Zanussi ZWAN82ES User Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

zanussi.com/register

ZWAN82ES

EN User Manual | Refrigerator

PT Manual de instruções | Frigorífico

ES Manual de instrucciones | Frigorífico

zanussi.com\register

Summary of Contents for ZWAN82ES

Page 1: ...zanussi com register ZWAN82ES EN User Manual Refrigerator 2 PT Manual de instru es Frigor fico 19 ES Manual de instrucciones Frigor fico 37 zanussi com register...

Page 2: ...not responsible for any injuries or damage that are the result of incorrect installation or usage Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference 1 1 Children and v...

Page 3: ...estic usage levels To avoid contamination of food respect the following instructions do not open the door for long periods clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible dr...

Page 4: ...At first installation or after reversing the door wait at least 4 hours before connecting the appliance to the power supply This is to allow the oil to flow back in the compressor Before carrying out...

Page 5: ...re hot Do not remove or touch items from the freezer compartment if your hands are wet or damp Do not freeze again food that has been thawed Follow the storage instructions on the packaging of frozen...

Page 6: ...om the mains supply Cut off the mains cable and discard it Remove the door to prevent children and pets to be closed inside of the appliance The refrigerant circuit and the insulation materials of thi...

Page 7: ...8 C The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range If you have any doubts regarding where to install the appliance please turn to the vendor to ou...

Page 8: ...e will be reached within 24 hours After a power failure the set temperature remains stored 4 4 FastFreeze function The FastFreeze function is used to perform pre freezing and fast freezing in sequence...

Page 9: ...be frozen in the freezer compartment Store the fresh food evenly distributed in all compartments or drawers The maximum amount of food that can be frozen without adding other fresh food during 24 hou...

Page 10: ...food into small portions It is recommended to put labels and dates on all your frozen food This will help to identify foods and to know when they should be used before their deterioration The food sho...

Page 11: ...4 6 Seafood Fatty fish e g salmon mackerel Lean fish e g cod flounder Shrimps Shucked clams and mussels Cooked fish 2 3 4 6 12 3 4 1 2 Meat Poultry Beef Pork Lamb Sausage Ham Leftovers with meat 9 12...

Page 12: ...interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand new product then dried thoroughly CAUTION Do not use detergents...

Page 13: ...ect the floor from the defrosting water e g with a cloth or a flat vessel 4 In order to speed up the defrosting process place a pot of warm water in the freezer compartment In addition remove pieces o...

Page 14: ...arm is on The door is left open Close the door The compressor operates continual ly Temperature is set incorrectly Refer to Control panel chapter Many food products were put in at the same time Wait a...

Page 15: ...rapped Wrap food in suitable packaging be fore storing it in the appliance Water flows inside the refrigerator Food products prevent the water from flowing into the water collector Make sure that food...

Page 16: ...ntre The cooling system will continue to keep food products cold but temperature adjustment will not be possible If the advice does not lead to the desired result call the nearest Authorized Service C...

Page 17: ...appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See...

Page 18: ...ners to recycle it Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste...

Page 19: ...fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho O fabricante n o poder ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instala o incorreta ou utiliza o incorreta Guarde sempre as instr...

Page 20: ...tilizado em escrit rios quartos de h spedes de hot is quartos de h spedes de pousadas casas de h spedes de turismo rural e outros alojamentos semelhantes onde tal utiliza o n o exceda os n veis de uti...

Page 21: ...la o AVISO A instala o deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada Retire a embalagem toda N o instale nem utilize o aparelho se estiver danificado N o utilize o aparelho antes de o...

Page 22: ...te aparelho estritamente proibida qualquer utiliza o do produto de encastrar como produto independente N o coloque dispositivos el tricos por ex m quinas de fazer gelados no interior do aparelho excet...

Page 23: ...o dispon veis durante 7 anos ap s a descontinua o do modelo term statos sensores de temperatura placas de circuito impressas fontes de ilumina o pegas de porta dobradi as de porta tabuleiros e cestos...

Page 24: ...e permita a remo o de todo o equipamento do interior 3 2 Localiza o Para garantir a melhor funcionalidade do aparelho n o deve instal lo num local com luz solar direta N o instale o aparelho pr ximo d...

Page 25: ...rsibilidade das portas Consulte o documento avulso com instru es sobre a instala o e reversibilidade da porta CUIDADO Em qualquer etapa de revers o da porta proteja o pavimento de riscos com um materi...

Page 26: ...lquer momento premindo o bot o FastFreeze novamente A luz FastFreeze apaga se 4 5 Alarme de porta aberta Se a porta o frigor fico ficar aberta durante aproximadamente 5 minutos o som ativado Durante o...

Page 27: ...Em caso de descongela o acidental por exemplo devido a uma falha de energia se a energia faltar durante mais tempo do que o indicado na placa de classifica o em Tempo de autonomia os alimentos descong...

Page 28: ...ados de gelo imediatamente ap s tir los do congelador Risco de queimadura por frio N o volte a congelar alimentos descongelados Se os alimentos tiverem descongelado cozinhe os arrefe a os e seguidamen...

Page 29: ...sua frescura e aroma Utilize sempre recipientes fechados para l quidos e alimentos para evitar sabores ou aromas no compartimento Para evitar a contamina o cruzada entre alimentos cozinhados e crus cu...

Page 30: ...lavar loi a 7 2 Limpeza peri dica O equipamento tem de ser limpo regularmente 1 Limpe o interior e os acess rios com gua morna e um pouco de detergente neutro 2 Verifique regularmente os vedantes da...

Page 31: ...ongelador Adicionalmente remova os peda os de gelo que se tenham partido antes do fim da descongela o 5 Secar muito bem o interior quando a descongela o terminar 6 Ligar o aparelho e fechar a porta 7...

Page 32: ...mant m est vel O aviso ac stico ou visual est liga do A porta est aberta Feche a porta O compressor funciona continua mente A temperatura n o est definida corretamente Consulte o cap tulo Painel de co...

Page 33: ...utom tica o gelo descongela na placa traseira Isto est correto Existe demasiada gua condensada na parede traseira do frigor fico A porta foi aberta demasiadas ve zes Abrir a porta apenas quando mes mo...

Page 34: ...st o intermitentes em simult neo Ocorreu um erro na medi o da temperatura Contacte o Centro de Assist ncia T cnica Autorizado mais pr ximo O sistema de refrigera o ir continu ar a manter os produtos a...

Page 35: ...ra consulta juntamente com o manual do utilizador e todos os outros documentos disponibilizados com este aparelho tamb m poss vel encontrar a mesma informa o na EPREL utilizando a liga o https eprel e...

Page 36: ...Recicle os materiais que apresentem o s mbolo Coloque a embalagem nos contentores indicados para reciclagem Ajude a proteger o ambiente e a sa de p blica atrav s da reciclagem dos aparelhos el ctricos...

Page 37: ...entamente las instrucciones facilitadas El fabricante no se hace responsable de lesiones o da os producidos como resultado de una instalaci n o un uso incorrectos Conserve siempre estas instrucciones...

Page 38: ...de hotel habitaciones de Bed Breakfast casas de campo y otros alojamientos similares donde dicho uso no exceda en promedio los niveles de uso dom stico Para evitar la contaminaci n alimentaria respete...

Page 39: ...utilice un aparato da ado No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura empotrada por motivos de seguridad Siga las instrucciones de instalaci n suministradas con el aparato Tenga cuidado...

Page 40: ...ice otros aparatos el ctricos como m quinas de hacer helados dentro de aparatos de refrigeraci n salvo que el fabricante haya autorizado su utilizaci n Si se da a el circuito de refrigerante aseg rese...

Page 41: ...impreso fuentes de luz manijas de puertas bisagras de puertas bandejas y cestas Tenga en cuenta que algunas de estas piezas de recambio solo est n disponibles para los reparadores profesionales y que...

Page 42: ...el ngulo m nimo que permita la extracci n de todo el equipo interno 3 2 Ubicaci n Para garantizar el mejor funcionamiento del aparato no debe instalarlo en las proximidades de la fuente de calor horno...

Page 43: ...con el asesoramiento de un electricista cualificado El fabricante declina toda responsabilidad si no se respetan las precauciones de seguridad anteriores 3 4 Requisitos de ventilaci n PRECAUCI N El a...

Page 44: ...limentos ya almacenados en el compartimento congelador Para congelar alimentos frescos active la funci n FastFreeze al menos 24 horas antes de introducir los alimentos para completar la precongelaci n...

Page 45: ...el aparato Cuando haya finalizado el proceso de congelaci n el aparato vuelve autom ticamente al ajuste de temperatura anterior consulte Funci n FastFreeze En esta condici n la temperatura dentro del...

Page 46: ...identificar los alimentos y a saber cu ndo deben utilizarse antes de su deterioro Los alimentos deben ser frescos al congelarlos para preservar la buena calidad Especialmente las frutas y verduras de...

Page 47: ...aquete 6 5 Vida til en el congelador Tipo de alimento Vida til meses Pan 3 Frutas excepto c tricos 6 12 Verduras 8 10 Sobras sin carne 1 2 L cteos Mantequilla Queso blando p ej mozzarella Queso duro p...

Page 48: ...en el botellero si dispone de l Consulte siempre la fecha de caducidad de los productos para saber cu nto tiempo debe conservarlos 7 CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA Consulte los cap tulos sobre seguri...

Page 49: ...l contacto con los alimentos 3 Deje la puerta abierta Proteja el suelo del agua de la descongelaci n p ej con un pa o o recipiente plano 4 Para acelerar el proceso de descongelaci n coloque un recipie...

Page 50: ...conectado a la toma de corriente Conecte el aparato a la toma de co rriente correctamente No hay tensi n en la toma de co rriente Conecte un aparato diferente a la de corriente P ngase en contacto co...

Page 51: ...erta Los alimentos no est n bien envuel tos Envuelva mejor los productos La temperatura se ha ajustado de manera incorrecta Consulte el cap tulo Panel de con trol El aparato est completamente car gado...

Page 52: ...5 mm Descongele el aparato La puerta se ha abierto con frecuen cia Abra la puerta s lo si es necesario La funci n FastFreeze est activa da Consulte la secci n Funci n Fast Freeze No hay circulaci n de...

Page 53: ...to del aparato en la base de datos EPREL de la UE Guarde la etiqueta energ tica como referencia junto con el manual de usuario y todos los dem s documentos que se proporcionan con este aparato Tambi n...

Page 54: ...on el fabricante para cualquier otra informaci n adicional incluyendo los planos de carga 12 ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el s mbolo Coloque el material de embalaje en los cont...

Page 55: ......

Page 56: ...211629440 A 322023...

Search results

Summary of Contents for ZWAN82ES

Reviews:

Related manuals for ZWAN82ES

Brands by name

Popular brands

Zanussi ZWAN82ES, User Manual

Search results

Summary of Contents for ZWAN82ES

Reviews:

Related manuals for ZWAN82ES

Brands by name

Popular brands