Sharp LL-S201A Setup Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 37

background image

LL-S201A

LCD MONITOR
MONITEUR LCD
MONITOR LCD
LCD FARBMONITOR

SETUP MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG

ENGLISH  ...... E1
FRANÇAIS ..... F1
ESPAÑOL  ....  S1
DEUTSCH .....  D1

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP
AÑOL

ENGLISH

FRANÇAIS

ESP
AÑOL

DEUTSCH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LL-S201A

Page 1: ...MONITEUR LCD MONITOR LCD LCD FARBMONITOR SETUP MANUAL MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIONSANLEITUNG ENGLISH E1 FRANÇAIS F1 ESPAÑOL S1 DEUTSCH D1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ...

Page 2: ...hützen die Umwelt NOTE FOR USERS IN U K IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE CONNECTING PLUG TO MAINS LEAD As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plugs proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connect...

Page 3: ... the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the product Thank you for your purchase of a SHARP LCD product To ensure safety and many years of trouble free operation of your product please read the Safety Precautions carefully before using this product DEAR SHARP CUSTOMER IMPORTANT INFORMATION Contents Read the manuals in th...

Page 4: ...ts For the same reason do not spill water or liquid on the product 13 Servicing Do not attempt to service the product yourself Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing 14 Repair If any of the following conditions occurs unplug the power cord from the AC outlet and request a qualified service person to perf...

Page 5: ...se it outside Do not use the supplied AC adapter with other devices Do not damage the power cord and AC adapter nor place heavy objects on it stretch it or over bend it Also do not add extension cords Damage to the cord may result in fire or electric shock Do not use the power cord with a power tap Adding an extension cord may lead to fire as a result of overheating Do not remove or insert the pow...

Page 6: ...ging for use when transporting monitor etc AC adapter 1 USB cable USB microUSB Type B 1 Stand front back bottom cover Fixing screws 2 1 Secure the HDMI cable DisplayPort cable and USB cable using the cable clamp 1 Remove the cable clamp Cable clamp 2 Route the cables through the cable restraint slot Cable restraint slot 3 Push the cable clamp down into place Cable clamp Caution When connecting cab...

Page 7: ... of the signal cables or surrounding environment may affect the image quality The video from the terminal that has signal input is displayed In this state even if a signal is input from the other terminal the display is not switched To switch the display use Input Select on the menu screen If the LCD monitor is turned on when there are input signals from both terminals the video from the DisplayPo...

Page 8: ...fferent ways Standing position Place the monitor on the supplied stand Caution The stand is for use in landscape orientation It cannot be used for portrait orientation nAssembling the stand 1 Insert the back into the front Align the mark on the front with the edge of the back and insert the back from above Front Back Back Front 2 Slide the back across Slide the back until it clicks into place Back...

Page 9: ...e 1 Hold the flap by the depression on the back of the monitor and pull the flap up Depression 2 Place the monitor where you want to use it Caution Do not exert a large amount of force on the monitor from above Doing so may damage the flap Horizontal position Place the monitor on a table or other level surface Caution When using the monitor horizontally use the horizontal tab in the upright positi...

Page 10: ...s inch mm Approx 18 1 4 W x 1 D x 10 13 16 H 463 8 x 25 2 x 274 8 Weight lbs kg Approx 5 07 2 3 excluding the stand Approx 6 39 2 9 including the stand As a part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice The performance specification figures indicated are nominal values of production units ...

Page 11: ...rce d alimentation 6 Installation 6 Mise sous hors tension 8 Caractéristiques 8 RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION ATTENTION POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE IL N Y A AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR À L INTÉRIEUR AVERTIR LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE PROCÉDURE D ENTRETIEN Le symbole représenté par l éclair à la tête...

Page 12: ...à ne pas être blessé par les éclats de verre au cas où l écran se romprait 11 Surcharge Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges car ceci peut entraîner un risque d incendie ou d électrocution 12 Insertion de solides ou de liquides N introduisez jamais des objets par les orifices de cet appareil car ils pourraient provoquer une électrocution et ou un court circuit en touchant des p...

Page 13: ...mmagement du cordon d alimentation peut provoquer un début d incendie ou un choc électrique Ne branchez pas le cordon d alimentation sur une prise multiple Ajouter une rallonge peut entraîner une surchauffe et provoquer un début d incendie Ne débranchez pas ni ne branchez la prise d alimentation avec des mains humides En ce faisant vous risquez un choc électrique Débranchez le cordon d alimentatio...

Page 14: ...z l emballage pour transporter le moniteur etc Adaptateur secteur 1 Câble USB USB USB micro type B 1 Support couvercle avant arrière bas Vis de fixation 2 1 Fixez le câble HDMI le câble DisplayPort et le câble à l aide du serre câble 1 Enlevez le serre câble Serre câbles 2 Insérez le câble dans le détrompeur Fente détrompeur câble 3 Poussez le serre câble en position Serre câbles Attention Pendant...

Page 15: ...le CONSEILS La longueur des câbles de signal ou l environnement ambiant sont susceptibles d affecter la qualité de l image La vidéo s affiche via la borne où entre le signal Dans cette situation même si un signal entre par l autre borne l affichage ne changera pas Pour changer l affichage utilisez Sélection d entrée dans l écran de menu Si le moniteur LCD est sous tension avec des signaux d entrée...

Page 16: ...ort fourni Attention Ce support est destiné à une utilisation en orientation horizontale Il ne peut être utilisé pour une orientation verticale nMontage du support 1 Insérez la partie arrière dans la partie avant Alignez la marque située à l avant avec l angle de l arrière et insérez l arrière par en haut Partie avant Partie arrière Partie avant Partie arrière 2 Faites glisser l arrière jusqu au b...

Page 17: ...lane 1 Tenez le volet par la partie creuse située à l arrière du moniteur et tirez le vers le haut Creux 2 Placez le moniteur là où vous souhaitez l utiliser Attention Ne forcez pas trop sur le moniteur par en haut Cela risquerait d endommager le volet Position horizontale Placez le moniteur sur une table ou une autre surface plane Attention Pour une utilisation horizontale du moniteur mettez le a...

Page 18: ...m à l exclusion des éléments qui dépassent Environ 463 8 L x 25 2 P x 274 8 H Poids kg Environ 2 3 hors support Environ 2 9 sur support SHARP se réserve le droit d apporter sans préavis des modifications à la présentation et aux caractéristiques des appareils afin d amélioration Les valeurs indiquées dans ce document sont les valeurs nominales des appareils de série mais de légères différences peu...

Page 19: ...s 5 Conexión del monitor a una fuente de energía 6 Instalación 6 Encendido apagado 8 Especificaciones 8 RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO RETIRE LA TAPA EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR SOLICITE CUALQUIER REPARACIÓN A UN TÉCNICO DE SERVICIO CALIFICADO El símbolo del rayo con cabeza de flecha dent...

Page 20: ...as de corriente ni los cables alargadores o regletas La sobrecarga podría provocar incendios o descargas eléctricas 12 Introducción de objetos y líquidos No inserte nunca objetos en el producto a través de los respiraderos o las ranuras de ventilación El producto tiene altas tensiones en su interior y la inserción de objetos podría provocar descargas eléctricas y o cortocircuitar los componentes i...

Page 21: ...egleta podría causar un incendio por sobrecalentamiento No retire ni inserte el enchufe con las manos mojadas Podrían producirse descargas eléctricas Desenchufe el cable de alimentación si no piensa utilizar el equipo durante un período de tiempo prolongado No intente reparar el cable de alimentación si éste está roto o no funciona adecuadamente Solicite cualquier reparación al representante de se...

Page 22: ...ante el transporte del monitor etc Adaptador CA 1 Cable USB USB microUSB tipo B 1 Pedestal frontal trasero cubierta inferior Tornillos de fijación 2 1 Fije los cables HDMI DisplayPort y USB con la abrazadera para cables 1 Retire la abrazadera para cable Abrazadera para cable 2 Pase el cable a través de la ranura de sujeción del cable Ranura de sujeción del cable 3 Presione hasta colocarla la abraz...

Page 23: ...de señal o el entorno pueden afectar a la calidad de la imagen Se muestra el vídeo procedente del terminal con entrada de señal En este estado incluso si se envía una señal desde otro terminal la pantalla no se conecta Para conectar la pantalla utilice la opción Seleccionar entrada de la pantalla del menú Si se conecta el monitor LCD cuando se envían señales de entrada desde ambos terminales se mo...

Page 24: ...tical Coloque el monitor sobre el pedestal suministrado Precaución El pedestal se utiliza en orientación horizontal No puede usarse en orientación vertical nMontaje del pedestal 1 Inserte la parte trasera posterior en el frontal Alinee la marca del frontal con el borde de la parte posterior y insértela desde arriba Parte frontal Parte trasera Parte frontal Parte trasera 2 Deslice la parte trasera ...

Page 25: ...e horizontal 1 Sujete la solapa por el rebaje situado en la parte posterior del monitor y tire de la sola hacia arriba Rebaje 2 Coloque el monitor en el lugar en el que vaya a usarlo Precaución No ejerza mucha fuerza sobre el monitor desde arriba Si lo hace puede dañar la solapa Posición horizontal Coloque el monitor sobre una mesa u otra superficie horizontal Precaución Al usar el monitor en hori...

Page 26: ...otuberancias Aprox 463 8 An x 25 2 Pr x 274 8 Al Peso kg Aprox 2 3 excluyendo el pedestal temporal Aprox 2 9 excluyendo el pedestal temporal Como parte de la política de mejoras continuas SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la mejora del producto sin previo aviso Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los apara...

Page 27: ...R KUNDE 1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 2 SICHERHEITSANLEITUNG 3 Mitgelieferte Komponenten 4 Bündelung von Kabeln 4 Anschließen von Zusatzgeräten 5 Anschließen des Monitors an eine Stromquelle 6 Installation 6 Ein und Ausschalten 8 Technische Daten 8 Werksseitig ist die Lautstärke auf 0 gestellt ELEKTROSCHOCK GEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT VORSICHT ABDECKUNG NICHT ENTFERNEN GEFAHR VON ELEKTROSCHOCK KEINE ...

Page 28: ...cherben verletzen 11 Überlastung Vermeiden Sie eine Überlastung von Netzsteckdosen und Verlängerungskabeln Bei Überlastung besteht Brand und Stromschlaggefahr 12 Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten Schieben Sie niemals irgendwelche Gegenstände durch die Gehäuseöffnungen in das Innere des Geräts Im Produkt liegen hohe Spannungen vor Durch das Einschieben von Gegenständen besteht Stromschl...

Page 29: ...erlängerungskabels kann aufgrund von Überhitzung zu einem Brand führen Achten Sie darauf dass Sie beim Einstecken oder Ausstecken des Netzsteckers keine nassen Hände haben um einen Elektroschlag zu vermeiden Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose wenn Sie das Gerät längere Zeit über nicht verwenden Führen Sie keine Reparaturversuche an einem beschädigten oder nicht funktionstüchtigen Netzkabel...

Page 30: ...ansportieren oder sicher verstauen möchten Netzadapter 1 USB Kabel USB Micro USB Typ B 1 Fuß Vorderteil Hinterteil Unterteil o Befestigungsschrauben 2 1 Sichern Sie das HDMI Kabel das DisplayPort Kabel und das USB Kabel unter Verwendung der Kabelklammer 1 Nehmen Sie die Kabelklammer ab Kabelklammer 2 Führen Sie die Kabel durch den Kabelhalterungsschlitz Kabelhalterungsschlitz 3 Setzen Sie die Kabe...

Page 31: ...eckers und schieben Sie ihn horizontal bis zum Anschlag ein TIPPS Die Länge der Signal Kabel sowie die Umgebungseinflüsse können die Bildqualität beeinträchtigen Der Monitor zeigt das Bild von dem Eingang an an dem eine Signaleingabe erfolgt Selbst wenn nun am anderen Eingang auch eine Signaleingabe beginnt wird die Anzeige nicht umgeschaltet Um die Anzeige umzuschalten müssen Sie die Option Einga...

Page 32: ...ion Befestigen Sie den Monitor auf dem mitgelieferten Fuß Achtung Wenn der Monitor auf dem Fuß befestigt wird kann dies nur mit Ausrichtung im horizontaler erfolgen Eine Verwendung mit Ausrichtung im Vertikale ist nicht möglich nZusammenbauen des Fuß 1 Schieben Sie das Hinterteil in das Vorderteil ein Richten Sie die Markierung am Vorderteil auf die Kante des Hinterteils aus und schieben Sie das H...

Page 33: ...g an der Rückseite des Monitors und ziehen Sie die Klappe nach oben Aussparung 2 Stellen Sie den Monitor an der gewünschten Stelle auf Achtung Sie dürfen unter keinen Umständen starken Druck auf den Monitor ausüben Andernfalls kann die Klappe beschädigt werden Liegende Position Sie können den Monitor flach auf einen Tisch oder eine andere ebene Oberfläche legen Achtung Wenn Sie den Monitor in lieg...

Page 34: ...is 80 Keine Kondensation Stromverbrauch 35 W Abmessungen ohne Vorsprünge mm Ca 463 8 W x 25 2 D x 274 8 H Gewicht kg Ca 2 3 ohne temporären Fuß Ca 2 9 auf dem Fuß befestigt Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor das Design und die Speziﬁkationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Se...

Page 35: ......

Page 36: ...Printed in China Imprimé en China Impreso en Chine Gedruckt in China 13A YT1 TINSM1309MPZZ 1 ...

Page 37: ...moniteur Voir le MODE D MPLOI FE DE ERRATAS ESPAÑOL Error Corrección Página 8 nModo operativo Cuando se encienda el monitor por vez primera tras su envío de fábrica aparecerá la pantalla de ajuste del modo operativo Establezca en MODE1 MODO1 o MODE2 MODO2 MODE1 MODO1 Si no se realiza ninguna operación durante 4 horas o más el monitor pasará automáticamente al modo en espera El consumo de energía t...

Reviews:

No comments

Related manuals for LL-S201A

Brand: Omron Pages: 132

Brand: ColorDMD Pages: 4

Brand: Allen-Bradley Pages: 46

Brand: Oricom Pages: 36

SMARTMETER iBloodPressure 2.0

Brand: A&D Pages: 32

Brand: Hanns.G Pages: 25

Brand: Zenith Pages: 36

Brand: Dimen Pages: 35

Brand: Norcent Pages: 19

Brand: Nissei Pages: 72

Brand: Microlife Pages: 32

Brand: Power Acoustik Pages: 4

Brand: Tandy Pages: 45

Brand: Zenith Pages: 38

Vision Pro 150TFT 2206 Series

Brand: Suzohapp Pages: 10

Brand: ViewSonic Pages: 2

IQTouch L Series

Brand: Returnstar Interactive Tech Pages: 44

SyncMaster XL24

Brand: Samsung Pages: 15

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands