
16
Co
mp
te
urs
e
t j
au
ge
s d
u g
ro
up
e é
le
ctr
og
èn
e
(1
)
Vo
ltm
ètr
e
Le
v
olt
mè
tre
a
ffi
ch
e u
ne
te
ns
io
n d
e s
ort
ie
tri
ph
as
ée
(t
en
sio
n e
ntr
e L
1 e
t L
3).
C
on
trô
le
z
qu
e l
e v
olt
mè
tre
a
ffi
ch
e 2
40
V
p
en
da
nt
le
fo
nc
tio
nn
em
en
t d
e l
'é
qu
ip
em
en
t.
La
te
ns
io
n d
e
so
rti
e m
on
op
ha
sé
e à
tr
ois
fi
ls
(t
en
sio
n e
ntr
e U
et
W) e
st
la
m
êm
e q
ue
la
te
ns
io
n d
e s
ort
ie
tri
ph
as
ée
(t
en
sio
n e
ntr
e L
1 e
t L
3).
E
n
co
ns
éq
ue
nc
e,
uti
lis
ez
la
v
ale
ur
aff
ic
hé
e d
u
vo
ltm
ètr
e c
om
me
ré
fé
re
nc
e.
(2
)
Am
pè
re
mè
tre
Aff
ic
he
le
c
ou
ra
nt
de
s
ort
ie
(c
ou
ra
nt
de
p
ha
se
) d
u g
ro
up
e é
le
ctr
og
èn
e.
T ou
rn
ez
le
s
éle
cte
ur
de
l'a
mp
ère
mè
tre
s
ur
«L
1 +
U
» p
ou
r a
ffi
ch
er
le
c
ou
ra
nt
de
s
ort
ie
d
es
p
ha
se
s t
rip
ha
sé
es
L
1 e
t
mo
no
ph
as
ée
s U
. T
ou
rn
ez
le
s
éle
cte
ur
su
r l
a p
os
iti
on
«
L3
+
W»
p
ou
r a
ffi
ch
er
le
c
ou
ra
nt
de
so
rti
e d
es
p
ha
se
s t
rip
ha
sé
es
L
3 e
t m
on
op
ha
sé
es
W
. «
L2
» a
ffi
ch
e l
e c
ou
ra
nt
de
s
ort
ie
d
e l
a
bo
rn
e d
e s
ort
ie
tr
ip
ha
sé
e L
2.
< R
em
arq
ue
>
S
i v
ou
s s
ou
ha
ite
z m
es
ure
r l
e c
ou
ra
nt
de
s
ort
ie
p
ou
r u
n t
yp
e m
on
op
ha
sé
à
tr
o
is
fi
ls
,
to
urn
ez
le
s
éle
cte
ur
de
l'a
mp
ère
mè
tre
s
ur
«L
1 +
U
» o
u «
L3
+
W»
. L
a t
en
sio
n n
e p
eu
t p
as
êtr
e m
es
uré
e a
ve
c p
ré
cis
io
n s
'il
es
t r
ég
lé
s
ur
«L
2»
.
(3
)
Fré
qu
en
ce
mè
tre
Aff
ic
he
la
fr
éq
ue
nc
e d
e l
a s
ou
rc
e d
'a
lim
en
ta
tio
n.
Co
ntr
ôle
z q
ue
le
fr
éq
ue
nc
em
ètr
e a
ffi
ch
e 6
0
Hz
p
en
da
nt
le
fo
nc
tio
nn
em
en
t d
e l
'é
qu
ip
em
en
t.
Vo
ya
nts
(1
)
Vo
ya
nt
de
p
ré
ch
au
ffa
ge
vo
ya
nt
de
p
ré
ch
au
ffa
ge
s
’a
llu
me
lo
rs
qu
e l
e s
éle
cte
ur
de
dé
ma
rra
ge
e
st
su
r D
ÉM
AR
RE
R.
Le
v
oy
an
t d
e p
ré
ch
au
ffa
ge
s’é
te
in
t l
ors
qu
e l
e p
ré
ch
au
ffa
ge
e
st
te
rm
in
é.
Le
v
oy
an
t d
e
pré
ch
au
ffa
ge
s
’é
te
in
t e
t l
e g
ro
up
e é
le
ctr
og
èn
e d
ém
arr
e.
< R
em
arq
ue
>
Le
p
ré
ch
au
ffa
ge
e
st
te
rm
in
é e
n e
nv
iro
n
5
se
co
nd
es
(2
)
Té
mo
in
lu
min
eu
x
La
la
mp
e s
’a
llu
me
lo
rs
qu
e l
e m
ote
ur
fo
nc
tio
nn
e,
in
diq
ua
nt
qu
e l
’a
lim
en
ta
tio
n e
st
gé
né
ré
e.
Tém
oin
lu
min
eu
x
Vo
ya
nt
de
p
ré
ch
au
ffa
ge
Summary of Contents for DGK15FU
Page 2: ......
Page 49: ...46 13 Generator Circuit Diagram ...
Page 50: ...47 14 Engine Electrical Circuit Diagram ...
Page 51: ......
Page 52: ... 2019 ...
Page 53: ... 2019 ...
Page 109: ......