background image

7

ENGLISH

Household use only

Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP refrigerator,

please read this operation manual to ensure that you gain the maximum benefit from it.

Do not store highly volatile and flammable materials such 

 

as ether, petrol, propane gas, aerosol cans, adhesive 

agents and pure alcohol etc. 

These materials are liable to explode.

Dust deposited on the power plug may cause fire. Wipe it 

 

off carefully.

Do not attempt to change or modify this refrigerator. This 

 

may result in fire, electric shock or injury.

Ensure that the refrigerator presents no danger to children 

 

while being stored for disposal. (e.g. remove the magnetic 

door seals to prevent child entrapment.) 

This refrigerator should be disposed appropriately. Take 

 

the refrigerator to a recycling plant for flammable insulation 

blowing gases.

WARNING

CAUTION

Do not touch the compressor unit or its peripheral parts, 

 

as they become extremely hot during operation and the 

metal edges may cause injury.

Do not touch foods or metal containers in the freezer 

 

compartment with your wet hands. This may cause 

frostbite.

Do not use an extension cord or adapter plug.

 

Do not place bottled and canned drinks in the freezer as 

 

they may crack when frozen.

Make sure that the power cord has not been damaged 

 

during installation or moving. If the power plug or cord 

is loose, do not insert the power plug. There is a risk of 

electric shock or fire.

Disconnect from the mains electricity supply by removing 

 

the mains plug from the electricity supply socket. Do not 

remove by pulling the mains lead. This may cause electric 

shock or fire. 

The refrigeration system behind and inside the refrigerator 

 

contains refrigerant. Do not allow any sharp objects to 

come into contact with the refrigeration system.

Should the flexible supply cord be damaged, it must 

 

be  replaced by service agent approved by SHARP as a 

special cord is required.

In case of gas leak, ventilate the area by opening a 

 

window, etc. Do not touch the refrigerator or the power 

outlet.

Do not place objects containing liquid or unsteady objects 

 

on top of refrigerator.

This refrigerator is not intended for use by persons 

 

(including children) with reduced physical, sensory or 

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, 

unless they have been given supervision or instruction 

concerning use of the refrigerator by a person responsible 

for their safety. Young children should be supervised to 

ensure that they do not play with the refrigerator.

INSTALLATION

WARNING

Do not install the refrigerator in a damp or wet location 

 

as this may cause damage to the insulation and a 

leakage. Condensation may also build on the outer 

cabinet and cause rust.

1

  Keep adequate ventilation space around the refrigerator.

The figure shows the minimum required space for 

• 

installing the refrigerator. The measurement condition 

of power consumption is conducted under a different 

space dimension. 
By keeping greater space, the refrigerator may be 

• 

operated under a less amount of power consumption.
If using the refrigerator in the smaller space dimension 

• 

than the below figure, it may cause the temperature 

rise in the unit, loud noise and failure. 

2

  Use the two front adjustable feet, to ensure that the  

refrigerator is positioned firmly and flat on the floor.

3

  Remove the 2 screws of the cabinet lower part, and 

then set the foot cover (supplied inside the refrigerator 

compartment) with removed 2 screws.

NOTE

Position your refrigerator so that the plug is accessible.  

• 

Keep your refrigerator out of direct sunlight.

• 

Do not place next to heat generating appliance.

• 

Do not place directly on the ground. Provide suitable stand.  

• 

60 mm 

or more 

60 mm 

or more 

90 mm 

  

or more 

1103mm

1330mm

Before using your refrigerator

Clean the inside parts with a cloth soaked in warm water.

If soapy water is used, wipe

 

it off thoroughly with water.

When transporting

The casters allow the refrigerator to move back and forth.

• 

Carry the refrigerator by holding the handles located on 

• 

the rear and the bottom.

Foot cover

Free standing type

Screw (2 screw)

(B229).indb   7

2011/10/25   9:31:20

Summary of Contents for SJ-SC451V

Page 1: ...ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 6 ELECTRIC REFRIGERATOR OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 7 CAUTION 7 INSTALLATION 7 DESCRIPTION 8 OPERATION 9 CARE AND CLEANING 9 STORING FOOD 10 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 10 Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation SJ SC451V SJ SC471V B229 indb 1 2011 10 25 9 31 12 ...

Page 2: ...7 Класс защиты от поражения электрическим током I Класс энергоэффективности A Номинальное напряжение 220 240V Номинальная частота 50Hz МОДЕЛЬ ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК ШАРП соответствует требованиям нормативных документов модель сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ Регистрационный номер в Госреестре РОСС RU 0001 11 МЕ10 SJ SC451V BK SL BE SJ SC471V BK SL BE SJ SC451V BK SL BE SJ SC471V BK SL BE по безо...

Page 3: ...жден во время установки или перестановки Если штепсельная вилка или шнур плохо закреплены не подключайте вилку Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию Bытаскивая штепсельную вилку беритесь за нее а не за провод Дергание за провод может привести к поражению электрическим током или воспламенению Система охлаждения сзади и внутри холодильной камеры содержит хладагент Не допу...

Page 4: ...тов Секция для хранения овощей и 11 фруктов Разделительная пластина 12 Регулируемые ножки 13 Ножная крышка 14 SJ SC471V 19 20 15 17 18 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 11 12 13 13 15 16 17 21 22 23 14 Магнитные уплотнители дверного 15 контура 2 шт Морозильная камера 16 Полки на двери 17 2 шт Отсек холодильной камеры 18 Держатель яиц 19 Вспомогательные отсеки 21 2 шт Вспомогательный отсек большой 21 Толко для ...

Page 5: ...следующие правила Сотрите все пищевые жиры с пластиковых поверхностей Некоторые бытовые чистящие химические препараты могут повредить очищаемые поверхности поэтому используйте только разбавленные жидкости для мытья посуды мыльную воду Если Вы использовали неразбавленные очистители или не вытерли мыльную воду пластиковые детали могут потрескаться 1 Извлеките аксессуары например полки и т п из камер...

Page 6: ...кости булькающий свистящий звук Звук протекания охладителя циркулируещего по трубам звук может становиться громче время от времени Трескающий или перемалывающий звук скрипучий звук Звук производимый расширением и сужением внутренних стенок и находящихся внутри деталей во время охлаждения Происходит намораживание или образование капель снаружи или внутри холодильника Это может произойти в одном из ...

Page 7: ...e the area by opening a window etc Do not touch the refrigerator or the power outlet Do not place objects containing liquid or unsteady objects on top of refrigerator This refrigerator is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of...

Page 8: ... vegetable shelf 11 Fruit and vegetable crisper 11 Divider 12 Adjustable feet 13 Foot cover 14 Magnetic door seals 15 2 pcs SJ SC471V 19 20 15 17 18 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 11 12 13 13 15 16 17 21 22 23 14 Freezer bar 16 Door pockets 17 2 pcs Refrigerator pocket 18 Egg holder 19 Utility pockets 21 2 pcs Utility pocket 21 large Only for SJ SC471V Do not replace the right and left position of the utili...

Page 9: ...nts follow these tips Wipe any food oils adhered to plastic components Some household chemicals may cause damage so use only diluted washing up liquid soapy water If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly cracking of plastic parts can result 1 Remove the accessories e g shelves from the cabinet and door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water ...

Page 10: ...tic defrost operation Sound of flowing fluid gurgling sound fizzing sound Sound of refrigerant flowing in pipes sound may become louder from time to time Cracking or crunching sound squeaking sound Sound produced by expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Frosting or dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following c...

Page 11: ... B229 indb 11 2011 10 25 9 31 23 ...

Page 12: ...SHARP CORPORATION TINS B229CBRZ 11HK TH 1 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand B229 indb 1 2011 10 25 9 31 23 ...

Reviews: