background image

INSTRUCCIONES 

PARA LAS 

REPARACIONES 

REALIZADAS POR EL 

USUARIO

19.  No intente reparar usted mismo su soplador. El 

único mantenimiento que usted debe darle es el que 

se describe en el Manual del Usuario. Para todas 

las demás reparaciones siga las instrucciones de la 

sección Garantía.

ASEGÚRESE DE DESCONECTAR LA ALIMENT-

ACIÓN DE ENERGÍA ANTES DE INTENTAR REPA-

RAR O EXTRAER ALGÚN COMPONENTE.

   

 ¡ADVERTENCIA!

LUBRICACIÓN

20. No se requiere lubricación ya que el motor está 

equipado con cojinetes lubricados de por vida.

ALMACENAMIENTO

21. Antes de almacenar el soplador debe limpiarlo. Por 

las instrucciones de limpieza consulte la sección 

Limpieza de este manual.

22. Enrosque el cable de aliment-

ación alrededor de la manija de 

transporte ubicada en la parte 

superior de la unidad para evitar 

que se enrede. 

FIGURA 9.

23. Para ahorrar espacio, asegure la manija de trans-

porte en la altura más baja.

24. Si tiene que almacenar más 

de una unidad puede apilarlas. 

Prepare las unidades para su 

almacenamiento y sujete la 

manija de transporte en la altura 

más baja. Apile las unidades 

colocándolas sobre sus costados 

asegurándose de que el costado 

marcado quede hacia abajo. 

FIGURA 10.

 No apile más de 

FIGURA 9

FIGURA 10

Su Soplador Shop-Vac

®

 está garantizado para uso 

doméstico normal, de acuerdo con el Manual del 

Usuario, contra defectos originales en los materiales 

y en la mano de obra durante el período de garantía. 

Para uso comercial o de alquiler se aplica una garantía 

limitada de 90 días. Shop-Vac garantiza la puesta de 

este producto en condiciones operativas correctas, ya 

sea reparando o reemplazando sus piezas, durante el 

período de garantía, y sin cargo alguno. Shop-Vac

®

 no 

asume ninguna responsabilidad por daños o funcio-

namiento defectuoso causados por uso incorrecto, 

manipulación negligente, o cuando se han realizado 

reparaciones o modificaciones al equipo. No intente 

reparar usted mismo su soplador. El único manten-

imiento que usted debe darle es el que se describe en el 

Manual del Usuario. Es necesario presentar compro-

bante con la fecha de compra. Esta garantía le otorga 

derechos legales específicos, y usted también puede 

tener otros derechos, que varían de un estado a otro o 

de una provincia a otra. La garantía no es válida fuera 

del territorio de los Estados Unidos y Canadá.

Visite 

www.shopvac.com

 para un diagrama del listado 

de piezas de su unidades.

GARANTÍA DE USO 

DOMÉSTICO POR UN 

AÑO

cuatro unidades. No opere nunca la unidad mientras 

está de costado o apilada. 

EL SOPLADOR DEBE 

ALMACENARSE EN EL INTERIOR.

PÁGINA S6

Summary of Contents for 1030211

Page 1: ...USER MANUAL AIR MOVER 87559 61 FOR YOUR SAFETY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE SERIES AM HOUSEHOLD AND WORKSHOP USE...

Page 2: ...ion Cleaning User Servicing Instructions Lubrication Storage Warranty Information Contact Us CATALOG MODEL NUMBER Catalog No 1030211 Model No AM1800A Date of Purchase For your records please record yo...

Page 3: ...ORE USE PAGE 2 Air Mover Handle Screws 4 1 1 Check to make sure you have the following TOOLS REQUIRED Contact Shop Vac Customer Service if any parts are missing or damaged www shopvac com Questions ww...

Page 4: ...m openings and moving parts 11 Turn off all controls before unplugging 12 WARNING To avoid injury or property damage do not use around explosive liquids or vapors as electrical devices produce arcs or...

Page 5: ...The green colored rigid ear lug or the like extending from the adapter must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box cover Whenever the adapter is used it must be held...

Page 6: ...positions Pick the position best suited for your application FIGURE 7 FIGURE 8 16 Use the down position FIGURE 7 for applications such as drying wet floors shampooed carpets etc To use this position s...

Page 7: ...imited warranty will apply for commercial or rental use Shop Vac warrants placing this product in correct operating condition by repair or parts replacement during the warranty period without charge S...

Page 8: ......

Page 9: ...UTILISATION APPAREIL A RAULIQUE 87559 61 POUR VOTRE S CURIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION CONSERVER CE MANUEL DES FINS DE CONSULTA TIONS ULT RIEURES S RIE AM MOD LE DOMESTIQUE ET D...

Page 10: ...ctions de d pannage l attention de l utilisateur Lubrification Rangement Renseignements sur la garantie Contactez nous NUM RO DE CATALOGUE MOD LE No de catalogue 1030211 No de mod le AM1800A Date d ac...

Page 11: ...2 Appareil a raulique Poign e Vis 4 1 1 V rifiez si vous avez en main tous les l ments illustr s suivants OUTILS REQUIS Communiquez avec le service la client le de Shop VacMD si des pi ces manquent ou...

Page 12: ...s ou des angles vifs Ne faites pas rouler l appareil sur le cordon d alimentation Tenez le cor don d alimentation l cart des surfaces chauff es 7 Ne d branchez pas l appareil en tirant le cordon d ali...

Page 13: ...nformit avec tous les codes et toutes les ordonnances locales en vigueur UNE CONNEXION INCORRECTE DU CONDUCTEUR DE TERRE DU MAT RIEL PEUT CR ER UN RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE V RIFIEZ AUPR S D UN LEC...

Page 14: ...sez la position basse FIGURE 7 pour les applica tions telles que le s chage des sols mouill s le shampoing des moquettes etc Pour utiliser cette position il vous suffit de placer l appareil sur sa bas...

Page 15: ...e soit orient e vers le bas FIGURE 10 N empilez pas plus de 4 ap pareils Ne faites pas fonctionner FIGURE 9 FIGURE 10 Votre appareil a raulique Shop VacMD est garanti contre tous d fauts de fabricatio...

Page 16: ...op VacMD si des pi ces manquent ou sont endommag es www shopvac com 24 heures par jour SHOP VAC 2323 Reach Road Williamsport PA 17701 www shopvac com Brevets octroy s et en instance aux tats Unis 2021...

Page 17: ...AL DEL USUARIO SOPLADOR 87559 61 PARA SU SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCION AN TES DE USAR LA ASPIRADORA GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA SERIE AM PARA USO DOM STICO Y EMPRESA...

Page 18: ...nes para las reparaciones realizadas por el usuario Lubricaci n Almacenamiento Informaci n sobre la garant a Cont ctenos Cat logo N mero de modelo Cat logo N 1030211 Modelo N AM1800A Fecha de compra P...

Page 19: ...oplador Manija Tornillas 4 1 1 Verifique para asegurarse de que tiene lo siguiente HERRAMIENTAS REQUERIDAS Comun quese con Atenci n al Cliente de Shop Vac si falta alguna pieza o si hay piezas da adas...

Page 20: ...ERTENCIA el cable Mantenga el cable alejado de las superficies calientes 7 No desconecte el artefacto tirando del cable Para desconectarlo t melo por el enchufe no por el cable 8 No toque el enchufe n...

Page 21: ...RRA NO HAGA MODIFICACIONES EN EL ENCHUFE DEL ARTEFACTO SI NO SE AJUSTA A LA TOMA DE CORRIENTE HAGA QUE UN ELECTRICISTA CALIFICADO INSTALE UNA TOMA DE CORRIENTE APROPIADA Este artefacto es para ser uti...

Page 22: ...S POR LA PUESTA EN MARCHA ACCIDENTAL DEL SOPLADOR ADVERTENCIA 18 La parte exterior de la unidad se puede limpiar con una tela h meda para eliminar el polvo o los residuos FUNCIONAMIENTO FIGURA 3 3 Ase...

Page 23: ...10 No apile m s de FIGURA 9 FIGURA 10 Su Soplador Shop Vac est garantizado para uso dom stico normal de acuerdo con el Manual del Usuario contra defectos originales en los materiales y en la mano de...

Page 24: ...falta alguna pieza o si hay piezas da adas www shopvac com 24 horas al dia SHOP VAC 2323 Reach Road Williamsport PA 17701 www shopvac com Patentes de Estados Unidos registradas y en tr mite 2021 Shop...

Reviews: