Sharp SJ-43N, Operation Manual

Page: 23 / 37

23
Ι΢ ΓΩΓ
΢αμ υξαλδ κτ
µ
πκζτ πκυ αΰκλΪ α αυ σ κ πλκρσθ βμ
αδλ έαμ
SHARP.
Πλδθ ξλβ δ
µ
κπκδά κ ουΰ έκ βμ
SHARP,
παλαεαζυ δαίΪ αυ σ κ ΰξ δλέ δκ ζ δ κυλΰέαμ
ΰδα θα δΰκυλ υ έ σ δ απκε Ϊ κ
µ
Ϋΰδ κ σφ ζκμ απσ κ
ουΰ έκ αμ
.
Ό κδ ξλβ δ
µ
κπκδκτθ κ ουΰ έκ πλΫπ δ θα ΰθπλέακυθ εαζΪ
κθ λσπκ ζ δ κυλΰέαμ κυ εαγυμ εαδ α ξαλαε βλδ δεΪ
α φαζ έαμ πκυ πλκ φΫλ δ
.
ΦυζΪΰ κ ΰξ δλέ δκ
ζ δ κυλΰέαμ
µ
κ ουΰ έκ Ϋ δ υ αθ
µ
αεκ
µ
έ ά αθ κ
ουΰ έκ αζζΪι δ δ δκε ά μ
,
κδ ξλά μ κυ ουΰ έκυ θα
ΰθπλέακυθ α δΪφκλα ξαλαε βλδ δεΪ κυ εαδ δμ κ βΰέ μ
α φαζ έαμ
.
Η ΰεα Ϊ α β αυ ά αθ απκελέθ αδ δμ απαδ ά δμ
πθ κ βΰδυθ βμ Ευλππαρεάμ θπ βμ
96/57/
ΕΟ
, 89/
336/E
ΟΚ εαδ
72/23/E
ΟΚ
,
σππμ κδ εαθκθδ
µ
κέ αυ κέ
υ
µ
πζβλυγβεαθ απσ βθ κ βΰέα
93/68/E
ΟΚ
.
΢β
µ
αθ δεσ
:
•
υ σ κ ουΰ έκ έθαδ
µ
σθκ ΰδα κδεδαεά ξλά β
,
µ
γ λ
µ
κελα έ μ π λδίΪζζκθ κμ
µ
αιτ
+5°C
εαδ
38°C. To
ουΰ έκ θ πλΫπ δ θα υπκίΪζζ αδ γ λ
µ
κελα έ μ
-
10°C
ΰδα
µ
ΰΪζα ξλκθδεΪ δα ά
µ
α α
.
•
ΠλΫπ δ θα ξλβ δ
µ
κπκδ έ αδ
µ
Ϊ β
220-240V.
ΠΡΟ΢ΟΥ
1.
υ σ κ ουΰ έκ εζ έθ δ α λκ ΰυμ
.
ΓΙ Ν
ΠΟΦΤΓΕΣΕ Θ Ν ΣΗΦΟΡ ΣΤΥΗΜ Σ ΢Ε
Π Ι∆Ι
,
παλαεαζυ εζ έ θ ζυμ βθ πσλ α πλδθ βθ
απσλλδοβ κυ ουΰ έκυ
.
2.
Σα πκζτ π β δεΪ εαδ τζ ε α υζδεΪ σππμ κ αδγΫλαμ
,
κ
π λΫζαδκ
,
κ αΫλδκ πλκπΪθδκ
,
α
µ
Ϋ α πλκ εσζζβ βμ
εαδ β εαγαλά αζεκσζβ εζπ
.
έθαδ υθα σθ θα ελαΰκτθ
.
Μβθ απκγβε τ αυ Ϊ α υζδεΪ
µ
Ϋ α κ ουΰ έκ
.
3.
Γδα θα απκ λΫο β αβ
µ
δΪ κ ιπ λδεσ π λέίζβ
µ
α
,
απκφ τΰ βθ παφά
µ
τφζ ε α υζδεΪ σππμ ί λθέεδ
εαδ
µ
πκΰδΪ εζπ
.
4.
Κα Ϊ κθ εαγαλδ
µ
σ κυ ουΰ έκυ
,
µ
βθ εα αίλΫξ
απ υγ έαμ κ ιπ λδεσ π λέίζβ
µ
α ά κθ π λδεσ
ξυλκ
.
ΚΪ δ Ϋ κδκ πλκεαζ έ εκυλδΪ εαδ εα α λκφά
πθ βζ ε λδευθ
µ
κθυ πθ
.
5.
Κα Ϊ κθ εαγαλδ
µ
σ κπκδπθ άπκ π λδκξυθ έπζα
α βζ ε λδεΪ ιαλ ά
µ
α α ά εα Ϊ βθ αθ δεα Ϊ α β κυ
ζα
µ
π άλα
,
απκ υθ Ϋ πλυ α κθ ουΰ έκυ ΰδα θα
απκ λΫο βθ βζ ε λκπζβιέα
.
6.
θ α βζ ε λδεΪ
µ
ά
µ
α α εα Ϊ ζΪγκμ ίλαξκτθ
µ
θ λσ
,
απκ υθ Ϋ κ ουΰ έκ απσ βθ
µ
πλέαα
,
ΰθυ α
µ
ά
µ
α α αυ Ϊ εαδ πδεκδθπθά
µ
κθ πζβ δΫ λκ
ικυ δκ κ β
µ
Ϋθκ αθ δπλσ ππκ βμ
SHARP.
7.
Κα Ϊ βθ απκ τθ β βμ πλέααμ
,
µ
βθ αΰΰέα δμ
αεέ μ βμ πλέααμ
.
ΚΪ δ Ϋ κδκ
µ
πκλ έ θα πλκεαζΫ δ
βζ ε λκπζβιέα
.
8.
υ σ κ ουΰ έκ Ϋξ δ ξ δα έ
µ
σθκ ΰδα βθ
απκγάε υ β λκφέ
µ
πθ ΰδα υθβγδ
µ
Ϋθβ κδεδαεά ξλά β
τ
µ
φπθα
µ
δμ κ βΰέ μ πκυ παλΫξκθ αδ κ ΰξ δλέ δκ
κυ
.
Η ξλά β κυ ουΰ έκυ ΰδα Ϊζζκυμ εκπκτμ
µ
πκλ έ
θα απκ ξγ έ ίζαί λά ΰδα πλσ ππα εαδ π λδκυ έα
.
9.
υ σ κ ουΰ έκ θ έθαδ εα Ϊζζβζκ ΰδα βθ οτιβ υζδευθ
α κπκέα ξλ δΪακθ αδ αελδί έμ γ λ
µ
κελα έ μ
.
Η φγκλΪ
αυ υθ πθ υζδευθ
µ
πκλ έ θα έθαδ πδεέθ υθβ
.
10.
ΕθαπκγΫ δμ εσθβμ βθ
µ
πλέαα βμ υ ε υάμ
µ
πκλ έ
θα πλκεαζΫ κυθ πυλεαΰδΪ
.
΢εκυπέ β εσθβ
πλκ ε δεΪ
.
11.
Μβθ απκ υθαλ
µ
κζκΰ έ κ ουΰ έκ
.
Η
απκ υθαλ
µ
κζσΰβ β εαδ κδ πδ ε υΫμ πλΫπ δ θα
αθαζα
µ
ίΪθκθ αδ
µ
σθκ απσ δ δεκτμ ξθδεκτμ
,
δαφκλ δεΪ υπΪλξ δ εέθ υθκμ βζ ε λκπζβιέαμ
,
φπ δΪμ
ά ίζΪίβμ
.
12.
Πζβλκφκλέ μ ξ δεΪ
µ
βθ απσ υλ β βμ
υ ε υάμ
Σα πδεέθ υθα πλκμ δαφυΰά τφζ ε α αΫλδα
µ
σθπ βμ
πλΫπ δ θα απκλλέπ κθ αδ εα Ϊζζβζα
.
Πβΰαέθ κ
γΪζα
µ
κ εαδ δμ πσλ μ
µ
δα
µ
κθΪ α αθαετεζπ βμ
δ δεά ΰδα α πδεέθ υθα πλκμ δαφυΰά τφζ ε α αΫλδα
µ
σθπ βμ
.
ΠΡΟΦΤΛ ΚΣΙΚ Μ ΣΡ
1.
Μβθ αΰΰέα β
µ
κθΪ α υ
µ
πδ ά ά α απκ
µ
αελυ
µ
Ϋθα
µ
Ϋλβ κυ
,
κ
µ
Ϋθκυ σ δ ΰέθκθ αδ ιαδλ δεΪ εαυ Ϊ εα Ϊ β
δΪλε δα βμ ζ δ κυλΰέαμ εαδ κδ Ϊελ μ πθ
µ
Ϊζζπθ
µ
πκλκτθ θα πλκεαζΫ κυθ λαυ
µ
α δ
µ
σ
.
2.
΢ π λέπ π β πκυ δαεκπ έ εα Ϊ ζΪγκμ β παλκξά
βζ ε λδεκτ λ τ
µ
α κμ
,
π λδ
µ
Ϋθ παλαεαζυ
κυζΪξδ κθ
5
ζ π Ϊ πλδθ ιαθα υθ Ϋ πΪζδ κ
βζ ε λδεσ λ τ
µ
α
,
ΰδα έ δαφκλ δεΪ β αθ έγζδοβ κ
υ
µ
πδ ά
µ
πκλ έ θα αθα έζ δ κθ υπ λφκλ π
µ
Ϋθκ
βζ ε λκθσ
µ
κ
.
3.
πκφ τΰ θα ίΰΪα λσφδ
µ
α απσ κθ εα αοτε β
µ
ΰυ
µ
θΪ ξΫλδα
.
Η εα υγ έαθ παφά
µ
πλκρσθ α
απκγβε υ
µ
Ϋθα γ λ
µ
κελα έ μ
µ
δελσ λ μ απσ κ
µ
β Ϋθ
µ
πκλ έ θα πλκεαζΫ δ ελυκπΪΰβ
µ
α
.
4.
Γδα θα απκφτΰ βθ εα Ϊ ζΪγκμ δαεκπά βζ ε λδεκτ
λ τ
µ
α κμ
,
υθ Ϋ κ ουΰ έκ εα υγ έαθ
µ
βθ πβΰά
θΫλΰ δαμ
.
Μβθ ξλβ δ
µ
κπκδά πλκ αλ
µ
κΰΫα
λ τ
µ
α κμ
,
π δ ά β απυζ δα βζ ε λδεκτ λ τ
µ
α κμ
µ
πκλ έ θα κ βΰά δ βθ εα α λκφά πθ
απκγβε υ
µ
Ϋθπθ λκφέ
µ
πθ
.
5.
Μβθ κπκγ έ
µ
πκυεΪζδα κθ εα αοτε β ΰδα έ
θ Ϋξ αδ θα πΪ κυθ σ αθ παΰυ κυθ
.
6.
Να Ϋξ βθ πσλ α εαζΪ εζ δ ά
.
θ β πσλ α αφαδγ έ
µ
δ καθκδΰ
µ
Ϋθβ
,
β ζ ΰξσ
µ
θβ π λδεά γ λ
µ
κελα έα
γα αυιβγ έ
,
Ϋξκθ αμ αθ απκ Ϋζ
µ
α βθ αζζκέπ β πθ
λκφέ
µ
πθ εαδ βθ ατιβ β κυ εσ κυμ κυ βζ ε λδ
µ
κτ
.
7.
Μβθ εΪθ βθ ΰεα Ϊ α β αυ κτ κυ ουΰ έκυ
ξυλκ σπκυ υπΪλξ δ υΰλα έα ά έθαδ υΰλσμ ΰδα έ β
µ
σθπ β γα εα α λαφ έ πλκεαζυθ αμ δαλλκά
.
Επδπλσ γ α
,
β υΰλα έα
µ
πκλ έ θα υ
µ
πυεθπγ έ κ
ιπ λδεσ κυ ουΰ έκυ
.
8.
Ό αθ ΰεαγδ Ϊ ά
µ
αεδθ έ κ ουΰ έκ δΰκυλ υ έ
σ δ θ γα εα α λΫο ά γα εΪθ εσ
µ
πκ κ εαζυ δκ
λ τ
µ
α κμ
.
Η αβ
µ
δΪ κ βζ ε λδεσ εαζυ δκ
µ
πκλ έ θα
πλκεαζΫ δ βζ ε λκπζβιέα ά φπ δΪ
.
9.
Μβθ ξλβ δ
µ
κπκδ έ κ ουΰ έκ σ αθ Ϋξ δ πΪγ δ αβ
µ
δΪ κ
βζ ε λδεσ εαζυ δκ ά β
µ
πλέαα
,
ά αθ β Ϋικ κμ λ τ
µ
α κμ
έθαδ ξαζαλά
,
αζζδυμ υπΪλξ δ εέθ υθκμ βζ ε λκπζβιέαμ
ά αθΪφζ ιβ
.
10.
Ό αθ ίΰΪα κ φδμ απσ βθ
µ
πλέαα
,
πδΪθ κ φδμ εαδ
σξδ κ εαζυ δκ
.
Σκ λΪίβΰ
µ
α κυ εαζπ έκυ
µ
πκλ έ θα
πλκεαζΫ δ βζ ε λκπζβιέα ά αθΪφζ ιβ
.
11.
ίαδπγ έ σ δ υπΪλξ δ αλε σμ ξυλκμ α λδ
µ
κτ ΰτλπ
απσ κ ουΰ έκ υ θα
µ
βθ υπΪλξ δ εέθ υθκμ
υπ λγΫλ
µ
αθ βμ εαδ α
µ
Ϊ β
µ
α κυ υ
µ
πδ ά
.
Παλαεαζυ αεκζκυγ έ δμ κ βΰέ μ ΰεα Ϊ α βμ
.
12.
Σκ τ β
µ
α οτιβμ κ πέ π
µ
Ϋλκμ εαδ κ π λδεσ
κυ ουΰ έκυ π λδΫξ δ ουε δεσ
.
θ αθκδξγ έ λτπα κ
τ β
µ
α
µ
πκλ έ θα πλκεζβγ έ κίαλά αβ
µ
δΪ κ
ουΰ έκ αμ
,
πκ
µ
Ϋθπμ
µ
βθ αφάθ κπκδα άπκ
αδξ
µ
βλΪ αθ δε έ
µ
θα θα Ϋλξκθ αδ παφά
µ
κ
τ β
µ
α οτιβμ
.
13.
θ κ τεα
µ
π κ εαζυ δκ παλκξάμ λ τ
µ
α κμ πΪγ δ
αβ
µ
δΪ
,
γα πλΫπ δ θα αθ δεα α αγ έ απσ κθ
ικυ δκ κ β
µ
Ϋθκ αθ δπλσ ππκ κυ Ϋλίδμ βμ
SHARP
π δ ά απαδ έ αδ δ δεσ εαζυ δκ
.
14.
΢ βθ π λέπ π β βμ δαλλκάμ α λέκυ
,
α λέ κ ξυλκ
αθκέΰκθ αμ Ϋθα παλΪγυλκ εζπ
.
Μβθ αΰΰέι κ ουΰ έκ
ά βθ παλκξά λ τ
µ
α κμ
.
15.
Μβθ κπκγ ά ίαλδΪ ά τγλαυ α αθ δε έ
µ
θα
πΪθπ κ ουΰ έκ
.
Σα αθ δε έ
µ
θα
µ
πκλ έ θα πΫ κυθ
εΪ π εα Ϊ κ Ϊθκδΰ
µ
α ά εζ έ δ
µ
κ κυ ουΰ έκυ
,
πλκεαζυθ αμ κ π
µ
α δεσ λαυ
µ
α δ
µ
σ
.
16.
Μβθ κπκγ ά αθ δε έ
µ
θα π
o
υ π λδΫξκυθ υΰλΪ
πΪθπ κ ουΰ έκ
.
Σκ ξτ δ
µ
κ πθ υΰλυθ
µ
πκλ έ θα
πλκεαζΫ δ βζ ε λκπζβιέα ά φπ δΪ
.
17.
Μβθ π Ϊ αθ δε έ
µ
θα
µ
Ϋ α κ ουΰ έκ ά
µ
βθ
ξ υπά κθ π λδεσ κέξκ
.
υ σ
µ
πκλ έ θα
πλκεαζΫ δ κ λΪΰδ
µ
α βμ π λδεάμ πδφΪθ δαμ
.
18.
υ σ κ ουΰ έκ θ πλκκλέα αδ ΰδα ξλά β απσ
µ
δελΪ
παδ δΪ ά απσ Ϊ κ
µ
α
µ
αθαπβλέα ξπλέμ πέίζ οβ
.
Σα
παδ δΪ γα πλΫπ δ θα πκπ τκθ αδ Ϋ δ υ θα
ια φαζδ έ σ δ θ παέακυθ
µ
κ ουΰ έκ
.
ΛΛ ΝΙΚ
A684̲ 修正 ̲1.book Page 23 Monday, April 25, 2005 5:08 PM