Sharp UP-X200 Hardware Operation Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 49

background image

23

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

Vue frontale

Nota: Le logiciel d’application déterminera l’utilisation et la disponibilité du port USB et du clavier.

Port 1.1 USB
(prend en charge le raccordement avec
des périphériques externes)

Affichage (panneau à effleurement)

Touche de mise en circuit/hors circuit
d’énergie

Touches numériques (0 ~ 9)

Touche d’entrée

Touches du curseur

(flèches de droite/gauche/

haut/bas)

Touche de déclenchement

latérale

Touche de déclenchement

centrale

Touche d’effacement

Touche du point de

décimalisation

Jack d’écouteur/microphone

Avertisseur sonore

Indicateur de charge

Vue arrière

Verrouillage pour le couvercle du
compartiment de la batterie

Couvercle du compartiment de la
batterie

Microphone

Haut-parleur

Stylet

Commutateur de REMISE A ZERO

NE PAS introduire n’importe quel
objet, à moins que cela ne soit
spécifié.

En le faisant on risque d’endommager
ou d’annuler les données.

Œillets pour la dragonne

UPX200_main(F)

04.7.15, 2:44 PM

23

Downloaded from:

http://www.usersmanualguide.com/

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for UP-X200

Page 1: ...MINAL MOBILE TERMINAL PORTATIL HARDWARE OPERATION MANUAL TECHNISCHE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUAL TECNICO UP X200 MODEL MODELL MODELE MODELO UPX200_Cover1_4 04 7 15 3 03 PM 1 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 2: ...ions Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at their own expense WARNING In the U S A Please record below the model number and serial number for easy reference in case of loss or theft These numbers are located on the bottom of the unit Space is provided for further pertinent data...

Page 3: ...your local authorized dealer for service Do not try to repair the terminal yourself When handling the batteries please observe the following guidelines Do not dispose of the batteries in a fire Also keep the battery away from open flames Never attempt to disassemble the battery pack Do not short circuit the UP X200 battery terminals as they will become very hot and will damage the battery Do not d...

Page 4: ... by copyright All rights are reserved Copying or other reproduction of this document is prohibited without the prior written permission of SHARP Corporation CAUTION The LCD module built in this mobile terminal is manufactured with highly precise technology However bright pixels or blank pixels may appear Occasionally an irregular color or uneven brightness may occur depending on the display settin...

Page 5: ...ursor keys right left up down arrow Side trigger key Center trigger key Clear key Decimal point key Earphone microphone jack Buzzer Charge indicator Rear view Lock for the battery compartment lid Battery compartment lid Microphone Speaker Stylus RESET Switch DO NOT insert any objects unless instructed to do Depression of the RESET Switch may damage or delete data Eyelets for connecting a strap UPX...

Page 6: ...3 hours When the mobile terminal is ON approx 4 5 hours this varies depending on the ambient temperature and operating conditions 5 When charging has been completed the charge indicator will turn off Upon completion lift the mobile terminal from the cradle charger 6 Unplug the AC power cord from the AC outlet and unplug the AC adapter connector from the cradle charger Note The AC power cord plug m...

Page 7: ...4 Unplug the AC power cord from the AC outlet and from the battery charger Charge indicator Charging using the battery charger When using the optional battery charger UP P01CH for charging the battery follow the procedure shown below You must remove the batteries from the mobile terminal for charging To remove and install the batteries please refer to the next page Note Only use the SHARP model EA...

Page 8: ...ile terminal before replacing the batteries When you replace the batteries install spare batteries within 10 minutes under the condition the back up battery is fully charged Only use the SHARP model EA BL08 rechargeable battery Ribbon tabs 2 Slide the lock for the battery compartment lid on the rear side of the terminal to the position 3 Open the battery compartment lid and gently pull it off 4 Pu...

Page 9: ...eep a proper connection and you may lose the data which is stored in the terminal 7 Slide the lock for the battery compartment lid to the position Battery compartment lid About the back up battery The UP X200 has a specified built in rechargeable back up battery which prevents the memory contents from being erased when you replace the batteries The rechargeable back up battery will be charged to i...

Page 10: ...isted below please contact your SHARP dealer 1 Cradle charger model UP B01CH 2 Battery charger model UP P01CH 3 Rechargeable battery model EA BL08 Condition Possible Cause and Remedies The mobile terminal turns off by itself The mobile terminal does not turn on by pressing the power on off key The screen is lit but characters etc are not displayed The batteries may be exhausted Charge the batterie...

Page 11: ... to 95 F Display 4 Semi transparent CGS color LCD with backlighting 480 x 640 240 x 320 dots selectable Accessories Rechargeable battery EA BL08 2 pieces Stylus inserted in the mobile terminal Hand strap 1 piece Hardware operation manual 1 copy Specifications and appearance subject to change for improvement without notice Cradle charger UP B01CH Dimensions Approximately 83 W x 106 D x 106 H mm App...

Page 12: ...UPX200_main E 04 7 15 3 00 PM 10 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 13: ...n oder Verdünner Die Verwendung solcher Chemikalien verursacht die Verfärbung oder Beschädigung des Gehäuses Betreiben Sie das Gerät ausschließlich mit EA BL08 Akkus Die Verwendung anderer Akkus kann zu Gerätestörungen führen Wenn Gerätestörungen auftreten sprechen Sie bitte mit Ihrem Händler zwecks Reparatur Versuchen Sie niemals das Gerät selbst zu reparieren Beim Umgang mit den Akkus sind die f...

Page 14: ... vorbehalten Das Kopieren oder der Nachdruck dieses Dokuments ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung der SHARP Corporation verboten VORSICHT Die in das Mobile Terminal eingebaute LCD ist ein hochtechnologisches Design Es kann jedoch vorkommen daß helle Bildpunkte im Display erscheinen Unregelmäßige Farbtöne oder schwankende Helligkeitsstufen können ebenfalls bei bestimmten Displayeinstellunge...

Page 15: ...ursortasten Pfeil für rechts links auf ab Seitliche Triggertaste Mittlere Triggertaste Löschtaste Dezimaltaste Ohrhörer Mikrofonbuchse Summer Ladeanzeige Rückansicht Sperre für die Akku Abdeckung Akku Abdeckung Mikrofon Lautsprecher Bedienungsstift Rückstellungsschalter Keine Gegenstände einführen außer wenn es ausdrücklich angewiesen wird Andernfalls können die Daten beschädigt oder gelöscht werd...

Page 16: ...merkung Die Ladezeit wird durch die Umgebungstemperatur und den Betriebsbedingungen beeinflußt 5 Ist der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt die Ladeanzeige Danach ist das Mobile Terminal aus der Akku Ladestation zu entfernen 6 Nun das Netzkabel aus der Netzsteckdose und den Stecker des Netzadapters aus der Akku Ladestation ziehen Hinweis Der abgebildete Netzstecker entspricht nicht den jeweils...

Page 17: ...Akku Ladegerät abziehen Ladeanzeige Laden mit dem Akku Ladegerät Mit dem als Sonderzubehör erhältlichen Akku Ladegerät UP P01CH ist wie nachfolgend beschrieben vorzugehen Um die Akkus zu laden müssen sie zuerst aus dem Mobile Terminal entfernt werden Für das Entfernen der Akkus ist auf den Abschnitt AUSWECHSELN DER AKKUS Bezug zu nehmen Hinweis Benutzen Sie nur Akkus des Typs EA BL08 Akku Ladegerä...

Page 18: ...s zu entfernen AUSWECHSELN DER AKKUS Vorsicht Beim Auswechseln der Akkus ist das folgende Verfahren zu beachten Andernfalls können die Daten im Terminal beschädigt oder gelöscht werden Schalten Sie das Mobile Terminal vor dem Auswechseln der Akkus aus Die Ersatzakkus müssen innerhalb von 10 Minuten ausgewechselt werden Dabei wird davon ausgegangen daß die Ersatzakkus vollständig geladen sind Benut...

Page 19: ...rriegelt wird Wenn die Abdeckung nicht richtig aufgesetzt ist können sich die Akkus lockern und die im Gerät gespeicherten Daten verlorengehen 7 Schieben Sie die Sperre für die Akku Abdeckung auf der Geräterückseite in die Position Akku Abdeckung Speicherschutz Akku Das Mobile Terminal UP X200 besitzt einen integrierten Speicherschutz Akku Er verhindert daß beim Auswechseln der Akkus der Speicheri...

Page 20: ...rzubehörteile erfahren Sie bei Ihrem SHARP Fachhändler 1 Akku Ladestation Modell UP B01CH 2 Akku Ladegerät Modell UP P01CH 3 Akku Modell EA BL08 Zustand Überprüfung Das Mobile Terminal schaltet sich von selbst aus Das Mobile Terminal schaltet sich nicht ein wenn die Gerätetaste ein aus betätigt wird Das Display ist erleuchtet es werden jedoch keine Zeichen angezeigt Die Akkus sind eventuell erschö...

Page 21: ...ertragung Betriebstemperatur 5 bis 35 C Display Halbtransparente CGS Farb LCD mit Hintergrundbeleuchtung 4 Zoll 480 x 640 240 x 320 Pixel wählbar Zubehör 2 Akkus EA BL08 Bedienungsstift im Mobile Terminal eingesteckt 1 Halteriemen 1 Technische Bedienungsanleitung Die Spezifikationen und das äußere Aussehen unterliegen Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung Akku Ladestation UP B01CH Abmessungen...

Page 22: ...20 UPX200_main D 04 7 15 2 44 PM 20 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 23: ...e de la benzine ou un diluant L utilisation de pareils produits chimiques entraînerait la décoloration ou la détérioration du boîtier Utiliser ce terminal avec des batteries EA BL08 L utilisation d autres batteries pourrait provoquer un fonctionnement défectueux du terminal Si le terminal ne fonctionne pas bien faites appel à votre revendeur local agrée pour vous dépanner N essayez pas de réparer ...

Page 24: ... autre reproduction de ce document est interdite sans l autorisation écrite préalable de SHARP Corporation AVERTISSEMENT Le module de l affichage à cristaux liquides incorporé dans ce terminal mobile est fabriqué avec une technologie d une très grande précision Cependant des points lumineux ou des points espacés risquent d apparaître Occasionnellement une couleur anormale ou une luminosité inégale...

Page 25: ...ouche de déclenchement latérale Touche de déclenchement centrale Touche d effacement Touche du point de décimalisation Jack d écouteur microphone Avertisseur sonore Indicateur de charge Vue arrière Verrouillage pour le couvercle du compartiment de la batterie Couvercle du compartiment de la batterie Microphone Haut parleur Stylet Commutateur de REMISE A ZERO NE PAS introduire n importe quel objet ...

Page 26: ...selon la température ambiante et les conditions du fonctionnement 5 Lorsque la charge est terminée l indicateur de charge sera mis hors circuit A ce moment soulever le terminal mobile du chargeur support 6 Débrancher la câble d alimentation C A de la prise de courant C A et retirer le connecteur de l adaptateur C A du chargeur support Nota La fiche du câble d alimentation C A montrée dans l illust...

Page 27: ... Charge en utilisant le chargeur de batterie Lorsqu on utilise le chargeur de batterie UP P01CH en option pour charger la batterie suivre la procédure indiquée ci dessous Pour la charge il est nécessaire de retirer les batteries du terminal mobile Pour enlever et installer les batteries se référer à la page suivante Nota N utiliser seulement que des batteries rechargeables EA BL08 Chargeur de batt...

Page 28: ...bans pour retirer les batteries REMPLACEMENT DES BATTERIES Avertissement S assurer d observer les procédures suivantes lors du remplacement des batteries Autrement toutes les données et les réglages mémorisés dans le terminal mobile seront perdus Mettre hors circuit le terminal mobile avant de remplacer les batteries Lors du remplacement des batteries installer les batteries de réserve en deçà de ...

Page 29: ...terie risque d être desserrée et les données mémorisées dans le terminal risquent d être perdues 7 Faire glisser le couvercle du compartiment de la batterie sur la position Couvercle du compartiment de la batterie A propos de la batterie de sauvegarde de la mémoire Le UP X200 a une batterie de sauvegarde de la mémoire incorporée qui empêche les contenus de la mémoire d être effacés lors du remplac...

Page 30: ... votre revendeur SHARP 1 Chargeur support Modèle UP B01CH 2 Chargeur de batterie Modèle UP P01CH 3 Batterie rechargeable Modèle EA BL08 Condition Vérification Le terminal mobile se met de lui même hors circuit Le terminal mobile ne se met pas sous tension en appuyant sur la touche d énergie de mise en circuit hors circuit L écran s allume mais les caractères etc ne sont pas affichés Les batteries ...

Page 31: ...tionnement Affichage Affichage à cristaux liquides couleur CGS de 4 semi transparent avec éclairage arrière 480 x 640 240 x 320 pixels sélectionnable Accessoires Batterie rechargeable EA BL08 2 pièces Stylet inséré dans le terminal mobile Dragonne 1 pièce Manuel d utilisation 1 exemplaire Les données techniques et l apparence peuvent être l objet de modifications en vue d une amélioration ceci san...

Page 32: ...30 UPX200_main F 04 7 15 2 44 PM 30 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 33: ...lventes como por ejemplo bencina o disolvente El empleo de tales agentes químicos producirá decoloración o deterioro del exterior Emplee este terminal sólo con baterías EA BL08 El empleo de otras baterías puede causar mal funcionamiento del terminal Si el terminal funciona mal solicite el servicio técnico a su distribuidor autorizado local No intente reparar el terminal usted mismo Cuando manipule...

Page 34: ...tor Todos los derechos reservados La copia o reproducción por cualquier medio de este documento está prohibida sin el permiso por escrito de SHARP Corporation PRECAUCION El módulo LCD incorporado en este terminal portátil está fabricado con tecnología de alta precisión Sin embargo pueden aparecer píxeles brillantes o píxeles en blanco De vez en cuando puede aparecer un color y brillo irregulares d...

Page 35: ... hacia la derecha izquierda arriba abajo Tecla del activador lateral Tecla del activador central Tecla de borrado Tecla del punto decimal Toma de auriculares micrófono Zumbador Indicador de carga Vista posterior Cierre de la tapa del compartimiento de las baterías Tapa del compartimiento de las baterías Micrófono Altavoz Estilo Interruptor RESET reposición NO inserte ningún objeto a menos que se l...

Page 36: ...carga varía según la temperatura ambiente y las condiciones de funcionamiento 5 Cuando se haya completado la carga se apagará el indicador de carga Una vez completada la carga levante el terminal portátil de la base de recarga 6 Desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de corriente de CA y desenchufe el conector del adaptador de CA de la base de recarga Nota Es posible que la clavija d...

Page 37: ...rga de las baterías empleando el cargador de baterías Cuando emplee el cargador de baterías opcional UP P01CH para cargar las baterías siga el procedimiento mostrado a continuación Debe extraer las baterías del terminal portátil para cargarlas Para extraer e instalar las baterías consulte la página siguiente Nota Emplee sólo baterías recargables EA BL08 Cargador de baterías A una toma de corriente...

Page 38: ...nta para quitar las baterías REEMPLAZO DE LAS BATERIAS Precaución Asegúrese de llevar a cabo el procedimiento siguiente antes de reemplazar las baterías De lo contrario es posible que se pierdan todos los datos y ajustes almacenados en el terminal portátil Desconecte la alimentación del terminal portátil antes de reemplazar las baterías Cuando reemplace las baterías instale las baterías de reempla...

Page 39: ...ada con seguridad es posible que se aflojen las baterías y que se pierdan los datos almacenados en el terminal 7 Deslice el cierre de la tapa del compartimiento de las baterías hasta la posición Tapa del compartimiento de las baterías Observaciones sobre la batería de respaldo El UP X200 tiene una batería recargable de respaldo incorporada especificada que evita que se borre el contenido de la mem...

Page 40: ... en contacto con su distribuidor SHARP 1 Base de recarga modelo UP B01CH 2 Cargador de baterías modelo UP P01CH 3 Batería recargable modelo EA BL08 Condición Comprobación Se desconecta la alimentación del terminal portátil por sí misma No se conecta la alimentación del terminal portátil pulsando la tecla de conexión desconexión de la alimentación Se enciende la pantalla pero no se visualizan carac...

Page 41: ...ratura de operación 5 a 35 C Visualizador LCD de color CGS semitransparente de 4 pulgadas con luz de fondo 480 x 640 240 x 320 píxeles seleccionable Accesorios Batería recargable EA BL08 2 piezas Estilo insertado en el terminal portátil Correa 1 pieza Manual técnico 1 ejemplar Especificaciones y aspecto exterior sujetos a cambios sin previo aviso por motivos de mejora del producto Base de recarga ...

Page 42: ...40 UPX200_main S 04 7 15 2 44 PM 40 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 43: ...evice has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commissions FCC Rules and Regulation These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not...

Page 44: ... Inc of One Symbol Plaza Holtsville NY 11742 1300 USA declare under our sole responsibility that the product Spectrum24HR LA 4137 11 Mbps Type I Radio Card To which this product relates is in conformity with the following standards and or other normative documents EN 300 328 v1 1 1 2000 07 Radio 2 4GHz Spread Spectrum EN 301 489 1 v1 2 1 7 2000 Part 1 EMC Common technical requirement EN 301 489 17...

Page 45: ...Gebrauchte Akkus sind gemäß den vorliegenden Richtlinien zu entsorgen ATTENTION Risque d explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect Mette au rebut les batteries usées selon les instructions données AVISO Riesgo de explosión si se reemplaza la batería por una del tipo incorrecto Tire las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones UPX200_ENDpage 04 7 15 2 45 PM 43 Downloaded ...

Page 46: ...B Port und die Ohrhörer Mikrofonbuchse an die länger als 3 m sind ATTENTION Veuillez ne pas raccorder des câbles plus long que 3 mètres au port USB et au jack de l écouteur microphone AVISO No conecte cables de más de 3 m al puerto USB ni a la toma de auriculares micrófono UPX200_ENDpage 04 7 15 2 45 PM 44 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 47: ...RTICULAR PURPOSE IN CONNECTION WITH THE HARDWARE SOFTWARE OR FIRMWARE EMBODIED IN OR USED IN CONJUNCTION WITH THIS PRODUCT Sharp is not responsible for any damages or loss either direct incidental or consequential which you the end user may experience as a result of your purchase or use of the hardware software or firmware embodied in or used in conjunction with this product Your sole remedy in th...

Page 48: ...Printed in Korea Gedruckt in Korea Imprimé en Corée Impreso en Corea TINSM2531BHZZ SHARP CORPORATION UPX200_Cover1_4 04 7 15 3 03 PM 2 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 49: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for UP-X200

Sirius B Black Cherry

Brand: Ockel Pages: 2

Brand: Janam Pages: 8

Brand: Telxon Pages: 52

Brand: turck Pages: 46

Brand: Minec Pages: 18

Brand: ACTScom Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands