background image

5

РУССКИЙ

Советы по приготовлению льда

1

  Не переполняйте лотки для кубиков 

льда; в противном случае кубики 

льда могут смерзнуться.

2

  Когда кубики льда приготовлены, 

поверните рукоятку по часовой 

стрелке для опорожнения льда в 

коробку для кубиков льда.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не делайте лед при помощи коробки для 

кубиков льда и не наливайте масло в нее. 

Коробка для кубиков льда может треснуть.

Plasmacluster

Ионизатор “Plasmacluster” автоматически начинает работу 

при включении морозильной камеры холодильника.

Примечания относительно функционирования 

Ионизатора “Plasmacluster”

Ионизатор внутри Вашего холодильника вырабатывает 

ионы, которые представляют собой групповые массы 

положительных и отрицательных ионов в холодильной 

камере. Эти группы ионов деактивируют переносимые 

по воздуху грибки плесени.

В морозильной камере холодильника может быть 

• 

незначительный запах. Он представляет запах озона, 

генерируемого ионизатором. Количество озона 

является минимальным, и он быстро разлагается на 

составные части в морозильной камере холодильника.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Регулировка Температуры 

Регулируется с помощью той и другой ручки. 

менее 

холодный

холоднее менее 

холодный

холоднее

Сигнал открытой дверцы

Если дверца холодильника или морозильника оставлена 

открытой, начнет звучать сигнал открытой дверцы.

Звуковой сигнал будет звучать через 1 минуту после 

• 

открывания дверцы и еще раз через 1 минуту (один 

раз в каждом случае).

Если дверца будет оставаться открытой в течение 

• 

приблиз. 3 минут, сигнал будет звучать непрерывно.

Дезодорирующий элемент

На пути подачи холодного воздуха установлен 

дезодорирующий катализатор. Не требуется выполнения 

никаких действий и очистки.

УХОД И ЧИСТКА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание поражения электрическим током, 

 

сначала отсоедините холодильник от сети.

Не брызгайте водой непосредственно на наружную или 

 

внутреннюю поверхность холодильника, это может 

привести к появлению ржавчины и повреждению изоляции.

ВАЖНО

Во избежание появления трещин на внутренних 

поверхностях и пластиковых деталях соблюдайте 

следующие правила.

Сотрите все пищевые жиры с пластиковых поверхностей.

• 

Некоторые бытовые чистящие химические препараты 

• 

могут повредить очищаемые поверхности, поэтому 

используйте только разбавленные жидкости для мытья 

посуды (мыльную воду). 

Если Вы использовали неразбавленные очистители 

• 

или не вытерли мыльную воду, пластиковые детали 

могут потрескаться.

1

  Извлеките аксессуары (например, полки и т.п.) из камеры 

и дверцы. Промойте их теплым раствором жидкости для 

мытья посуды, прополощите в чистой воде и высушите. 

(Полка для хранения овощей и фруктов не снимается.)

2

  Вычистите внутреннюю часть холодильника тряпкой, 

смоченной в теплом растворе жидкости для мытья 

посуды. Затем смойте мылъную воду холодной водой. 

3

 Протирайте наружную часть холодильника мягкой 

тряпкой каждый раз, когда имеются загрязнения.

4

  Для чистки магнитного уплотнителя дверного 

контура используйте зубную щетку и теплый раствор 

жидкости для мытья посуды.

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание повреждений холодильника не используйте 

• 

активные чистящие средства или растворители (лак, краска, 

полировальный порошок, бензин, горячая вода и т.д.). 

Если электроснабжение было прервано, то подождите как 

• 

минимум 5 минут перед подключением холодильника к сети.

Cтеклянные полки весят приблизительно 2 кг каждая. 

• 

Крепко держите, вынимая из корпуса холодильника или 

перенося.

Не бросайте продукты внутрь холодильника и не наносите 

• 

ударов по внутренней стенке. Это может быть причиной 

возникновения трещины на внутренней поверхности.

Размораживание

Pазмораживание осуществляется полностью 

автоматически благодаря уникальной системе экономии 

энергии.

Если перегорела лампочка камеры

Обратитесь к агенту по сервисному обслуживанию, 

уполномоченному компанией SHARP, по вопросу 

замены лампочки камеры. Лампочка камеры может быть 

снята только квалифицированным обслуживающим 

персоналом.

Bыключение Вашего холодильника

Eсли Bы выключаете Ваш холодильник, когда Bы уезжаете 

куда-либо на продолжительный период времени, выньте 

продукты питания и как следует вычистите его внутри. 

Удалите шнур питания из электрической розетки и оставьте 

все дверцы открытыми.

Грибки 

плесени

(для холодильной камеры)

(для морозильной камеры)

Коробка для 

кубиков льда

Рукоятка

(B229).indb   5

2011/10/25   9:31:18

Summary of Contents for SJ-SC451V

Page 1: ...ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 6 ELECTRIC REFRIGERATOR OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 7 CAUTION 7 INSTALLATION 7 DESCRIPTION 8 OPERATION 9 CARE AND CLEANING 9 STORING FOOD 10 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 10 Device of this mark is a trademark of Sharp Corporation Plasmacluster is a registered trademark or a trademark of Sharp Corporation SJ SC451V SJ SC471V B229 indb 1 2011 10 25 9 31 12 ...

Page 2: ...7 Класс защиты от поражения электрическим током I Класс энергоэффективности A Номинальное напряжение 220 240V Номинальная частота 50Hz МОДЕЛЬ ХОЛОДИЛЬНИК МОРОЗИЛЬНИК ШАРП соответствует требованиям нормативных документов модель сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ Регистрационный номер в Госреестре РОСС RU 0001 11 МЕ10 SJ SC451V BK SL BE SJ SC471V BK SL BE SJ SC451V BK SL BE SJ SC471V BK SL BE по безо...

Page 3: ...жден во время установки или перестановки Если штепсельная вилка или шнур плохо закреплены не подключайте вилку Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию Bытаскивая штепсельную вилку беритесь за нее а не за провод Дергание за провод может привести к поражению электрическим током или воспламенению Система охлаждения сзади и внутри холодильной камеры содержит хладагент Не допу...

Page 4: ...тов Секция для хранения овощей и 11 фруктов Разделительная пластина 12 Регулируемые ножки 13 Ножная крышка 14 SJ SC471V 19 20 15 17 18 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 11 12 13 13 15 16 17 21 22 23 14 Магнитные уплотнители дверного 15 контура 2 шт Морозильная камера 16 Полки на двери 17 2 шт Отсек холодильной камеры 18 Держатель яиц 19 Вспомогательные отсеки 21 2 шт Вспомогательный отсек большой 21 Толко для ...

Page 5: ...следующие правила Сотрите все пищевые жиры с пластиковых поверхностей Некоторые бытовые чистящие химические препараты могут повредить очищаемые поверхности поэтому используйте только разбавленные жидкости для мытья посуды мыльную воду Если Вы использовали неразбавленные очистители или не вытерли мыльную воду пластиковые детали могут потрескаться 1 Извлеките аксессуары например полки и т п из камер...

Page 6: ...кости булькающий свистящий звук Звук протекания охладителя циркулируещего по трубам звук может становиться громче время от времени Трескающий или перемалывающий звук скрипучий звук Звук производимый расширением и сужением внутренних стенок и находящихся внутри деталей во время охлаждения Происходит намораживание или образование капель снаружи или внутри холодильника Это может произойти в одном из ...

Page 7: ...e the area by opening a window etc Do not touch the refrigerator or the power outlet Do not place objects containing liquid or unsteady objects on top of refrigerator This refrigerator is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of...

Page 8: ... vegetable shelf 11 Fruit and vegetable crisper 11 Divider 12 Adjustable feet 13 Foot cover 14 Magnetic door seals 15 2 pcs SJ SC471V 19 20 15 17 18 1 2 3 4 5 8 9 10 6 7 11 12 13 13 15 16 17 21 22 23 14 Freezer bar 16 Door pockets 17 2 pcs Refrigerator pocket 18 Egg holder 19 Utility pockets 21 2 pcs Utility pocket 21 large Only for SJ SC471V Do not replace the right and left position of the utili...

Page 9: ...nts follow these tips Wipe any food oils adhered to plastic components Some household chemicals may cause damage so use only diluted washing up liquid soapy water If undiluted detergent is used or soapy water is not wiped off thoroughly cracking of plastic parts can result 1 Remove the accessories e g shelves from the cabinet and door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water ...

Page 10: ...tic defrost operation Sound of flowing fluid gurgling sound fizzing sound Sound of refrigerant flowing in pipes sound may become louder from time to time Cracking or crunching sound squeaking sound Sound produced by expansion and contraction of inner walls and internal parts during cooling Frosting or dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following c...

Page 11: ... B229 indb 11 2011 10 25 9 31 23 ...

Page 12: ...SHARP CORPORATION TINS B229CBRZ 11HK TH 1 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand B229 indb 1 2011 10 25 9 31 23 ...

Reviews: