XL-E100H_COMMON_SCEE.fm
v
2010July 8
CZ - INFORMACE O LIKVIDACI POUŽITÉHO VYBAVENÍ
Upozorn
Č
ní: Váš výrobek je
ozna
þ
en tímto symbolem.
Znamená to, že je
zakázáno likvidovat použitý
elektický nebo elektronický
výrobek s b
Č
žným
domácímodpadem.
Pro tyto výrobky je
k dispozici samostatný
sb
Č
rný systém.
A. Informace o likvidaci pro uživatele (domácnosti)
1. V zemích Evropské unie
Upozorn
Č
ní: Toto za
Ĝ
ízení nelikvidujte v b
Č
žných odpadkových koších!
Použíté elektické a elektronické vybavení je t
Ĝ
eba likvidovat samostatn
Č
a v souladu s legislativou, která vyžaduje
Ĝ
ádnou likvidaci,
obnovení a recyklaci použitého elektického a elektronického vybavení.
Na základ
Č
dohody
þ
lenských stát
Ĥ
mohou domácnosti v zemích Evropské unie vracet použité elektrické a elektronické vybavení
v ur
þ
ených sb
Č
rnách zdarma*. V n
Č
kterých zemích* od vás m
Ĥ
že místní prodejce odebrat zdarma použitý výrobek, pokud
zakoupíte nový podobný.
*) Další podrobnosti vám sd
Č
lí orgány místní správy.
Pokud použité elektrické nebo elektronické vybavení obsahuje baterie nebo akumulátory, zlikvidujte je p
Ĝ
edem samostatn
Č
v
souladu s místními vyhláškami.
ě
ádnou likvidací toho výrobku pomáháte zajistit, že bude odpad vhodným zp
Ĥ
sobem zlikvidován, obnoven a recyklován a
zabráníte tak možnému poškození životního prost
Ĝ
edí a zdraví obzvatel, ke kterému by mohlo dojít v p
Ĝ
ípad
Č
nesprávné likvidace.
2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat obrat’te se na místní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.
B. Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty
1. V zemích Evropské unie
Chcete-li zlikvidovat výrobek, který je používán pro ponikatelské ú
þ
ely:
Obrat’te se na prodejce SHARP, který vás informuje o odebrání výrobku. Odebrání a recyklace mohou být zpoplatn
Č
ny. Malé
výrobky (a malá množství) mohou odebírat místní sb
Č
rny odpadu.
2. V ostatních zemích mimo Evropskou unii
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat obrat’te se na místní orgány, které vás seznámí s vhodnou metodou likvidace.
INFORMACE O LIKVIDACI BATERIÍ
V zemích Evropské unie: P
Ĝ
eškrtnutá nádoba na odpad znamená, že použíté baterie nesmí být vyhozeny do domácí popelnice!
Pro vybité baterie existují zvláštní systémy sb
Č
ru, které umož
Ė
ují správné op
Č
tné použítí a recyklaci v souladu s platnými právními
p
Ĝ
edpisy.
Pro podrobnosti spojené se systémy sb
Č
ru kontaktujte lokální ú
Ĝ
ady.
Ve Švýcarsku: použíté baterie mohou být vráceny do prodejny.
Zem
Č
mimo Evropskou unii: Pro podrobnosti spojené se správným zp
Ĥ
sobem zbavení se vybitých baterií kontaktuje lokální ú
Ĝ
ady.
SK - INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII POUŽITÉHO ZARIADENIA
Pozor: Výrobok je
ozna
þ
ený týmto symbolom.
Znamená to, že použité ele-
ktrické a elektronické
výrobky by sa nemali
miešat’ s bežným do-
movým odpadom. Pre tieto
výrobky existuje sa-
mostatný zberný systém.
A. Informácie o likvidácii pre používate
Đ
ov (domácnosti)
1. V Európskej únii
Pozor: Ak chcete zlikvidovat’ toto zariadenie, nepoužívajte bežný kôš na odpadky!
Použité elektrické a elektronické zariadenia musia byt’ spracované oddelene a pod
Đ
a platných zákonov, ktoré vyžadujú správne
zaobchádzanie, obnovu a recyklovanie použitých elektrických a elektronických zariadení.
Pod
Đ
a implementácie v jednotlivých
þ
lenských štátoch môžu domácnosti v štátoch EÚ vrátit’ použité elektrické a elektronické
zariadenia na ur
þ
ené zberné miesta bez poplatkov*. V niektorých štátoch* môžu vaše staré výrobky zdarma odobrat’ tiež miestni
maloobchodní predajcovia, ak si zakúpite podobný nový výrobok.
*)
Ć
alšie podrobnosti sa dozviete od vašich miestnych orgánov.
Ak sa vo vašich použitých elektrických alebo elektronických zariadeniach nachádzajú batérie, zlikvidujte ich samostatne vopred,
pod
Đ
a miestnych požiadaviek.
Správnou likvidáciou tohto výrobku pomôžete pri zabezpe
þ
ení toho, aby odpad prešiel potrebnou úpravou, obnovou a recykláciou
a takto sa predchádzalo možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie osôb, ku ktorým by inak mohlo dochádzat’
v dôsledku nevhodného zaobchádzania s odpadom.
2. V ostatných štátoch mimo EÚ
Ak si želáte znehodnotit’ tento výrobok, obrát’te sa na vaše miestne orgány a informujte sa o správnej metóde likvidácie.
B. Informácie o likvidácii pre komer
þ
ných používate
Đ
ov
1. V Európskej únii
Ak sa výrobok používa na komer
þ
né ú
þ
ely a chcete ho znehodnotit’:
Obrát’te sa na vášho predajcu SHARP, ktorý vás informuje o spätnom odobratí výrobku. Môžu vám byt’ ú
þ
tované náklady
vyplývajúce zo spätného odobratia a recyklácie. Malé výrobky (a malé množstvá) môžu spätne odobrat’ vaše lokálne zberné
miesta.
2. V ostatných štátoch mimo EÚ
Ak si želáte znehodnotit’ tento výrobok, obrát’te sa na vaše miestne orgány a informujte sa o správnej metóde likvidácie.
INFORMÁCIE O LIKVIDÁCII BATÉRIE
V Európskej Únii: Pre
þ
iarknutý odpa‘dkový kôš znamená, že použité batérie by sa nemali mieša
Ģ
s bežným domovým odpadom.
Pre použité batérie je ur
þ
ený špeciálny systém separovaného zberu, ktorý zabezpe
þ
uje správnu obnovu a recyklovanie pod
Đ
a
platných zákonov.
Podrobné informácie týkajúce sa systémov separovaného zberu Vám poskytnú miestne orgány.
V Švaj
þ
iarsku: Použité batérie môžete zadarmo vráti
Ģ
predajcovi.
V ostatných štátoch mimo EÚ: V záujme získania podrobných informácií týkajúcich sa správnej metódy vyhadzovania použitých
batérií, prosím, obrá
Ģ
te sa na Vaše miestne orgány.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals
