ES-1
Atención: Su
producto está
marcado con este
símbolo. Signifi ca
que los productos
electrónicos y
eléctricos usa-
dos no pueden
mezclarse con los
desechos genera-
les de la casa. Para
estos productos
existe un sistema
separado de reco-
lección.
A. Información sobre eliminación para
usuarios particulares
1. En la Unión Europea
Atención: si quiere desechar este equipo, ¡por favor no utilice
el cubo de la basura habitual!
Los equipos electrónicos y eléctricos usados deben tratarse
por separado y de acuerdo con la legislación que exige el
tratamiento, la recuperación y el reciclado adecuados de los
equipos electrónicos y eléctricos usados.
Después de la implementación por parte de los estados
miembros, las casas particulares dentro de los estados de la
Unión Europea pueden devolver sin cargo sus equipos eléc-
tricos y electrónicos usados a centros de recolección desig-
nados*.
En algunos países* su comercio minorista local también pue-
de retirar sus viejos productos sin ningún cargo si compra
otro nuevo similar.
*) Por favor, póngase en contacto con su autoridad local para
obtener más detalles.
Si su equipo eléctrico o electrónico tiene pilas o acumulado-
res, deséchelos antes por separado de acuerdo con los requi-
sitos locales.
El desechar este producto de modo correcto ayudará a ga-
rantizar que los residuos sean sometidos a tratamiento, la
recuperación y el reciclado necesarios y así prevenir efectos
negativos potenciales contra el medio ambiente y la salud
humana, que de otro modo podrían presentarse debido al
tratamiento inadecuado de los desechos.
2. En otros países fuera de la Unión Europea
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con
las autoridades locales y pregunte sobre el método de elimi-
nación correcto.
Para Suiza: Los equipos eléctricos o electrónicos pueden de-
volverse sin cargo al agente, aunque no compre un producto
nuevo. En las páginas principales de www.swico.ch o www.
sens.ch encontrará información sobre centros de recolección
adicionales.
B. Información sobre Eliminación para empresas usuarias.
1. En la Unión Europea
Si el producto se utiliza para fi nes comerciales y usted desea
desecharlo:
Póngase en contacto con su agente de SHARP, quien le infor-
mará sobre la retirada del producto. Podrían cobrar los costos
derivados de la retirada y el reciclado del producto. Los centros
de recolección locales podrían retirar productos de pequeño
tamaño (y cantidades pequeñas).
Para España: Póngase en contacto con el sistema de recolec-
ción establecido o la autoridad local para la retirada de sus
productos usados.
2. En otros países fuera de la Unión Europea
Si desea desechar este producto, póngase en contacto con
las autoridades locales y pregunte sobre el método de elimi-
nación correcto.
Summary of Contents for R-222STWE
Page 245: ......
