Sharp XL-E100H, Operation Manual

Page: 2 / 30

XL-E100H_COMMON_SCEE.fm
i
2010July 8
PL - WA Ż NE INFORMACJE
Gdy urz ą dzenie znajduje si ę w trybie czuwania, jego wewn ę trzne
elementy s ą pod napi ę ciem.
Gdy urz ą dzenie znajduje si ę w trybie czuwania, mo ż e zosta ć w łą czone
przy pomocy zegara lub pilota.
Ostrze ż enie:
Wewn ą trz urz ą dzenia nie ma ż adnych elementów wymagaj ą cych
obs ł ugi u ż ytkownika. Obudowa mo ż e by ć zdejmowana wy łą cznie
przez wykwalifikowanych pracowników serwisu. Wewn ę trzne elementy
urz ą dzenia znajduj ą si ę pod napi ę ciem. Przed zdj ę ciem odbudowy, lub
gdy urz ą dzenie ma zosta ć przez d ł u ż szy czas nieu ż ywane, nale ż y
wyj ąć wtyczk ę z gniazdka elektrycznego.
Ostrze ż enie:
Ż eby zapobiec niebezpiecze ń stwu po ż aru lub pora ż eniu pr ą dem,
urz ą dzenie nale ż y chroni ć przed zalaniem lub wilgoci ą . Na urz ą dzeniu
nie wolno ustawia ć ż adnych zbiorników z wod ą - np. wazonów.
Opisywane urz ą dzenie jest sklasyfikowane jako PRODUKT
LASEROWY KLASY 1.
OSTRZE Ż ENIE
Poniewa ż wi ą zka lasera zastosowanego w tym odtwarzaczu p ł yt CD
jest niebezpieczna dla oczu, nie wolno samodzielnie demontowa ć
obudowy urz ą dzenia. Wszelkie czynno ś ci serwisowe nale ż y zleca ć
osobom wykwalifikowanym.
Wykorzystanie elementów steruj ą cych oraz wykonywanie czynno ś ci
innych ni ż opisano w niniejszej instrukcji mo ż e spowodowa ć nara ż enie
na dzia ł anie niebezpiecznego promieniowania.
HU - SPECIÁLIS MEGJEGYZÉSEK
Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban
van, a készülék akkor még feszültség alatt van.
Amikor az ON/STAND-BY gomb STAND-BY (Készenléti) állásban
van, bekapcsolhatja a készüléket a távvezérl ő vel vagy az id ő zítés
funkcióval.
Figyelmeztetés:
A készülék nem tartalmaz a felhasználó által javítható részeket.
Soha ne távolítsa el a burkolatot, hacsak nem rendelkezik megfelel ő
képesítéssel. A készülék veszélyes feszültség alatt van. Mindig
húzza ki a hálózati tápcsatlakozót az elektromos aljzatból bármilyen
szervizelési tevékenység el ő tt, illetve amikor hosszabb ideig nem
használja a készüléket.
Figyelmeztetés:
Elektromos t ű z vagy áramütés megel ő zése érdekében ne tegye ki a
készüléket cseppen ő vagy fröccsen ő folyadéknak! Ne helyezzen
folyadékokkal teli tárgyakat, pl. vázákat a készülékre!
A jelen termék besorolása 1. OSZTÁLYÚ LÉZER TERMÉK (CLASS
1 LASER PRODUCT).
FIGYELMEZTETÉS
Ne próbálja meg szétszerelni a készüléket, mivel a CD-lejátszóban
használt lézer fény veszélyes az emberi szemre! A javítást mindig
bízza szakemberre!
A kezel ő - és beállítószervek az útmutatóban leírtaktól eltér ő módon
történ ő használata, illetve az eljárások nem ezen kézikönyvben leírt
módon történ ő végrehajtása veszélyes sugárzás kibocsátásához
vezethet.
CZ - Ů LEŽITÉ INFORMACE
Když je tla č ítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM) v
poloze STAND-BY (POHOTOVOSTNÍ REŽIM), v p ř ístroji se stále
nachází nap ě tí.
Když je tla č ítko ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÍ REŽIM) v
poloze STAND-BY (POHOTOVOSTNÍ REŽIM), p ř ístroj se dá
zprovoznit pomocí režimu č asova č e nebo dálkového ovládání.
Upozorn ě ní:
Tento p ř ístroj neobsahuje žádné sou č ástky, jejichž servis by mohl
vykonávat uživatel. Nikdy neodstra ň ujte kryty, pokud na to nemáte
kvalifikaci. Tento p ř ístroj obsahuje nebezpe č né nap ě tí. P ř ed každým
servisním zákrokem (nebo pokud p ř ístroj nebudete déle používat)
vyjm ě te zástr č ku z elektrické zásuvky.
Upozorn ě ní:
Abyste zabránili nebezpe č í požáru nebo úrazu elektrickým proudem,
zabra ň te kontaktu tohoto za ř ízení s kapalinami. Na za ř ízení nekla ď te
žádné p ř edm ě ty s kapalinami (jako nap ř íklad vázy).
Tento výrobek je klasifikován jako LASEROVÝ VÝROBEK T Ř ÍDY 1.
UPOZORN Ě NÍ:
Vzhledem k tomu, že je laserový paprsek použitý v tomto p ř ehráva č i
kompaktních disk ů škodlivý pro o č i, nepokoušejte se rozmontovat
sk ř í ň . Servis sv ěř ujte výhradn ě kvalifikovanému personálu.
Použití ovládacích prvk ů , nastavení č i provád ě ní postupl jinak než je
uvedeno v t ě chto pokynech m ů že mít za následek expozici škodlivému
zá ř ení.
SK - DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
Ke ď je tla č idlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) v
polohe STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), v prístroji sa stále
nachádza napätie.
Ke ď je tla č idlo ON/STAND-BY (ZAP./POHOTOVOSTNÝ REŽIM) v
polohe STAND-BY (POHOTOVOSTNÝ REŽIM), prístroj sa dá
sprevádzkova ť pomocou režimu č asova č a alebo pomocou dia ľ kového
ovláda č a.
Výstraha:
Tento prístroj neobsahuje žiadne sú č iastky, ktorých servis by mohol
vykonáva ť užívate ľ . Nikdy neodstra ň ujte kryty, pokia ľ na to nemáte
kvalifikáciu. Tento prístroj obsahuje nebezpe č né napätie. Pred každým
servisným zákrokom (alebo ak výrobok nebudete dlhšie používa ť )
vyberte zástr č ku z elektrickej zásuvky.
Výstraha:
Aby ste zabránili nebezpe č enstvu požiaru alebo úrazu elektrickými
prúdom, zabrá ň te kontaktu tohto zariadenia s kvapalinami. Na
zariadenie nekla ď te žiadne predmety s kvapalinami (ako napríklad
vázy).
Tento výrobok je klasifikovaný ako LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1.
UPOZORNENIE
Laserový lú č použitý v tomto prehráva č i kompaktných diskov je pre o č i
škodlivý, nepokúšajte sa preto rozobera ť kabinet. Opravy prenechajte
kvalifikovaným osobám.
Použitie ovládania, úprav alebo vykonanie iných postupov ako sú tu
uvedené môže spôsobi ť nebezpe č né vystavenie sa vyžarovaniu.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
Downloaded From Disc-Player.com Sharp Manuals