background image

iv

OBSERVERA
Användning av reglage eller justeringar eller handhavande på annat sätt än
som anges kan leda till farlig bestrålning.

Försök inte ta isär höljet eftersom CD-spelarens laserstråle är skadlig för
ögonen. Överlåt service endast till kvalificerad personal.

ATTENZIONE
L’uso dei comandi e l’effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da
quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione
alle radiazioni.

Poiché il raggio laser usato in questo giradischi può danneggiare gli occhi,
non smontare l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi a personale
specializzato.

LET OP
Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik of handelingen
anders dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kan gevaarlijke straling
blootleggen.

De laserstraal in deze CD-speler kan de ogen beschadigen, Probeer derhalve
de ombouw niet te verwijderen. Laat reparaties alleen over aan erkend
onderhoudspersoneel.

CUIDADO
O uso de controles, ajustes ou a execução de procedimentos além daqueles
especificados aqui pode resultar em perigosa exposição à radiação.

Como os raios laser usados neste player de CD são perigosos para os olhos,
não tente desmontar o aparelho. Solicite o conserto somente para pessoas
especializadas.

CAUTION
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.

As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do
not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.

0204

Eigenschaften der Laserdiode

Material: GaAIAs
Wellenlänge: 780 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgang: max. 0,6 mW

Caractéristiques de la diode laser

Matière: GaAIAs
Longueur d’onde: 780 nm
Durée d’émission: ininterrompue
Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW

Características del diodo láser

Material: GaAIAs
Longitud de onda: 780 nm
Duración de emisión: continua
Salida de láser: máx. 0,6 mW

Laserdiodens egenskaper

Material: GaAIAs
Våglängd: 780 nm
Utstrålningsvaraktighet: kontinuerlig
Lasereffekt: max. 0,6 mW

Proprietà del diodo laser

Materiale: GaAIAs
Lunghezza d’onda: 780 nm
Durata di emissione: continua
Uscita massima del laser: 0,6 mW

Laser diode specificaties

Materiaal: GaAIAs
Golflengte: 780 nm
Stralingsduur: doorlopend
Laseruitgang: max. 0,6 mW

Propriedades do diodo laser

Material: GaAlAs
Comprimento de onda: 780 nm
Duração da emissão: contínua
Saída laser: máx. 0,6 mW

Laser Diode Properties

Material: GaAIAs
Wavelength: 780 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.6 mW

0111

ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE IKKE IND I
STRÅLEN-HELLER  IKKE  MED  OPTISKE  INSTRUMENTER.

VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE 
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN 
LAITTEEN LÄPI.

VARNING-SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR 
ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM 
OPTISKT INSTRUMENT.

0111

VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.

VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING SPECIFICERAS. KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.

SD_EX100H_H

02.4.18, 4:33 PM

5

Downloaded from: 

http://www.usersmanualguide.com/

Summary of Contents for SD-EX100H

Page 1: ...ING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO BRUKSANVISNING OPERATION MANUAL DEUTSCH Siehe Seiten i bis iv und D 1 bis D 28 FRANÇAIS Se reporter aux pages i à iv et F 1 à F 28 ESPAÑOL Consulte las páginas i a iv y S 1 a S 28 SVENSKA Hänvisa till sidorna i till iv och V 1 till V 28 ITALIANO Leggere le pagine i a iv e I 1 a I 28 NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t m iv en N 1 t m N 28 PORTUGUÊS Favor ...

Page 2: ...o När ON STAND BY knappen är i läge STAND BY finns nätspänning i apparaten Med ON STAND BY knappen i läge STAND BY kan apparaten startas med timerfunktion eller fjärrkontrollen Varning Apparaten innehåller inga delar som kan åtgärdas av kunden Höljet får endast öppnas av kvalificerad personal Apparaten innehåller farliga spänningar Stickkontakten ska därför dras ut från nätuttaget före reparations...

Page 3: ... operação através do modo de programação horária ou pelo controle remoto Advertência Neste aparelho não há partes que podem ser consertadas pelo usuário Nunca retire a tampa a menos que você tenha qualificação para tal Este aparelho contém voltagens perigosas Remova sempre o cabo de alimentação da tomada antes de efetuar qualquer conserto ou quando deixar o aparelho muito tempo fora de uso When th...

Page 4: ...der vaeske feks en blomstervase må ikke plasseres oppå apparatet Varoitus Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin tiloihin Jos laite on kostunut anna sen kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla Nestettä sisältäviä astioita kuten esim kukkamaljakoita ei saa asettaa laitteen päälle 0204 Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Ce produit est classifié comme étant un LASER DE CLASSE 1 ...

Page 5: ...de Material GaAIAs Wellenlänge 780 nm Emissionsdauer kontinuierlich Laser Ausgang max 0 6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière GaAIAs Longueur d onde 780 nm Durée d émission ininterrompue Puissance de sortie laser maximale 0 6 mW Características del diodo láser Material GaAIAs Longitud de onda 780 nm Duración de emisión continua Salida de láser máx 0 6 mW Laserdiodens egenskaper Material ...

Page 6: ... Information Precautions 2 Controls and indicators 3 5 Preparation for Use System connections 6 7 Remote control 8 Basic Operation Setting the clock 9 Sound control 10 CD Playback Listening to a CD 11 13 Direct play 14 Repeat or random play 14 Programmed play 15 Radio Listening to the radio 16 Listening to a memorised station 17 RDS Radio Using the Radio Data System RDS 18 21 Advanced Features Tim...

Page 7: ...Ds can cause noise or mistracking If a CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius z Use the unit on a firm level surface free from vibration z Keep the unit away from direct sunlight strong magnetic fields excessive dust hu midity and electronic electrical equipment home computers facsimiles etc which generates electric...

Page 8: ...nd Down Buttons 10 10 Timer Set Indicator 23 11 Power Indicator 7 12 Remote Sensor 8 Display 1 Surround Indicator 2 Random Play Indicator 3 Programme Play Indicator 4 Timer Play Indicator 5 FM Stereo Receiving Indicator 6 FM Stereo Mode Indicator 7 CD Repeat Indicator 8 Sleep Indicator 9 Function Indicators 10 RDS Indicator 11 Radio Text Indicator 12 Traffic Programme Indicator 13 Traffic Announce...

Page 9: ...cket 6 7 7 Aerial Earth Terminal 6 7 8 AM Aerial Terminal 6 7 Speaker system Reference page 1 Speaker Grille 2 Tweeter 3 Woofer 4 Bass Reflex Duct 5 Speaker Terminals 6 1 2 3 4 5 2 3 4 1 5 6 7 8 Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact with the speaker diaphragms when you remove the speaker grilles Speaker cushion Attach the cushions to the bottom of the speakers to preve...

Page 10: ...Button 10 12 CD Play Mode Select Button 14 13 Time Display Dimmer Button 7 14 CD Play Pause Button 11 12 15 Preset Equaliser Button 10 16 CD Fast Forward Tuning Up Button 13 16 17 Tuner Band Button 16 18 Enter Button 9 22 19 Extra Bass Button 10 20 CD Tuner Direct Buttons 15 17 21 CD Time Display Button 13 22 RDS ASPM Auto Station Programme Memory Button 20 23 RDS Programme Type Traffic Informatio...

Page 11: ...ht and the left channels The right speaker is the one on the right side when you face the unit Right speaker AM loop aerial FM aerial Left speaker Wall socket AC 230 V 50 Hz z Do not let the bare speaker wires touch each other z Do not allow any objects to fall into or to be placed in the bass reflex ducts z Do not stand or sit on the speakers You may be injured Placing the speaker system Left spe...

Page 12: ...wer lead other than the one supplied Otherwise a malfunction or an accident may occur To turn the power on Press the ON STAND BY button to turn the power on To set the unit to stand by mode Press the ON STAND BY button again Note When turning on the power right after it is set to the stand by mode wait a few sec onds To change the display brightness 2 levels Supplied FM aerial Connect the FM aeria...

Page 13: ...e operating distance is reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AAA size batteries UM 4 R03 HP 16 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture...

Page 14: ...y will appear AM 12 00 PM 11 59 AM 0 00 The 12 hour display will appear AM 0 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to Clearing all the memory reset on page 27 for details 5 Press the CURSOR or but ton to adjust the hour and then press the ENTER button z Press the CURSOR or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to adv...

Page 15: ...und you SURROUND will appear To cancel the surround mode press the SURROUND button again Equaliser Press the PRE EQ button repeatedly until the desired sound mode appears Note If the SURROUND button is pressed during the HEAVY VOCAL or SOFT mode the unit is switched to the FLAT mode automatically When the PRE EQ button is pressed whilst in the surround mode the surround setting will be cancelled B...

Page 16: ...ter of the insertion slot is opened z The shutter will be automatically closed after 2 minutes 3 Load a CD into the slot z Face the label side towards you z Load an 8 cm 3 CD gently in the middle of the insertion slot do not use an adaptor 4 Press the button z The CD is loaded and the shutter will be automatically closed 5 Press the button to start playback z The CD mode is automatically activated...

Page 17: ...ilst the shutter is opening or closing Be careful not to damage the CD when inserting or removing it z The CD insertion slot faces upward Be careful not to drop coins etc into it If the unit is not used for a long time dust may accumulate on the insertion slot Clean it with a cotton swab see page 27 z Do not play discs with special shapes heart or octagon shaped It may cause malfunctions z Do not ...

Page 18: ...l is pressed during playback the dis play will change Notes z During random play the total remaining playing time will not be displayed z Depending on the CD the playing time display may not match the total playing time which is indicated on the CD jacket as the time between tracks is not included To move to the beginning of the next track Press the button for less than 0 5 seconds during playback...

Page 19: ...eat play be sure to press the button Otherwise the disc s will play continuously z The random play will stop automatically when all tracks are played once The same track will not be played back twice z In random play the CD player will select and play tracks automatically You cannot select the order of the tracks To cancel repeat or random play Press the PLAY MODE button repeatedly to select the n...

Page 20: ...t track of the original programme To check which tracks are programmed Whilst the unit is stopped in the programmed play mode press the or button Each time the button is pressed track numbers will be displayed in order Notes z Ejecting a CD automatically cancels the programmed sequence z Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some ...

Page 21: ...tuning z Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired sta tion Auto tuning z When the TUNING button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast station z You can tune in to the desired station by pressing the or button on the re mote control Notes z When radio interference occurs aut...

Page 22: ...NER PRESET or button to se lect the preset channel number z Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 5 seconds press the ENTER button to store that station in memory z If the preset number indicator goes out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset sta tion z When a new stati...

Page 23: ...ng in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order Notes for RDS operation If any of the following events occur it does not mean that the unit is faulty z PS NO PS and a station name appear alternately and the unit does not oper ate properly z If a particular station is not broadcasting properly or a station is c...

Page 24: ...Blues and Reggae are examples Weather Weather reports and forecasts and meteorological information Finance Stock Market reports commerce trading etc Children For programmes targeted at a young audience primarily for entertainment and interest rather than where the objective is to educate Social Programmes about people and things that influence them individually or in groups Includes sociology hist...

Page 25: ...possible to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows Notes z The same station name can be stored in different channels z In a certain area or during certain time periods the station names may temporarily be different 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press and hold down the RDS A...

Page 26: ... time When a traffic information is broadcast TA will appear To specify station names and select stations manually You can select a station by specifying the name BBC R1 BBC R2 etc from the sta tions stored in memory Before starting this operation you must store one or more station names in memory 1 Press the TUNER BAND button to select the FM band 2 Press the RDS PTY TI button PTY TI and SELECT w...

Page 27: ...button on the remote control to check that the clock is on time 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TIMER button 3 Within 10 seconds press the CURSOR or button to select TIMER SET 4 Within 10 seconds press the EN TER button 5 Press the CURSOR or but ton to specify the hour to start and press the ENTER button 6 Press the CURSOR or but ton to specify the minutes and press...

Page 28: ...TAND BY button is pressed whilst in the timer stand by mode the timer setting will be cancelled Proceed as follows to cancel without turning the power on 8 Press the CURSOR or but ton to specify the minutes and press the ENTER button 9 Press the CURSOR or button to select the desired function CD or TUNER z When you selected the TUNER tune in to the desired station 10Press the ENTER button 11Press ...

Page 29: ...nds press the CURSOR or button to select SLEEP 4 Within 10 seconds press the ENTER button 5 Press the CURSOR or but ton to specify the sleep time Maximum 2 hours Minimum 1 minute 6 Press the ENTER button 7 Your system will enter the power stand by mode automatically af ter the preset time has elapsed z The volume will be turned down 1 minute before the sleep operation finishes 1 Press the TIMER bu...

Page 30: ...ameter plug and are between 16 ohms and 50 ohms impedance The recommended impedance is 32 ohms z Plugging in the headphones disconnects the speakers automatically Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc MD recorder To the optical line input socket Connection cable for digital recording Not supplied To the line output sockets RCA lead Not supplied White Red CD only 1 Use a connection...

Page 31: ...tom Possible cause z Radio makes unusual noise con secutively z Is the unit placed near the TV or comput er z Is the FM AM loop aerial placed properly Move the aerial away from the AC power lead if located near z The preset channel cannot be re called z Did a power failure occur Preset the channel again Symptom Possible cause z Even though a disc has been load ed CD NO DISC or Can t READ is displa...

Page 32: ...t the unit to the power stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on 1 Unplug the unit 2 Whilst holding down the ON STAND BY button plug in the AC power lead Press down the ON STAND BY button until RESET is displayed 3 Press the ON STAND BY button again to turn the power on Periodically wipe...

Page 33: ...minals Speakers 4 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Digital output optical Input terminals Auxiliary input 500 mV 47 k ohms Amplification system 64fs 1 bit switching Remarks fs 44 1 kHz Rated output power RMS 50 W 25 W 25 W DIN 45 324 A D noise shaping 7th order delta sigma modulation Type 1 disc slot in type compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pi...

Page 34: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO SD_EX100H_H 02 4 18 4 33 PM 6 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 35: ...MEMORANDUM MÉMORANDUM MEMORÁNDUM ANTECKNINGAR ANNOTAZIONI MEMORANDUM MEMORANDO MEMO SD_EX100H_H 02 4 18 4 33 PM 7 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 36: ...SHARP CORPORATION TINSZ0848AWZZ 02D R HK 1 SD_EX100H_H 02 4 18 4 33 PM 8 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 37: ...SD EX100H 1 BIT DIGITAL AUDIO SYSTEM U P DOWN SD_EX100H_H 02 4 18 4 33 PM 9 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Page 38: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Reviews: