettes dans les pieds.
REMARQUE :
Les ron-
delles plates ne sont pas requises par tous les appareils.
5. Insérez les roulettes dans les pieds en plaçant la tige de roulette dans les trous prévus à cet
effet. Appuyez et tournez jusqu’à ce que les roulettes s’encliquettent en place
(figure 20)
.
Remettez la cuve à l’endroit.
A
B
A
B
31
30
29
28
Avec chariot à roues arrière
Cet aspirateur pour déchets secs et humides est livré avec deux roulettes
(figure 32)
, deux grandes
roues arrière
(figure 33)
, un essieu
(figure 34)
, un chariot arrière/panier
(figure 35)
, deux roulettes
(figure 36)
et quatre vis. Les poser en procédant comme suit :
1. Le cordon électrique de l’aspirateur étant débranché de la prise de courant et le couvercle de la
cuve étant déposé, tourner la cuve à l’envers de façon que son fond soit orienté vers le haut.
2. Mettre l’essieu à la verticale sur une surface dure, puis, avec un marteau, poser un (1) écrou
borgne. Poser une (1) roue sur l’essieu et la glisser jusqu’à l’écrou borgne
(figure 37).
S’assurer
que le côté plat du moyeu de la roue est orienté vers l’extérieur.
3. Glisser l’essieu dans les trous du chariot/panier
(figure 38).
4. Glisser l’autre roue sur l’essieu, puis, avec un marteau, poser le deuxième écrou borgne
(figure 39).
5. Prendre le chariot arrière et le poser dans les fentes (à l’arrière de la cuve, à l’opposé du trou de
vidage). Le faire tenir avec les vis fournies
(figure 40).
6. Le bouchon de la cuve étant orienté vers soi, prendre le pied à roulette marqué A
(figure 41)
32
33
34
35
36
