Sharp LL-171ME, Operation Manual

Page: 135 / 224

F25
FRANÇAIS
Deutsch
Français
Italiano
Español
English
Menu MODE SELECT
Option
VIEW MODE
768 LINES
SOUND
SCALING
LANGUAGE
RESET
Menu PICTURE IN PICTURE
Option
PIP DISPLAY
PIP SIZE
PIP POSITION
PIP INPUT
PIP SOUND
RESET
Réglage de l’affichage
Description
Sélectionne la dimension de l’écran.
- NORMAL ......... Agrandit l’image en conservant le rapport largeur/hauteur
ou presque.
- WIDE ............... Agrandit l’image de manière à remplir l’écran.
Ceci peut également être réglé en utilisant la télécommande. (Voir à la
page F47.)
Il est possible d’utiliser une résolution horizontale d’écran de 768 lignes.
- 1024 ................ mode 1024 x 768 points
- 1280 ................ mode 1280 x 768 points
Sélectionne la source audio à écouter pendant l’affichage de l’écran de
l’ordinateur.
Lorsqu’une fenêtre PIP s’affiche, la source audio réglée par “PIP SOUND”
est prioritaire.
Quand “STATUS” dans le menu CHILD LOCK est sur “ALL” ou
“INDIVIDUAL”, (voir à la page F40), TV/AV-IN SOUND n’est pas disponible
en mode PC.
Règle la netteté optimale de l’image lorsqu’elle est agrandie.
Sélectionne la langue (Anglais, Allemand, Espagnol, Français ou Italien)
sur l’écran. (Voir à la page F19.)
Rétablit les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la sortie
d’usine.
Description
Règle l’affichage soit de la télévision soit d’une autre source vidéo dans
une incrustation (fenêtre PIP) sur l’écran de l’ordinateur.
Ceci peut également être réglé en utilisant la télécommande. (Voir à la
page F20.)
Règle la dimension de la fenêtre PIP.
Règle la position de la fenêtre PIP.
Pour monter et descendre, utilisez les boutons (moniteur) ou les
boutons (télécommande).
Pour se déplacer à droite et à gauche, utilisez les boutons (moniteur)
ou les boutons (télécommande).
Sélectionne la source de la fenêtre PIP.
(Voir à la page F20.)
Sélectionne la source audio que vous voulez écouter pendant l’affichage
de la fenêtre PIP.
- PC .................... Audio de l’ordinateur
- PIP ................... Audio de la fenêtre PIP
(Voir à la page F20.)
Restaure les valeurs de réglage de ce menu en son état originel à la
sortie d’usine.
LL-171ME_fr_01.P65 2/4/2004, 2:21 PM 25