(
D
anish)
A
DV
ARS
E
L
!
Lithiumbatteri
– E
ksplosionsfare ved fe
j
lagtig h
å
ndtering.
Udskiftning m
å
kun ske med batteri
af samme fabrikat og type.
Lev
é
r det brugte batteri tilbage til leverandoren.
(
E
nglish)
Caution
!
D
anger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer.
D
ispose of used batteries according to manufacturer’s instructions.
(Finnish)
V
AROITUS
Paristo voi r
äjä
ht
ää
,
j
os se on virheellisesti asennettu.
V
aihda paristo ainoastaan laitevalmista
j
an suosittelemaan
tyyppiin.
Hä
vit
ä
k
ä
ytetty paristo valmista
j
an oh
j
eiden
mukaisesti.
(French)
ATT
E
NTION
Il y a danger d’explosion s’ il y a remplacement incorrect
de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du
m
ê
me type ou d’un type
é
quivalent recommand
é
par
le constructeur.
Mettre au rebut les batteries usag
é
es conform
é
ment aux
instructions du fabricant.
(Swedish)
V
ARNIN
G
E
xplosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Anv
ä
nd samma batterityp eller en ekvivalent
typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
K
assera anv
ä
nt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
(
G
erman)
Achtung
E
xplosionsgefahr bei
V
erwendung inkorrekter Batterien.
Als
E
rsatzbatterien d
ü
rfen nur Batterien vom gleichen Typ oder
vom
H
ersteller empfohlene Batterien verwendet werden.
E
ntsorgung der gebrauchten Batterien nur nach den vom
H
ersteller angegebenen Anweisungen.
(For USA, CANA
D
A)
“BATT
E
R
Y D
ISPOSAL”
T
H
IS PRO
D
UCT CONTAINS A LIT
H
IUM PRIMAR
Y
(MAN
G
AN
E
SS
D
IO
X
I
DE
) M
E
MOR
Y
BAC
K
-UP BATT
E
R
Y
T
H
AT MUST B
E D
ISPOS
ED
OF PROP
E
RL
Y
. R
E
MO
VE
T
HE
BATT
E
R
Y
FROM T
HE
PRO
D
UCT AN
D
CONTACT
Y
OUR
LOCAL
E
N
V
IRONM
E
NTAL A
GE
NCI
E
S FOR INFORMATION
ON R
E
C
Y
CLIN
G
AN
D D
ISPOSAL OPTIONS.
“TRAIT
E
M
E
NT
DE
S PIL
E
S USA
GÉE
S”
C
E
PRO
D
UIT CONTI
E
NT UN
E
PIL
E DE
SAU
VEG
AR
DE DE
M
É
MOIR
E
LIT
H
IUM PRIMAIR
E
(
D
IO
XYDE DE
MAN
G
AN
È
S
E
)
Q
UI
D
OIT
Ê
TR
E
TRAIT
ÉE
CORR
E
CT
E
M
E
NT.
E
NL
EVE
Z LA
PIL
E D
U PRO
D
UIT
E
T PR
E
N
E
Z CONTACT A
VE
C
V
OTR
E
A
GE
NC
E E
N
V
IRONN
E
M
E
NTAL
E
LOCAL
E
POUR
DE
S
INFORMATIONS SUR L
E
S M
É
T
H
O
DE
S
DE
R
E
C
Y
CLA
GE E
T
DE
TRAIT
E
M
E
NT.
CAUTION FOR BATTERY REPLACEMENT
CAUTION FOR BATTERY DISPOSAL
