Sharp KI-L80 Operation Manual Download Page 78

Page: 78 / 84

ଋࢡৠ

ZH-16

ޟܦ

愳㓺䱄

१ڐ੸৥तͫ ࣀեܞӟ੸৥ढ澞

ࢎஔऄߢߡЇङࢱظ澞

ر੸৥ढݖҵфսИͫ तױ੸৥त澞

⛕☧⩅

Ӕख़׿৩Շࣿ੸৥

䚊㣖㣔

ࡨ۞

ὢ嫖⃔䙽枹娚僃㽚㹖⎌›⩫䟙⁐₪ά嫔愰妡㽚㹖ѳ

╻⍮⁯ⵑ卉娚僃⍏䔅㚚柱ѳ

㽚㹖愜䭠ᾂϪ ⵛ䚊㣖すや╄剒⁯ⵑ卉㏭㜂㍫㓞喒Ϫ

ₛὢ⁯テ☢㚝㣱ѳ

⍜⑔䨅嬻䚊㣖ѳ ╻⍮⁯ⵑ卉䜑䜰䝮䜧ѳ

⍜⑔㚎┭䚊㣖㣔ѳ ╻⍮⁯す⢤Ⳙѳ

⍜⑔䨅嬻愳㓺䱄ѳ ╻⍮⁯す⢤Ⳙ⁁ѳ

娚僃㽚㹖⎌

䚊㣖

㽚㹖╣

㽚㹖⎢

⥏㣖▽⡉

䚊㣖

娚僃㽚㹖⎌

ଋࢡৠङ҅ऀخո

愜䀹傦⃔䙽ⵔ◒┫⌈ΰ㎔杉䔄⧘Ѳ ⃔䙽㈚⌊┟ῼ☖

䟙₢僃ѳ

+(3$愜䀹傦◡䪰◈愜䀹傦䟙⃔䙽ⵔ◒◡㡉㒷▽㡴›

›ὠ㢶⁋ᾏ⥏⌛ ϸ ⫗㣱㴤⩾⡽⳹⋚⌕⑫㚄櫮䈴㎕

㚸┦䟙䈴桓Ϫ ⍮ῼ☖䟙栛⵭◡枹卂㚝㣱惘㜅愜䀹傦

⌤⒟ѳ

吺⡽䈴桓䔄⧘㴩㜺⾍ⴋ⶚㡉ὺ挢 Ϧ30䲞ϧ 䟙

䔄⧘ὠ⃔䙽ῼ☖Ϫ く崃␹㒷愜䀹傦ѳ

+(3$愜䀹傦さⵖ╣俻⿉

䪰◈愜䀹傦さⵖ╣俻⿉

⏵㿔愜䀹傦さⵖ╣俻⿉

޾݅ऀङଋࢡৠֺ՚

㡞⋈庂῅㡉㒷䙽䟙愜䀹傦Ϫ 嵌冩乐ㇽ䟙値晕⚛ѳ

.+6'ଋࢡৠ

⁋

,@-.,+

䮽նଋࢡৠ

⁋

,@-*,+

Ԇ࢘ଋࢡৠ

⁋

,@0>3,+

ڒ৥ଋࢡৠ

嵌㑞䊼エ⢅㸪ム㸪嬙㢺⩙䕛⽇⃔䙽䟙愜䀹傦ѳ

+(3$愜䀹傦㢥㛮 ϸ

冯Ὦ䉄

冯ᾮ䉄

䪰◈愜䀹傦㢥㛮 ϸ

倍 $%6㥦剗

⏵㿔愜䀹傦㢥㛮 ϸ

冯拄

‏慵俹偉

ὢ嫖ίじ愜䀹傦㦛㤋ѳ

愜䀹傦⩫㦛

⏵㿔

愜䀹傦

Summary of Contents for KI-L80

Page 1: ...ࡹीࠩӓԖ ރ Я HѬӞN DҮN SӰ DӨN MÈ LӐ KHÐN KHË Fy FKӭF năng WҥR ҭm MALAYSIA И ކ 7 ӂ1 9 ӊ7 AIR PURIFIER ZiWK HumidiI ing FunFWiRn OPERATION MANUAL The number in this technology mark indicates an approximate number of ions supplied into air of 1 cm3 which is measured around the center of a room applicable floor area at 1 2 m height above the floor when the product is placed close to a wall at the MED mode...

Page 2: ...reak down over time causing additional odors Depending on usage conditions and especially if the product is used in environments significantly more severe than a normal household these odors may become noticeable sooner than expected If these odors persist replace the filters When minerals in tap water adhere to the filters and become a hard and white they absorb odors in the room that can cause t...

Page 3: ...rflow at a 20º angle collects dust at lower levels in the room for more effective cleaning Plasmacluster can remove static electricity and can thus prevent dust from attaching to walls and other surfaces Unique Airflow Plasmacluster Wireless LAN Function PRE FILTER AUTO CLEANING By emitting a balance of positive and negative ions Plasmacluster air treatment is a natural process RQ UP WKDW FRQGLWLR...

Page 4: ...ge the power cord When removing the product do not damage the power cord with the casters Failure to do so can cause electric shock heat generation or fire Do not remove the plug when your hands are wet Do not use this product near gas appliances or fireplaces When the product is operated with gas appliances in VDPH URRP 9HQWLODWH D URRP SHULRGLFDOO otherwise it may cause Carbon monoxide poisoning...

Page 5: ...to malfunction Use only fresh tap water Using other water sources risks the growth of molds fungi or bacteria Do not shake the Water Tank with holding the carrying handle Do not remove the Humidifying Filter from the Filter Frame except replacing it Avoid spilling water when removing or cleaning the Humidifying Tray Do not remove the Float and the Roller If the Float or the Roller comes off refer ...

Page 6: ...tly under a light fixture In shadow When the Light Control is set to Auto Front Display and Cleanliness Indicator will automatically switch ON or OFF based on room brightness Page 10 11 NOTE DeWeFWiRn Uange RI LigKW sensRU Do not install the product in the following places The Light Sensor may not sense correctly LI HT SENSOR ...

Page 7: ... more 1 oC or less 24 or less 76 or more 1 PRZer ON OFF BuWWRn 2 LigKW SensRr 3 SHARP O ORO AIR BuWWRn Lamp White 4 PlasmaFlusWer IRn SpRW BuWWRn Lamp White Touch 3 sec i Fi BuWWRn MRde BuWWRn Lamps White 6 HumidiI ON OFF BuWWRn Lamp White Touch 3 sec FilWer ReseW BuWWRn 7 FilWer MainWenanFe Lamp Orange 8 HA E BuWWRn Lamp White Touch 3 sec DusW BR ReseW BuWWRn 9 DusW BR ReseW Lamp Orange 10 SZiWFK...

Page 8: ...UniW RYer 13 asWer SWRpper Right Left 14 TanN Handle 1 aWer TanN 16 TanN ap 17 HumidiI ing Tra 18 Tra Panel 19 FlRaW 20 RRller 21 HumidiI ing FilWer 22 PRZer Rrd Plug Shape of plug depends on country 23 Handle 2 Locations 24 HEPA FilWer 2 DeRdRri ing FilWer 26 BaFN Panel 27 Air InleW 28 Pre FilWer 29 Pre FilWer LRFN 30 DusW BR The Unit refers to Plasmacluster Ion Generating Unit The same as below ...

Page 9: ...dorizing Filter HEPA Filter Deodorizing Filter Tag Always be sure to remove the power plug from the wall outlet 1 RemRYe WKe aWer TanN 2 Fill WKe aWer TanN ZiWK WKe Wap ZaWer 3 TR preYenW leaNs seFurel WigKWen WKe TanN ap 4 InsWall WKe aWer TanN Click Click Tank Handle Water Tank Tank Cap PREPARATION NOTE KHQ UHSODFLQJ WKH OWHU PDNLQJ D PHPR RI the start of use date is recommended REFILLING THE WA...

Page 10: ...ication ON OFF POLLEN The Sensitive Dust Sensor sensitivity is DXWRPDWLFDOO LQFUHDVHG DQG TXLFNO GHWHFWV impurities such as dust and pollen and clean the air powerfully SLEEP 7KH SURGXFW ZLOO RSHUDWH TXLHWO DQG WKH IDQ VSHHG is automatically switched depending on the amount of impurities in the air When the Light Control is set to Auto Front Display and Cleanliness Indicator automatically go off P...

Page 11: ...ted App the ON OFF TIMER Lamp of the product turns on You cannot set the timer in the product ON TIMER If there is no operation in 8 seconds the VHWWLQJ ZLOO EH QLVKHG ZLWK D EHHS 7KH 21 OFF TIMER Lamp will be on and display the remaining hour before the operation starts You may reset the timer by touching the ON OFF Timer Button again OFF TIMER If there is no operation in 8 seconds the VHWWLQJ ZL...

Page 12: ...eaning The pre filter auto cleaning will operate for about 8 minutes automatically when the product reaches a certain operating time since a completion of the previous pre filter auto cleaning During the pre filter auto cleaning the on going operation will be suspended You can set the pre filter auto cleaning interval to 48 hours or 720 hours The default is 48 hours Page 10 11 Back Panel Pre Filte...

Page 13: ...t automatically switches ON or OFF based on room brightness Room is bright light is ON Room is dark light is OFF Even though room is bright the light will turn off when operating in sleep mode Plasmacluster Ion ON OFF OFF ON default Auto restart If the product is unplugged or if there is a power failure the product will resume operation with the previous settings after power is restored ancellatio...

Page 14: ...ll turn on 7KH DPS LV Rႇ ZKHQ WKHUH LV QR ZDWHU OOHG It will not calculate the time when the product is unplugged 30 days 24 hours 720 hours This is a reminder to perform the maintenance described Humidifying Filter and Tray Main Body Back Panel and Sensors After performing maintenance reset the Filter Maintenance Lamp RESET Touch Ior 3 sec Clean the inside of the Water Tank with a soft sponge and...

Page 15: ...ores 100 bottled lemon Muice Zith no pulp 1 1 Fill the tray half way with water 2 Add a small amount of kitchen detergent 2 1 2 cups of water 3 teaspoons 3 cups of water 1 4 cup 2 Soak for 30 minutes Soak for 30 minutes When using lemon juice as your descaling solution allow for more soak time 3 Rinse off the kitchen detergent or the descaling solution with clean water Roller Float 1 Insert the Fl...

Page 16: ...ure is applied on it so please handle it with care Some odors absorbed by the filters will break down over time causing additional odors Depending on usage conditions and especially if the product is used in environments significantly more severe than a normal household these odors may become noticeable sooner than expected Replace the filter in those cases or if dust is unable to be removed after...

Page 17: ... 4 Shaft lower Shaft upper 3 Shaft Pre Filter Cap 1 1 2 2 Pre Filter Do not clean it too hard Do not wash it with a washing machine Otherwise it might cause damage Do not dry it with a dryer Otherwise it might cause shrinkage AUTION 6 Insert the Pre Filter shaIt into the grooYe oI the ShaIt 7 Attach the ShaIt upper to the BacN Panel 8 Roll up the Pre Filter 9 Pull doZn the ShaIt loZer and attach i...

Page 18: ...he room environment usage conditions and location of the product Lifespan of HEPA filter and Deodorizing filter and replacement suggestions are based on purifying a room in which 5 cigarettes are smoked per day and the product s dust collection and deodorizing performance has declined to half the level of a new filter H UHFRPPHQG UHSODFLQJ WKH ILOWHU PRUH IUHTXHQWO if the product is used in condit...

Page 19: ... Check to see if the filters are extremely dirty Clean or replace the filters Use only fresh tap water Using other water sources risks the growth of mold fungi or bacteria The product does not operate when cigarette smoke is in the air Make sure the product is installed in a location in which the sensors can detect cigarette smoke Check to see if the Sensitive Dust Sensor openings are blocked or c...

Page 20: ...nstalled Check the Humidifying Filter If the filter is extremely dirty clean or replace it The operation stopped halfway No airflow projected from the Air Outlet During the Pre Filter Auto Cleaning the on going operation will be suspended The Pre Filter Auto Cleaning will operate for about 8 minutes while the Pre Filter Auto Cleaning Indicator is flashing ERROR DISPLAY Flashing The communication b...

Page 21: ... MED mode settings and is at a height of approximately 1 2 meters from the floor 5 The filter removes more than 99 97 of particles at least 0 3 microns in size according to JEM1467 Standb PoZer When the product s power plug is inserted in a wall outlet it consumes standby power in order to operate electrical circuits To conserve energy unplug the power cord when the product is not in use Model KI ...

Page 22: ...dan menyebabkan bau semakin kuat Bergantung pada keadaan penggunaan dan terutama sekali jika produk digunakan dalam persekitaran yang jauh lebih teruk berbanding kediaman biasa bau ini mungkin menjadi kuat lebih cepat daripada jangkaan Jika bau ini berlarutan gantikan penapis Apabila mineral dalam air paip melekat pada penapis serta menjadi keras dan putih ia akan menyerap bau di dalam bilik yang ...

Page 23: ...habuk pada paras yang lebih rendah di dalam bilik untuk pembersihan yang lebih berkesan Plasmacluster boleh menghapuskan elektrik statik dan dengan itu boleh mengelakkan habuk daripada melekat pada dinding dan permukaan lain Aliran Udara yang Unik Plasmacluster Fungsi LAN Wayarles PEMBERSIHAN AUTO PRAPENAPIS Dengan mengeluarkan ion positif dan negatif yang seimbang rawatan udara Plasmacluster meru...

Page 24: ...d kuasa tidak rosak Apabila mengeluarkan produk ini jangan biarkan rodanya merosakkan kord kuasa Jika tidak boleh menyebabkan kejutan elektrik terlebih panas atau kebakaran Jangan tanggalkan palam dengan tangan yang basah Jangan gunakan produk ini berhampiran perkakas yang menggunakan gas atau tempat berdiang Apabila produk beroperasi dengan peralatan gas di dalam bilik yang sama Alihkan udara bil...

Page 25: ...in berisiko yang menyebabkan terbentuknya kulapuk fungus atau bakteria Jangan biarkan Tangki Air bergoyanggoyang dengan memegang pemegang Jangan tanggalkan Penapis Pelembap dari rangka penapis kecuali ketika menggantikannya Berhati hati agar air dari Dulang Pelembap tidak tertumpah semasa menanggalkan atau membersihkannya Jangan tanggalkan Pelampung dan Pemusing Jika Pelampung atau Pemusing tertan...

Page 26: ...ul betul di bawah lekapan lampu Bayangbayang Apabila Kawalan Lampu ditetapkan kepada Auto Paparan Depan dan Penunjuk Kebersihan akan ON atau OFF mengikut kecerahan bilik Halaman 10 11 NOTA Julat pengesanan Lampu Penderia Jangan pasang unit di tempat berikut Lampu Penderia mungkin tidak dapat mengesan dengan betul LAMPU PENDERIA ...

Page 27: ...bih 1 Butang Kuasa ON OFF 2 Lampu Penderia 3 Butang SHARP COCORO AIR Lampu Putih 4 Butang Spot Plasmacluster Ion Lampu Putih Sentuh 3 saat Butang Wi Fi 5 Butang Mod Lampu Putih 6 Butang Pelembap ON OFF Lampu Putih Sentuh 3 saat Butang Filter Reset 7 Lampu Penyelenggaraan Penapis Jingga 8 Butang Mod HAZE Lampu Putih Sentuh 3 saat Butang Tetap Semula Bekas Habuk 9 Lampu Tetap Semula Bekas Habuk Jing...

Page 28: ... Penahan Roda Kanan Kiri 14 Pengendalian Tangki 15 Tangki Air 16 Penutup Tangki 17 Dulang Pelembap 18 Panel Dulang 19 Pelampung 20 Pemusing 21 Penapis Pelembap 22 Kord Palam Kuasa Bentuk palam bergantung pada negara 23 Pemegang 2 Tempat 24 Penapis HEPA 25 Penapis Penyahbau 26 Panel Belakang 27 Salur Masuk Udara 28 Prapenapis 29 Kunci Prapenapis 30 Bekas Habuk Unit ini merujuk kepada Unit Penjana P...

Page 29: ... Penyahbau Penapis HEPA Penapis Penyahbau Label Pastikan anda menanggalkan palam kuasa dari soket dinding 1 Keluarkan Tangki Air 2 Isikan Tangki Air dengan air paip 3 Untuk mencegah kebocoran ketatkan Penutup Tangki dengan selamat 4 Pasang Tangki Air klik klik Pengendalian Tangki Tangki Air Penutup Tangki PERSEDIAAN NOTA Apabila menggantikan penapis anda disyorkan membuat memo bagi tarikh permulaa...

Page 30: ...tiviti Penderia Habuk Sensitif ditingkatkan secara automatik dan mengesan dengan cepat kekotoran seperti habuk dan debunga serta membersihkan udara dengan sangat berkesan SLEEP Produk ini akan beroperasi secara tenang dan kelajuan kipas akan ditukar secara automatik bergantung pada jumlah bendasing dalam udara Apabila Kawalan Lampu ditetapkan kepada Auto Paparan Depan dan Penunjuk Kebersihan akan ...

Page 31: ...n ditetapkan dalam Aplikasi Lampu Pemasa ON OFF produk akan menyala Anda tidak boleh menetapkan pemasa pada produk PEMASA ON Jika tiada operasi selama 8 saat tetapan akan berakhir dengan bunyi bip Lampu Pemasa ON OFF akan menyala dan memaparkan baki jam sebelum operasi bermula Anda boleh menetapkan semula pemasa dengan menyentuh Butang Pemasa ON OFF sekali lagi PEMASA OFF Jika tiada operasi selama...

Page 32: ...o prapenapis akan beroperasi selama 8 minit secara automatik apabila produk mencapai masa operasi tertentu setelah selesai pembersihan auto prapenapis yang sebelumnya Semasa pembersihan auto prapenapis operasi yang sedang berjalan akan ditangguhkan Anda boleh menetapkan selang masa pembersihan auto prapenapis kepada 48 jam atau 720 jam Tetapannya adalah pada 48 jam halaman 10 11 Panel Belakang Pra...

Page 33: ...da ON atau OFF secara automatik mengikut kecerahan bilik Bilik cerah lampu ON Bilik gelap lampu OFF Walaupun bilik terang lampu akan terpadam sekiranya beroperasi dalam mod SLEEP ON OFF Ion Plasmacluster OFF ON lalai Mula semula Auto Jika palam produk dicabut atau jika bekalan kuasa terputus produk akan menyambung semula operasi dengan tetapan terakhir yang digunakan selepas bekalan kuasa bersambu...

Page 34: ...mpu akan terpadam apabila tiada kandungan air Ia tidak akan mengira masa semasa produk dicabutkan 30 hari 24 jam 720 jam Ini adalah peringatan untuk menjalankan penyelenggaraan terhadap Pelembap dan Dulang Penapis Bahagian Utama Panel Belakang dan Penderia Selepas menjalankan penyelenggaraan tetapkan semula Lampu Penyelenggaraan Penapis RESET Sentuh selama 3 saat Bersihkan bahagian dalam Tangki Ai...

Page 35: ... dalam botol 1 1 Isikan air ke dalam dulang separuh penuh 2 Tambah sedikit bahan pencuci pinggan 2 1 2 cawan air 3 sudu teh 3 cawan air 1 4 cawan 2 Rendam selama 30 minit Rendam selama 30 minit Jika anda menggunakan jus lemon sebagai larutan penanggal kerak kapur rendam lebih lama 3 Bilas bahan pencuci pinggan atau larutan penanggal kerak kapur dengan air bersih Pemusing Pelampung 1 Masukkan pelam...

Page 36: ...atasnya jadi sila kendalikannya dengan baik Sesetengah bau yang diserap oleh penapis lama kelamaan boleh terurai dan menyebabkan bau semakin kuat Bergantung pada keadaan penggunaan dan terutama sekali jika produk digunakan dalam persekitaran yang jauh lebih teruk berbanding kediaman biasa bau ini mungkin menjadi kuat lebih cepat daripada jangkaan Gantikan penapis dalam bekas itu atau jika habuk ti...

Page 37: ...Tab Jingga 1 2 4 Aci bawah Aci atas 3 Aci Prapenapis Penutup 1 1 2 2 Prapenapis Jangan bersihkan ia dengan terlalu kasar Jangan basuhkan ia dengan mesin basuh Jika tidak kerosakan mungkin akan berlaku Jangan keringkan ia dengan pengering Jika tidak pengecutan mungkin akan berlaku AWAS 6 Masukkan aci Prapenapis ke dalam alur Aci 7 Pasang Aci atas di Panel Belakang 8 Gulungkan Prapenapis 9 Tarik ke ...

Page 38: ...erbeza beza bergantung pada persekitaran bilik penggunaan dan lokasi produk ini Jangka hayat penapis HEPA dan penapis Penyahbau serta cadangan penggantian berdasarkan pembersihan bilik yang dipenuhi asap rokok sebanyak 5 batang sehari dan prestasi pengumpulan habuk dan penyahbauan produk telah menurun separuh daripada tahap penapis baru Kami mengesyorkan agar anda menggantikan penapis dengan lebih...

Page 39: ...ti penapis Gunakan air bersih dari paip sahaja Menggunakan sumber air lain berisiko yang menyebabkan terbentuknya kulapuk fungus atau bakteria Produk tidak beroperasi apabila terdapat asap rokok dalam udara Pastikan produk ini dipasang di lokasi yang penderia boleh mengesan asap rokok Periksa jika bukaan Penderia Habuk Sensitif tersekat atau tersumbat Jika ia terhalang atau tersumbat bersihkan pen...

Page 40: ...l Periksa Penapis Pelembap Jika penapis sangat kotor bersihkan atau ganti baru Operasi terhenti separuh jalan Tiada aliran udara diunjurkan daripada Salur Keluar Udara Semasa pembersihan auto prapenapis operasi yang sedang berjalan akan ditangguhkan Pembersihan Auto Prapenapis akan beroperasi selama 8 minit semasa Penunjuk Pembersihan Auto Prapenapis sedang berkelip PAPARAN RALAT Berkelip Komunika...

Page 41: ...is ini menanggalkan lebih daripada 99 97 partikel yang bersaiz sekurang kurangnya 0 3 mikron selaras dengan JEM1467 Kuasa Tunggu Sedia Apabila palam kuasa produk dipasang pada soket dinding ia menggunakan kuasa tunggu sedia untuk mengendalikan litar elektrik Bagi menjimatkan tenaga tanggalkan kord kuasa jika produk tidak digunakan Model KI L80 Bekalan kuasa 220 240 V 50 60 Hz Pelarasan Kelajuan Ki...

Page 42: ...KzQJ OjP FKR P L WURQJ SKzQJ QһQJ KѫQ WKHR WKӡL JLDQ ӵD WUrQ ÿLӅX NLӋQ Vӱ GөQJ Yj ÿһF ELӋW QӃX WKkQ Pi ÿѭӧF Vӱ GөQJ WURQJ P L WUѭӡQJ NKҳF QJKLӋW VR YӟL Vӱ GөQJ WURQJ JLD ÿuQK WK QJ WKѭӡQJ FiF P L Qj Fy WKӇ WUӣ OҥL VӟP KѫQ VR YӟL Gӵ NLӃQ 1ӃX YүQ FzQ P L Km WKD WKӃ Eӝ OӑF KL FiF NKRiQJ FKҩW WURQJ QѭӟF Pi EiP YjR FiF Eӝ OӑF Yj WUӣ QrQ FӭQJ Yj WUҳQJ FK QJ KҩS WKө P L WURQJ SKzQJ Fy WKӇ Jk UD P L NKy F...

Page 43: ...WURQJ SKzQJ JL S OjP VҥFK KLӋX TXҧ 3ODVPDFOXVWHU Fy WKӇ ORҥL Eӓ WƭQK ÿLӋQ Yj GR ÿy Fy WKӇ QJăQ EөL EiP YjR WѭӡQJ Yj FiF EӅ PһW NKiF Luӗng kht ÿӝc ÿio Plasmacluster Chӭc năng LAN kh ng dky 9ӊ SINH TӴ ĈӜNG BӜ LӐC SѪ CҨP ҵQJ FiFK WҥR UD Vӵ FkQ EҵQJ LRQ kP Yj GѭѫQJ ӱ Oê NK QJ NKt EҵQJ F QJ QJKӋ 3ODVPDFOXVWHU Oj PӝW TXi WUuQK Wӵ QKLrQ iF QKұQ UҵQJ ÿLӅX NLӋQ FKҩW OѭӧQJ NK QJ NKt WURQJ SKzQJ Yj NK QJ NKt...

Page 44: ...GүQ ÿӃQ ÿLӋQ JLұW KRһF KӓD KRҥQ ҭQ WKұQ NK QJ OjP KӓQJ Gk QJXӗQ KL GL FKX ӇQ WKLӃW Eӏ NK QJ ÿӇ EiQK H FiQ OrQ Ok QJXӗQ KD Gk QJXӗQ NҽW YjR EiQK H 1ӃX NK QJ OjP Yұ Fy WKӇ Jk ÿRҧQ PҥFK GүQ ÿӃQ ÿLӋQ JLұW KRһF KӓD KRҥQ K QJ U W SKtFK FҳP NKL WD ѭӟW K QJ Vӱ GөQJ Pi JҫQ FiF WKLӃW Eӏ JD KRһF Oz VѭӣL KL YұQ KjQK WKLӃW Eӏ YӟL WKLӃW Eӏ JD WURQJ F QJ SKzQJ WK QJ JLy SKzQJ ÿӏQK NǤ QӃX NK QJ Fy WKӇ Jk QJӝ ÿӝF ...

Page 45: ...P QKѭ Yұ Fy WKӇ OjP ELӃQ GҥQJ Pi KRһF OjP FKR Pi JһS WUөF WUһF KӍ Vӱ GөQJ QѭӟF Pi PӟL 6ӱ GөQJ FiF QJXӗQ QѭӟF NKiF Fy QJX Fѫ WăQJ WUѭӣQJ QҩP PӕF QҩP KRһF YL NKXҭQ K QJ OҳF NKD FKӭD QѭӟF EҵQJ WD FҫP K QJ ÿѭӧF ORҥL Eӓ Eӝ OӑF ҭP Wӯ NKXQJ OӑF WUӯ NKL WKD WKӃ Qy 7UiQK ÿә QѭӟF NKL WKiR KRһF OjP VҥFK KD WҥR ҭP K QJ WKiR SKDR Yj WUөF OăQ 1ӃX SKDR KRһF WUөF OăQ UӡL UD WKDP NKҧR 7UDQJ K QJ Vӱ GөQJ EӝW JLһW N...

Page 46: ...20 18 9 1ѫL iQK ViQJ WUӵF WLӃS 7URQJ EyQJ UkP KL ĈLӅX KLӇQ ÈQK 6iQJ ÿѭӧF FjL ÿһW ӣ 7ӵ ÿӝQJ 0jQ uQK LӇQ 7Kӏ 3KtD 7UѭӟF Yj ÿqQ EiR ÿӝ VҥFK VӁ Wӵ ÿӝQJ Ұ7 KRһF 7Ҳ7 GӵD WUrQ ÿӝ ViQJ FӫD SKzQJ 7UDQJ LѬU é Dҧi phit hiӋn cӫa cҧm biӃn inh sing K QJ ÿѭӧF OҳS ÿһW Pi ӣ QKӳQJ NKX YӵF VDX ÿk ҧP ELӃQ iQK ViQJ Fy WKӇ NK QJ ÿ QJ Cҧm biӃn inh sing ...

Page 47: ...uӗn 2 Cҧm BiӃn Ánh Sing 3 N t SHARP COCORO AIR Ĉqn Bio 7UҳQJ 4 N t Plasmacluster Ion Spot Ĉqn Bio 7UҳQJ KҥP WURQJ JLk N t Wi Fi 5 N t Mode ChӃ Ĉӝ Ĉqn Bio 7UҳQJ 6 N t Humidify ON OFF BҰT TҲT TҤO Ҭm Ĉqn Bio 7UҳQJ KҥP WURQJ JLk N t Filter Reset Ĉһt Lҥi Bӝ Lӑc 7 Ĉqn Bҧo Tru Bӝ Lӑc 0jX DP 8 N t HAZE ChӃ Ĉӝ Sѭѫng Mӡ Ĉqn Bio 7UҳQJ KҥP WURQJ JLk N t Cji Ĉһt Lҥi Hӝp Chӭa Bөi 9 Ĉqn Cji Ĉһt Lҥi Hӝp Chӭa Bөi ...

Page 48: ...ThiӃt Bӏ 13 Khya Binh Xe 3KҧL 7UiL 14 Tay Cҫm Khay Chӭa 15 Khay Chӭa Nѭӟc 16 Nҳp Khay 17 Khay Tҥo Ҭm 18 Khay 19 Phao 20 Trөc Lăn 21 Bӝ Lӑc Tҥo Ҭm 22 Dky ĈiӋn Phtch Cҳm uQK ҥQJ CӫD 3KtFK CҳP 7 7KXӝF VjR 7ӯQJ QXӕF GLD 23 Tay Cҫm Vӏ 7Ut 24 Bӝ Lӑc HEPA 25 Bӝ Lӑc Khӱ M i 26 Pan Sau 27 Cӱa Kht 9jo 28 Bӝ Lӑc Sѫ Cҩp 29 Khya Bӝ Lӑc Sѫ Cҩp 30 Hӝp Chӭa Bөi ӝ SKұQ FKӍ 7KLӃW Eӏ WҥR 3ODVPDFOXVWHU RQ 7ѭѫQJ Wӵ QK...

Page 49: ...DQ VDX ӝ OӑF 3 ӝ OӑF NKӱ P L ӝ OӑF 3 ӝ OӑF NKӱ P L 1KmQ 1 Thio Khay chӭa nѭӟc 2 Ĉә ÿҫy khay nѭӟc 3 9һn chһt nҳp khay ÿӇ trinh rӍ nѭӟc 4 Lҳp khay chӭa nѭӟc lҥi 1KҩQ YjR 1KҩQ YjR 7D FҫP NKD FKӭD KD FKӭD QѭӟF 1ҳS NKD CHUҬN Bӎ LѬU é KL WKD Eӝ OӑF QrQ JKL FK QJj Vӱ GөQJ ĈӘ ĈҪY KHAY CHӬA NѬӞC m FKҳF FKҳQ ÿm U W SKtFK FҳP UD NKӓL ә ÿLӋQ ...

Page 50: ...ҥ FӫD ҧP ELӃQ EөL QKҥ Wӵ ÿӝQJ WăQJ Yj QKDQK FKyQJ SKiW KLӋQ WҥS FKҩW QKѭ EөL Yj SKҩQ KRD Yj OjP VҥFK NK QJ NKt PӝW FiFK PҥQK PӁ NGӪ 7KkQ Pi VӁ KRҥW ÿӝQJ UҩW rP Yj WӕF ÿӝ TXҥW ÿѭӧF Wӵ ÿӝQJ FKX ӇQ ÿәL W WKHR OѭӧQJ WҥS FKҩW WURQJ NK QJ NKt KL ĈLӅX KLӇQ ÈQK 6iQJ ÿѭӧF FjL ÿһW ӣ 7ӵ ÿӝQJ 0jQ uQK LӇQ 7Kӏ 3KtD 7UѭӟF Yj ÿqQ EiR ÿӝ VҥFK Wӵ ÿӝQJ WҳW 7UDQJ 7Ӵ ĈӜ1 3 Ҩ1 2 1 Ӫ 7 Ҩ3 7581 Î1 7Ӕ Ĉ Khi thiӃt bӏ ÿѭӧc ...

Page 51: ...KҽQ JLӡ WURQJ ӬQJ GөQJ FKӍ ÿӏQK ÿqQ Ұ7 7Ҳ7 Ҽ1 Ӡ FӫD WKLӃW Eӏ ViQJ ҥQ NK QJ WKӇ FjL ÿһW KҽQ JLӡ WURQJ VҧQ SKҭP HҼN GIӠ BҰT 1ӃX NK QJ YұQ KjQK WURQJ JLk FjL ÿһW VӁ KRjQ WҩW YӟL WLӃQJ EtS ĈqQ Ұ7 7Ҳ7 Ҽ1 Ӡ VӁ ViQJ Yj KLӇQ WKӏ JLӡ FzQ OҥL WUѭӟF NKL EҳW ÿҫX YұQ KjQK ҥQ Fy WKӇ FjL ÿһW OҥL KҽQ JLӡ EҵQJ FiFK FKҥP OҥL Q W Ұ7 7Ҳ7 Ҽ1 Ӡ HҼN GIӠ TҲT 1ӃX NK QJ YұQ KjQK WURQJ JLk FjL ÿһW VӁ KRjQ WҩW YӟL WLӃQJ EtS ...

Page 52: ...hoһc 720 giӡ 9Ӌ VLQK Wӵ ÿӝQJ WUѭӟF ÿy KӭF QăQJ YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS VӁ Wӵ ÿӝQJ YұQ KjQK WURQJ NKRҧQJ SK W NKL WKLӃW Eӏ WӟL WKӡL JLDQ YұQ KjQK QKҩW ÿӏQK NӇ Wӯ OҫQ YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS WUѭӟF ÿy 7URQJ TXi WUuQK YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS YұQ KjQK ÿDQJ GLӉQ UD VӁ WҥP QJӯQJ OҥL ҥQ Fy WKӇ FjL ÿһW TXmQJ WKӡL JLDQ YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS ӣ JLӡ KRһF JLӡ 7KӡL JLDQ PһF ÿӏQK Oj JLӡ ...

Page 53: ...QJ FKX ӇQ 21 EұW KRһF 2 WҳW GӵD WUrQ ÿӝ ViQJ FӫD SKzQJ 3KzQJ 6iQJ ÿqQ Ұ7 3KzQJ 7ӕL ÿqQ 7Ҳ7 1JD Fҧ NKL SKzQJ ViQJ ÿqQ VӁ WҳW NKL ÿDQJ YұQ KjQK WURQJ FKӃ ÿӝ QJӫ BҰT TҲT Plasmacluster Ion TҲT BҰT PһF ÿӏQK Tӵ ÿӝng khӣi ÿӝng lҥi 1ӃX WKLӃW Eӏ ÿm ÿѭӧF U W SKtFK FҳP KRһF QӃX Fy Vӵ Fӕ PҩW ÿLӋQ WKLӃW Eӏ VӁ WLӃS WөF KRҥW ÿӝQJ YӟL FiF FjL ÿһW WUѭӟF ÿy VDX NKL QJXӗQ ÿѭӧF NK L SKөF Hӫy BҰT PһF ÿӏQK ĈiӅu chӍnh ÿ...

Page 54: ...R WUu Eӝ OӑF VӁ ViQJ ĈqQ WҳW NKL NK QJ Fy QѭӟF ErQ WURQJ 7KLӃW Eӏ VӁ NK QJ ÿӃP WKӡL JLDQ NKL NK QJ ÿѭӧF FҳP ÿLӋQ QJj î JLӡ JLӡ Ĉk Oj OӡL QKҳF ÿӇ WKӵF KLӋQ EҧR WUu Eӝ OӑF Yj NKD WҥR ҭP WKkQ Pi SDQ VDX Yj FҧP ELӃQ ÿm P Wҧ 6DX NKL WKӵF KLӋQ EҧR WUu FjL ÿһW OҥL ÿqQ EҧR WUu Eӝ OӑF C I ĈҺT LҤI Chҥm trong 3 giky jP VҥFK ErQ WURQJ Ӈ FKӭD QѭӟF EҵQJ PLӃQJ EӑW ELӇQ PӅP Yj 1ҳS EuQK EҵQJ WăP E QJ KRһF EjQ FKҧL...

Page 55: ...D WҥR ҭP A it itric GӉ GjQJ PXD WҥL FiF TXҫ WKXӕF 100 nѭӟc chanh ÿyng chai kh ng c i 1 Ĉә QѭӟF ÿӃQ NKD KR YjR PӝW tW FKҩW Wҭ FӕF UѭӥL WKuD Fj SKr FӕF QѭӟF FӕF 2 1JkP WURQJ SK W 1JkP WURQJ SK W KL Vӱ GөQJ QѭӟF FӕW FKDQK OjP GXQJ GӏFK NKӱ FһQKm QJkP OkX KѫQ 3 5ӱD VҥFK QѭӟF Wҭ UӱD QKj EӃS KRһF GXQJ GӏFK Wҭ UӱD EҵQJ QѭӟF VҥFK Trөc lăn Phao ҳS SKDR ErQ GѭӟL YҩX Qj ҳS YҩX ӣ ErQ NLD FӫD SKDR YjR Oӛ 9ҩX 3...

Page 56: ...K WiF ÿӝQJ OrQ Yu WKӃ Km FҭQ WKұQ NKL Vӱ GөQJ 0ӝW Vӕ P L Fy WKӇ EiP YjR Eӝ OӑF Yj VӁ SKiW WiQ QJѭӧF OҥL SKzQJ OjP FKR P L WURQJ SKzQJ QһQJ KѫQ WKHR WKӡL JLDQ ӵD WUrQ ÿLӅX NLӋQ Vӱ GөQJ Yj ÿһF ELӋW QӃX WKkQ Pi ÿѭӧF Vӱ GөQJ WURQJ P L WUѭӡQJ NKҳF QJKLӋW VR YӟL Vӱ GөQJ WURQJ JLD ÿuQK WK QJ WKѭӡQJ FiF P L Qj Fy WKӇ WUӣ OҥL VӟP KѫQ VR YӟL Gӵ NLӃQ 7KD WKӃ Eӝ OӑF WURQJ FiF WUѭӡQJ KӧS ÿy KRһF QӃX NK QJ WKӇ ...

Page 57: ...Vѫ FҩS 9ҩX PjX FDP 7UөF SKtD GѭӟL 7UөF SKtD WUrQ 7UөF ӝ OӑF Vѫ FҩS 1ҳS ÿұ ӝ OӑF Vѫ FҩS K QJ ODX FK L TXi PҥQK K QJ UӱD WURQJ Pi JLһW 1ӃX NK QJ Fy WKӇ Jk KӓQJ KyF K QJ OjP NK EҵQJ Pi Vҩ 1ӃX NK QJ Fy WKӇ Jk FR U W CHÒ é 6 Ĉѭa trөc bӝ lӑc sѫ cҩp vjo rmnh trrn trөc 7 Gҳn trөc phta trrn vjo pan sau 8 Cuӝn bӝ lӑc sѫ cҩp lrn 9 Kpo trөc phta dѭӟi uӕng vj gҳn vjo pan sau 10 Lҳp khya bӝ lӑc sѫ cҩp 11 Lҳp hӝ...

Page 58: ...KLӃW Eӏ BӜ LӐC TUӘI THӐ BӜ LӐC 7XәL WKӑ Eӝ OӑF WKD ÿәL WKHR P L WUѭӡQJ FӫD SKzQJ ÿLӅX NLӋQ Vӱ GөQJ Yj Yӏ WUt ÿһW WKkQ Pi 7XәL WKӑ FӫD Eӝ OӑF 3 Yj Eӝ OӑF NKӱ P L Yj ÿӅ XҩW WKD WKӃ FăQ Fӭ WUrQ PӭF ÿӝ OjP VҥFK SKzQJ Fy NKyL QKҧ UD Wӯ ÿLӃX WKXӕF PӛL QJj Yj KLӋX VXҩW K W EөL Yj NKӱ P L FӫD WKkQ Pi JLҧP PӝW QӱD VR YӟL Eӝ OӑF PӟL K QJ W L NKX ӃQ FiR QrQ WKD Eӝ OӑF WKѭӡQJ X rQ KѫQ QӃX G QJ WKkQ Pi WURQJ ÿ...

Page 59: ... EҭQ KD NK QJ 9Ӌ VLQK KRһF WKD WKӃ Eӝ OӑF KӍ Vӱ GөQJ QѭӟF Pi PӟL 6ӱ GөQJ FiF QJXӗQ QѭӟF NKiF Fy QJX Fѫ SKiW WULӇQ QҩP PӕF QҩP KRһF YL NKXҭQ ThiӃt bӏ kh ng hoҥt ÿӝng ÿѭӧc ÿ ng chӭc năng khi cy khyi thuӕc li trong kh ng kht ĈҧP EҧR UҵQJ WKLӃW Eӏ ÿѭӧF OҳS ÿһW ӣ Yӏ WUt Pj FiF FҧP ELӃQ Fy WKӇ SKiW KLӋQ NKyL WKXӕF Oi LӇP WUD HP FiF Oӛ FҧP ELӃQ EөL QKҥ Fy Eӏ WҳF KRһF Eӏ FKһQ KD NK QJ 1ӃX FK QJ Eӏ WҳF KRһ...

Page 60: ... WҥR ҭP TXi EҭQ YӋ VLQK KRһF WKD WKӃ Eӝ OӑF 9ұn hjnh dӯng giӳa chӯng Kh ng cy luӗng kht ÿi ra tӯ cӱa ҧ kht 7URQJ TXi WUuQK YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS YұQ KjQK ÿDQJ GLӉQ UD VӁ WҥP QJӯQJ OҥL 4Xi WUuQK YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS VӁ YұQ KjQK WURQJ NKRҧQJ SK W WURQJ NKL ÿqQ EiR YӋ VLQK Wӵ ÿӝQJ Eӝ OӑF Vѫ FҩS QKi ViQJ M N HÎNH HIӆN THӎ LӚI 1KҩS QKi K QJ Fy NӃW QӕL JLӳD Pi FKӫ 6 53 Yj Eӝ OӑF NK QJ N...

Page 61: ...J Yj YұQ KjQK ӣ F QJ VXҩW 7581 Î1 Yj ӣ ÿӝ FDR NKRҧQJ PpW VR YӟL VjQ ӝ OӑF ORҥL Eӓ WUrQ FiF KҥW Fy NtFK WKѭӟF tW QKҩW PLFURQ WKHR 0 ChӃ ÿӝ chӡ KL ÿm FҳP SKtFK ÿLӋQ FӫD WKkQ Pi YjR ә WUrQ WѭӡQJ WKLӃW Eӏ VӁ WLrX WKө ÿLӋQ ӣ FKӃ ÿӝ FKӡ ÿӇ KRҥW ÿӝQJ FiF PҥFK ÿLӋQ ĈӇ WLӃW NLӋP ÿLӋQ Km U W Gk QJXӗQ NKL NK QJ Vӱ GөQJ WKkQ Pi 0RGHO 1JXӗQ ÿLӋQ 9 ĈLӅX FKӍQK WӕF ÿӝ TXҥW 7Ӕ Ĉ 7581 Î1 7 Ҩ3 0 6Ҥ Ð1 Ë 7ӕF ÿӝ TXҥW ...

Page 62: ...䀹傦枹䟙ⵤ午䟙槬 Ϫ 愭剒㚋し ѳ 䯏㵩㺖値㝋Ϫ 䪰愜䀹傦慥㽥㚋し ѳ 柤㝋杉㓽䭐Ϫ 愜䀹傦㚋䟙戽し剒嬸Ϫ 慵し ѳ 㦎㓃䙽䔄䟙しϪ 㞄㣖䱄䔄 Ϧ惘慯䟙ⴋ 䙽䔄愱ᾏ ϧ ᾂ 䙽ῼ 㝋Ϫ 愮し㴩槙㡴㡉䥂䟙㝋杉レ㡉ᾏわ䈝ѳ 㣱 ⲭ 愮し Ϫ 嵌㡉㒷愜䀹傦ѳ 匿㢺㶉ᾂ䟙䥔䎾幽枙䢕愜䀹傦Ὗ㝋Ϫ 慥㽥䧁䟒Ϫ 愮䥔䎾幽㚋し Ϫ エ㿔愜䀹傦䌺㝋Ϫ ῼ䙴栓材䟙し ѳ Ϧ 㶉幽䔄乵兡しϧ 䔅愮䬢㝋Ϫ 嵌Ⅎ 㿔愜䀹傦ѳ Ϧ䲁槊ϧ 䯏㵩崓島䙽ΰ㽚枹䯏㵩ᾂ 㻃䟙䇅し Ϫ ₛὢ剒㽚枹㡞ⴈ㵩 Ϫ 櫮䈴䈴桓ᾂ 㡞䟙ὕ㵼䨈ѳ 㣱し㿥ὕ䡉ⲭ Ϫ 䯏㵩剒㜵㸪ⳡ 㽚枹し ѳ બ ऀҶ ࡈॱޏ Ӕԗ ӹஃય 6 ଋࢡৠ 䮽նଋࢡৠ ӹ ଋࢡৠ 戽 ࡨ З ݧ ...

Page 63: ...䟙ⵤ午䟙槬 ѳ Ԇ ԅਈ 慯愜匿㽾㿔㢺㓼㿔 ѳ 㡞わ䟙㵩剒Ϫ 剒シ䑁䏎㵩㺖Ϫ 兡ㅀ慴㡞㚝㚋栛䇅 Ⳙ槬 ѳ 䟙㜎 ㅀ慴 ⵙ㵩㺖Ϫ 㚋栛惘䟙䇅 Ϫ 㽚㹖㚝㣱㡉 ѳ 䬐ⲥ價㻝枹梮䚊Ϫ 兡枇㲷䇅梷 Ⳙ妽梷Ὗѳ ࣞࣔࡈࡶ Ӕख़ ৩ ޗ ি ֿق ৠԅਈ ӹ ଋࢡৠਘԈࢎ 䬐ⲥ價ⵎ䯏㵩愰妡䕛䟙㜎㸪Ϫ ₑΰ匿䊋䚡慯愜挟㚓妶㺨䟙㲸Ѳ 年䬐ⲥ 兡ⵎ䔄愰妡䟙愜䭠ѳ 䧃杉䟙䯏㵩幽挤㢶 Ϫ Ὡ䯏㵩䡠Ὗ 㴩惘㽚㹖ѳ 慯愜㟏剒㢏ⵎ㢁ῼ 愰妡憺㓼ѳ 㓽咥㡉㒷愜䀹傦䟙㡕㝋㢏ѳ 桕Ί嬸崻倛ℶ Ϫ 嵌妡㤺杚㜵倔傦倱㑜 Άѳ 㽚枹䚆匿㽚㹖娚僃㒪唌䀳䚮僃愜䀹傦Ὗ 䟙䇅 Ϫ ⵛ㡞 ΰ枇㲷枢栛㚝䓜ѳ 僃愜䀹傦栛䠧刡梷㣔嵌㴤柩㡝 Ⅷ ὕ㱶栛䠧ᾂ䟙䇅 ѳ ...

Page 64: ...㡴㽚枹䚊㿥㔧 Ὗ䟙䇅 ѳ 嵌 ⵛ 㑜し䎾㔧㵩樣 ѳ エ䭐枹䚊㿥㔧㝋Ϫ ㄚ槐乼㔶㔧 Ϫ ὢ 嫖㐞䚊倔ѳ 慵䥂彄Ϫ 愰兡な嬻䚊䇀䇓ѳ 㸽 ὢ嫖㒴䚊㿥倔ѳ 䭐 ῼ 㝋Ϫ ὢ嫖峾副惃㒴䚊㿥倔ѳ な嬻䚊Ѳ 䉂䇀䇓ѳ 㿔䭐枹䚊㿥㔧 ѳ ΰ䌘㵩崓䇞枙愦䙽ῼ ѳ エ ⵛῼ 䙽ΰ 㡞䌘㵩䟙 ὕ 㝋Ϫ 㝋倮杉慯樣Ϫ 剒慵 ὕ㵼䨈ᾂ㴧ѳ 杉䙽桓㢕埀㝋Ϫ 嵌䙽㢁 ῼ ѳ 杉㡞㸎㽸Ѳ 䈼櫮Ѳ 䈎䈴䯏㵩ᾂ㡞 ⲻ㵩㝋Ϫ ᾴὢ嫖䙽㢁ῼ ѳ 嵌Ⅎ㑖ῼ 愱䬐㶉㿥ѳ Ώὢ嫖㻉䲞剒娀㼠㿔䟙㜎䙽㢁 ῼ ѳ 嵌 ῼ 㓺嬻㶉㿥ѳ 慵䥂彄嬻䚊ѳ 㽚㹖ῼ 㝋嵌ⵤㄘѳ わ劥埕ㅼ㽚㹖剒㒴㢏戽ѳ 㖁愥㢁ῼ 㝋Ϫ 嵌㶉䴆㿔䠭Ϫ 㔶㑖㢁ῼ ό 䟙㤙愰妡㘢 ѳ 櫃䙽㿔䠭㶉䴆䟙㶉ѳ 㴤㜺䙽㜅深䟙匿㢺㶉Ϫ ⵎ㶉䴆䟙㶉愰妡㡉㒷Ϫ 㡴㽚㹬㶉䴆㿔䠭ѳ エ㢁ῼ ΰ...

Page 65: ... ㄚバ㘻枹㶉䴆梷䟙㶉 ѳ 䙽䉂㶉 Ϧ ʧ ὟϧѲ ⲻ哄 Ѳ 合櫮㜤䎾Ѳ 㶶㶉劥埕 ㅼ䟙䎾幽Ϫ ⵑ卉㢁ῼ 䙴シ㚚柱ѳ 䙽㜅深䟙匿㢺㶉ѳ 㣱䙽㶉㿥Ϫ 剒ⵑ卉桞唡Ѳ 䡴唡倛唡䟙䀠䙴ѳ 嵌㔶㶉䴆㖜㞘㶉䴆ѳ 㣱㜵桕㡉㒷㿔愜䀹傦Ϫ 嵌愜䀹傦㚄㤋Ὗ㐛ὠ 㿔愜䀹傦ѳ 㐛Ⓧ 㽚㹖㿔䠭㝋Ϫ 懔㶉㿷 ѳ ὢ嫖㐛ὠ㻃ⲥ 䀯㥆ѳ 㣱㻃ⲥ 䀯㥆劆喒Ϫ 嵌杚䲁槊ѳ ⵎ 㿔䠭㿔䠫愰妡偉㝋Ϫ ὢ 嫖䙽嵉㝣Ά㡿 ᾓ䟙㽚㹖 ѳ 愮剒 ⵑ卉シѲ 叇Ѳ さ娗 Ϧ䁤㶉ϧѳ 㽚㹖愜䭠ᾂϪ 嵌䙽㘻㹬刡梷㣔ѳ ܶ ԧ 嵌 Ⳟ娚䡉㓺ⵎ 樣䟙㜎ѳ ⵑ卉ῼ 䔅㚚柱ѳ 懔㡞剒ὣⴋ Ѳ 倜䎾䎾㓺嬻䟙僃䙽ῼ Ϫ 剒㜵㸪Ⅎ 崖㵩䟙慯䚚ѳ 嵌 Ⳟ娚䚆ΰ㽾䈝兡ⵑ卉ῼ 䡉㓺㠉梇ΰ 䔄䟙㜎ѳ 慗䟙㽾ᾏ ѳ ⵛῼ 㚓僃䮈䟙梷ὟϪ 䧃Ⅎ叄䟙慯樣㢶 ѳ 㚓僃㵄...

Page 66: ...ZH 4 Ӣգव ݱ ҁவߡ COCORO AIR SHARP வުॐ ى 䡉㓺 ΰ䇄 ὠ㜎ѳ 枉テエ䇄㓼崓僃ᾏ 匿 µ 㝋Ϫ 㲸梷㞓䪏ⶤ 㽚㹖㑜䪏䇄ⵛ㦎㓃杉匿さ杂ѳ 䲁槊 ࡨ Ұি ࡹݍ ځ ਸ 嵌 ⵛ㢁ῼ Ⳟ娚 ὠ ѳ 倔剒㜵㸪㲸 ѳ Ұি ځ ...

Page 67: ...㨕㺠倛䇅 ѳ ࢱ ܶظ ॐࢰ 䟒叇㞓䪏䇊㚤䇅㨕㺠嬖䇅 ѳ ڑ նܶॐࢰ 䟒叇㞓䪏し㨕㺠し ѳ ǂJ P 㡉氭 ǂJ P 㡉 R 㡉氭 R 㡉㡉㡉氭 ऄ ڐ Ҽܷ Ұি ځ 9 86 5 585 8 ܷ 澝 ܶॐࢰ 䟒叇 Ӕख़ ৩ 9VUZ ܷ 澝 ܶॐࢰ 䟒叇嬻㗍䬧旴ѳ O O ܷ ࠥ ܷڔ 澝 ܶॐࢰ 䟒叇 Ԇ ڐ Ҽܷ 澝 ܶॐࢰ 䟒叇嬻㗍䬧旴ѳ ଋࢡৠ ז ѹܷ ଋࢡৠ ࢰܔ 㮮叇 ࢹ杂ࠥ ܷڔ 澝 ܶॐࢰ 䟒叇嬻㗍䬧旴ѳ த ظ ढ ܷ த ظ ढ ࢰ 㮮叇 Ӥ ުॐܷ 嬻㗍䬧旴ѳ ҩॿ Ҷ୧ܷ ҩॿ Ҷ୧ࢰ 䟒叇 ڐ Ҽઋ ܷ ޞ 澝 ܶॐࢰ 䟒叇 ܶॐࢰ 俷叇 Ӕख़ ৩ܶॐࢰ 嘲叇 ࢎ ܶچ ॐࢰ 䙽槱叇朿䈖慴妽䪏杉䟙䯏㵩倄 ѳ エ䯏㵩㹖㝋Ϫ 㽚㹖㑜䪏䇄䋙䇂ѳ エ䯏㵩䚆㶶㺟レ㹖㝋Ϫ 㑜䪏䇄朿䈖嘲 ὕ㴊㝋杉Ϫ 䊋䋙䇂ѳ エῼ ...

Page 68: ...6 Љ୧ؔ Пߑ घՙॶ ӟ Ս 刡梷 ݱ ҁவߡ வުॐ ى ӟՍ 㲸梷 Пߑ 僃 ځ 僃㽾㿔䇊㚤䇅し ځ ଋࢡৠ ढ 䬐ⲥ價䙴娚僃 ࢎ ӳ त ӲԈ ࡊঔ۴ ࡊঔ ࡊঔत Ԇ ۺ द ۺ दவߡ ࡿ ߴ Ԇ ଋࢡৠ ऄ ি澝 ऄ ףݖ Ϧ㔧シ䐋㦎㓃 ⴋ㔥 ϧ ۴ Ϧ 僃ϧ 6 ଋࢡৠ 䮽նଋࢡৠ ਅவߡ ࡈՍ ӹ ଋࢡৠ ӹ ଋࢡৠ୧ ۻ த ظ ढ 崺娚僃㞄㑜䬐ⲥ價䙴娚僃ѳ ὠ ୧ؔ ...

Page 69: ...ZH 7 ᾂ㛜 ଋࢡৠ ՈЈਅவߡ澞 ђ ЗଋࢡৠЇՈЈ މ ੲ澞 ܷࣁ۱ॐ ेி پ ଋࢡৠ澞 ਅவߡ澞刡梷㣔 3 愜䀹傦䪰愜䀹傦 3 愜䀹傦䪰愜䀹傦㥜䳓ㄚⵛ䚊㿥㔧 Ὗ䟙䚊㿥㔧 Ὗ㐩 ѳ Ոӟࡊঔ澞 էࡊঔӄࡨҵਘߛࡊ澞 Оஅ ࢥࡊ બतবࡊঔत澞 ࡊ ঔ澞㶉䴆㤙㶉䴆㶉䴆䠫 Ӕ ٖה Ҁ ࡨ 㡉㒷愜䀹傦㝋Ϫ く崃崅ὠ廌䙽㜺㡴ѳ 䍓ࡨࡊঔ ...

Page 70: ...つ Ϧὢ 㑁㡕 ᾂ䲞䢶䡵㭶つϧ 䢶䡵㭶つ Ԇ ગ ڐ Ҽ ਘԈࠥ ڔ 樣慴㦎㓃䯏㵩ᾂ㢗幽䟙挤匿㒷ѳ ㇽ慞㐾さ㿔剒ѳ ਰঞࠥ ڔ 䇊㚤䇅䟙䇊㚤匿 Ϫ ㅀ慴㨕㺠䇅吆䲞㢗幽Ϫ わ㽚㹖䯏㵩ѳ शलࠥ ڔ ῼ ⵛⳞ梮愥惁Ϫ Ὡ樣慴㦎㓃䯏㵩ᾂ㢗幽䟙挤匿㒷ѳ エ䇄㓼崓僃ᾏ 匿 µ 㝋Ϫ 㲸梷㞓䪏ⶤ 㽚㹖㑜䪏䇄匿䋙䇂ѳ Ϧ䲁槊ϧ 匿吆䢶䡵㭶つ ᾂ䲞㡕 ڢ фսକ ݎ ӱ ޯח к ޞ 㟃ῦⵛ㦎㓃 ῼ Ὗ㨕乷䟙ℶ ㇽ䟙䙽崅オϪ 㣥崓僃旝ⵎㇽ杉䟙㡕㘢 ѳ 㡞愳㓺㟃ῦ㝋䟙崻倛ℶ Ϫ嵌杚 Ѷ㜵倔ⶕ 傦㑜 ѷ LUHOHVV 1 XLGH RRN ѳ ڢ фսߌକ ݎ ӱ ޯח к ޞ 樣惁慴㿔さ㦎㓃槎㨕㺠匿㓼 ѳ Ϧ30 嬖䇅し㽾㿔倔ϧ ...

Page 71: ...ߑؔ ޞ 慞㐾ㇽ嫖䟙㝋杉曔 ѳ 愓慞䟙㝋杉 Ϫ ῼ 匿㢏ѳ 㻝 ࡨ ㇽᾴ Ὠ䙽 SS Ὗ崓僃島㝋 ѳ 㣱値㑜䟙䙽䭠 ᾂ崓僃Ί島㝋 Ϫ ῼ 䟙さ島㝋䇄ⵛ 廌ѳ ㇽ㜵㸪 ῼ Ὗ崓僃島㝋 ѳ ޞؔߑڐ 㣱䬧旴㷶㡞㘢 Ϫ 崓僃ⵛ 塗潸楈倨㢴ѳ さ島㝋䇄ⵛ 廌㞓䪏㘢さ䟙 ⵤ㝋㛅ѳ ㇽ慯愜㱶嬻㗍さ島㝋㑞昃㢺挢僃島㝋 ѳ Ҽߑؔ ޞ 㣱䬧旴㷶㡞㘢 Ϫ 崓僃ⵛ 塗潸楈倨㢴ѳ 㞓䪏ⶤⵛㆷ ᾠ 䟙䐋ㅖѳ 崓僃ⳡ Ϫ 嬻㗍ὕ㱶さ島㝋㑞昃Ϫ ⵛ㞓䪏㘢䟙 ⵤ㝋㛅Ϫ 嬻㗍ό㱶Ϫ 挢僃島㝋 ѳ ޞؔߑڐ ῼ 杂 Ҽߑؔ ޞ ῼ さ Ӥ ުॐ 㿔㽾 30 㺨 ҩॿ Ҷ୧ 㘢梷㣔ⵛ娀晖 ѳ ڐ Ոࢃ ઇ ݧ ॡ澞 ઇ ݧ ॡ澞 ῼ さ杂旴 ϸ 㡕樣挤旴 ϸ 樣挤旴 ϸ 㡕ⵤ樣挤旴 ϸ 樣挤朿䈖嵘㛉㲸梷䟓䯬ѳ ...

Page 72: ...ῼ 崓僃 L L 崓僃 ગ էӹ Җ ગ էӹ Җ ગ ӹ ଋࢡৠਘԈࢎ ਘԈࢎ 俻旴 ਘԈࢎ 俻旴愥妡㝋杉狦狪 ޞش 狩狤狢 ޞش 狦狪 ޞش 狩狤狢 ޞش ὕ㱶匿㽚㹖匿 ὕ㱶僃愜䀹傦匿㽚㹖ⳡ Ϫ 㴤エῼ 愥妡愓 ὕ 㝋杉Ϫ 僃愜䀹傦匿㽚㹖剒ⵛ匿愥妡俻旴ѳ 僃愜䀹傦匿㽚㹖䟙愜䭠ᾂϪ 㲸愰妡䟙㘢 ⵛ㟗 ѳ ㇽ ⵛ 僃愜䀹傦䟙匿㽚㹖杉柩㝋杉崓僃ᾏ ⵤ㝋 ⵤ㝋ѳ 瀭峹 ᾏ ⵤ㝋ѳ Ϧ䲁槊ϧ 刡梷㣔僃愜䀹傦戽僃愜䀹傦匿㽚㹖㡴杉Ϫ 僃愜䀹傦匿㽚㹖㑜䪏䇄朿䈖ѳ ࡨ 㦎㓃䟙ὢ Ϫ 匿㽚㹖䟙さ㝋杉剒か愴ѳ ϸ エ㨕㺠杉 ᾏ 㝤㟬µ 㝋ѳ 㣱嫖㲷匿㽚㹖Ϫ 嵌嬻䨅䚊㿥さ㑞昃ѳ ...

Page 73: ...Ϫ 䊋䋙䇂ѳ エ㢁ῼ 桕嫖㶉㝋Ϫ 㿔㑜䪏䇄㟬朿䈖ѳ 㡞エ䬐ⲥ價䙴娚僃桕嫖㡉㒷㝋Ϫ 娚僃㡉㒷㑜䪏䇄朿䈖レ㡉㟬ѳ Ұ ਘԈ Ϧ瀭峹ϧ 䇄㦎㓃匿さ ѳ 倔 ϸ 䇄さ倔㟬 ϸ 䇄杂䢶䡵㭶つὠ 㝋Ϫ Ⓢ 杉ポ Ϫ 䇄ᾴ 䋙䇂ѳ Ӕख़ ৩ ڐ Ҽ Ҽ ڐ Ϧ瀭峹ϧ ਘԈઓ ڸ ԅਈ 㣱㐩ὠΊῼ 䚊㿥㔧党䯖䊋䚊Ϫ 䚊㿥ㆷ Ϫ ῼ ⵛ㑞ᾠ 䟙崓僃ㆷ 愥惁ѳ Ոࢃ ڐ Ϧ瀭峹ϧ લਭ چݽࢲ ځ Ұি ځ Ѻ ࢲ ځ ظࢱݽ ӕ Ϧ瀭峹ϧ ڑ ն ځ ג ܶॐ ગ ῼ 崓僃ᾏ㶉䴆䯏㝋䟙ℶ ѳ Ոࢃ Ϧ瀭峹ϧ ڐ ӹ ଋࢡৠਘԈࢎ ङ ஜ ޞ ޞش ޞش Ϧ瀭峹ϧ ...

Page 74: ...䙴娚僃僃愜䀹傦栛䠧 ײ Ѿࢎ 桱 ࡑ䄳㶉䴆䠫䎮 ऀࡊӏ ӄୂ澞 ऀ ٴ ٢ ܭݳ 澞 ࡨ エ亄島愥妡㝋杉䠰㶉㝋杉廚愜俻 ⵤ㝋Ϫ 愜䀹傦偉䇄廌ѳ エ㜵㶉㸽㝋Ϫ 偉䇄ⵛ䋙䇂ѳ ῼ 㐩㔧䟙㝋杉ὢ 島䳬 ѳ ⵤ㝋 ⵤ㝋愮㞄嵌妡慅㿔愜䀹傦䠭Ѳ ᾐ㢏Ѳ 刡梷㣔偉䟙㔥䪏ѳ 偉 ⳡ Ϫ ⵛ愜䀹傦偉䇄 ѳ ગ ઇ ݧ ॡ澞䙽惄㻌偊㽚㹬㶉䴆 Ϫ 䙽㨞䳓䎮㽚㹬㶉䴆䠫ѳ ㄚⵛ䚊㿥㔧 Ὗ䟙䚊㿥㔧 Ὗ㐩 ѳ ὠ娚僃䠫ѳ ὠ 愜䀹傦ѳ 㣱愜䀹傦梳剤Ϫ 嵌䙽㶉㽚㹬㟓 ѳ ځ ײ Ѿࢎ 桱 ࡑ䄳澞 ऀऱॱ ظ ঈࢎ ٗӀ ࢎ ڶش ஔ ࢱ ظ 澞愜䀹傦 ࡨ ...

Page 75: ... Ԇ ۺ द ࡨ Ѿࢎ 桱 ࡑ䄳 ࡨ ײ Ѿ ࡿ չ ߴ 㻃ⲥ 䠭梷㣔䀯㥆 ὢ嫖㐛ὠ㻃ⲥ 䀯㥆㣱劆喒Ϫ 嵌杚ὠ㛜ѳ ۰ࢎ ӷ 㿔䠭㮣㸸懤 Ϧ戽哄㡞 ϧ Љ ߧ ङ ࣼ 㮣㸸㾪 ⵛ 䠭娚ὕ 㶉ѳ 㽐 ⵦ崍㽚㹖 ѳ 㣄㶉咋㣄㶉㣄㻍㸶旴ѳ 㻍㸶旴ѳ Ϧ 㣱䙽㤵㰁㶖 ᾏ枹㼇Ϫ 桕㻍㸶㡉曔㝋杉ϧ 䙽㽚㶉㹬㓞㽚㹖枹㼇ѳ ߴ ࡿ ⵛ㻃ⲥ㔧午㲹槊䎜ὠѳ ⵛ槊䎜㔧午㻃ⲥ ὕ 䟙ⲩ ѳ 槊䎜㻃ⲥ 㭿梷 ⵛ槊䎜㔧午㻃ⲥ ὕ 䟙ⲩ ѳ 偉 Ⅎ Ϫ 㑞䊼㲸䧃㜎つ挢㜅 Ⳟ娚戽 ѳ ...

Page 76: ...ଋࢡৠ 䮽նଋࢡৠ 㽚㹖㥜崅䟙妽梷ѳ 㽚㹖 ὕ梷ѳ 愜䀹傦惘剛ゆϪ 嵌ⵤㄘ ὢ嫖愜䙽 ѳ ό 妽梷扒㽚㹖ѳ 㣱䙽䟙崲Ϫ 剒㒴愜䀹傦Ϫ 㲹嵌ⵤㄘ䕛ѳ 柤㝋杉㓽䭐Ϫ 愜䀹傦㚋䟙戽し剒嬸Ϫ 慵し ѳ 㦎㓃䙽䔄䟙しϪ 㞄㣖䱄䔄 Ϧ惘慯䟙ⴋ 䙽䔄愱ᾏ ϧ ᾂ 䙽 ῼ 㝋Ϫ 愮し㴩槙㡴㡉䥂䟙㝋杉レ㡉 ᾏわ䈝ѳ 愮䬢 ὠ 㽚㹖㜵㸪㽚枹し㝋Ϫ 嵌㡉㒷愜䀹傦ѳ ࡨ த ظ ढ ࢰ エ栛䠧挢僃䇄䈎㝋Ϫ 嵌Ⅷ㓞栛䠧ᾂ䟙䇅 ѳ 㣱崺ῼ 㴤㜺扒 ΰ ⵤ㝋愥妡䐋ㅖϪ 挢僃䇄㴤㡝䈎 ὕ㱶ѳ ՈЈਅவߡ澞 ܜ Јத ظ ढ澞 த ظ ढ ࡨ ײ Ѿࢎ 桱 ࡑ䄳澞 ܜ Ј恂ӳ澞惟 ऀࢎࡊࢎ 澞バ䌺恂ӳ澞 ...

Page 77: ...ӟ澞䂫ࡥ ࢎٷ ӹ ଋࢡৠ澞㶉ᾂ䁉䁉䙽㹬㻹 Ϫ ⵛ 僃愜䀹傦㻍㸶旴 ѳ 䙽䟙㶉㹬㓞䙽㹬㻹 ѳ バ䌺ѳ 僃愜䀹傦晖槊䎜㮮叇 ᾐ惉Ϧὠ戽ϧ ᾐ惉ϦὟ戽ϧ ᾐ惉僃愜䀹傦惉䠫僃愜䀹傦㽚㹖㝋ὢ剒䙽愜 ѳ 嵌㢏㹬ѳ 剒 ⵑ卉㒴 ѳ 嵌䙽䈭㢏䈭 ѳ 剒ⵑ卉㚋偾ѳ ࡨ ر ӹ ଋࢡৠङ ݖ ҵП ङ ࠤИ澞 ر П Їୂ ਅவߡ澞 էЇ Ԉӹ ଋࢡৠ澞 էЈ ܞ ԈП Јୂ رٷ ҿ ਅ வߡ澞 ӹ ଋࢡ ୧ ۻ 澞 த ظ ढչਅவߡ澞 ᾐ惉 ὠ戽 Ѳ 僃愜䀹傦 ᾐ惉 ὠ戽 ӹ ଋࢡৠ ᾐ惉 Ὗ戽 ...

Page 78: ...ѳ す Ⳙѳ 䨅嬻愳㓺䱄ѳ す Ⳙ ѳ 娚僃㽚㹖䚊㣖㽚㹖㽚㹖㣖䚊㣖娚僃㽚㹖 ଋࢡৠङ ऀ خ ո 愜䀹傦䙽ⵔ ΰ 杉䔄 Ѳ 䙽 ῼ 䟙僃ѳ 3 愜䀹傦䪰愜䀹傦䟙䙽ⵔ 㡉㒷㡴 ὠ㢶 ᾏ ϸ 㣱㴤㚄櫮䈴㚸䟙䈴桓Ϫ ῼ 䟙栛枹卂㚝㣱惘㜅愜䀹傦 ѳ 吺䈴桓䔄㴩㜺 ⴋ 㡉ὺ挢 Ϧ30 䲞ϧ 䟙䔄 ὠ 䙽ῼ Ϫ く崃㒷愜䀹傦ѳ 3 愜䀹傦さⵖ 俻䪰愜䀹傦さⵖ 俻㿔愜䀹傦さⵖ 俻 ऀङଋࢡৠֺ 㡞庂㡉㒷䙽䟙愜䀹傦Ϫ 嵌冩乐ㇽ䟙値晕 ѳ 6 ଋࢡৠ 䮽նଋࢡৠ Ԇ ଋࢡৠ 0 3 ڒ ଋࢡৠ 嵌㑞䊼エ㸪ム㸪嬙㢺䕛䙽䟙愜䀹傦ѳ 3 愜䀹傦㢥㛮 ϸ 冯Ὦ䉄冯ᾮ䉄䪰愜䀹傦㢥㛮 ϸ 倍 6 㥦剗㿔愜䀹傦㢥㛮 ϸ 冯拄慵俹偉 ὢ嫖ίじ愜䀹傦㦛㤋ѳ 愜䀹傦㦛㿔愜䀹傦 ...

Page 79: ...ݜ ୭ ܭ ୣ ڑ նչࢹ ܴ 澞㨕㤺愜䀹傦ѳ 㣱愜䀹傦䡠Ὗ ポ剤Ϫ 嵌㽚㹖㡉㒷ѳ фս ݹ ङॱࡈ߄ ڑ ն澞㨕㤺愜䀹傦㞄ポ剤ѳ 㽚㹖㡉㒷愜䀹傦ѳ 䙽㜅深䟙匿㢺㶉ѳ 㣱䙽㶉㿥Ϫ 剒ⵑ卉桞唡Ѳ 䡴唡倛唡䟙䀠䙴ѳ ॱࡈИ߄ ࢹࢹ ޞ фսЉਈ ٯ ੧澞䧃Ⅎῼ Ⳟ娚剒㓷㺠櫮䈴䈴桓䟙㜎ѳ 㨕㤺䇊㚤䇅さ㞄 ѳ 㣱さ Ϫ嵌㽚㹖愜䀹傦刡梷㣔ѳ ޏ фսչ ޏ ଋࢡৠङࡈն澞㐛㓞㛮姠 Ϫ 剒䥂㟗䔅惐し ѳ 愮䬢し ὢテ愜䀹傦愜䀹ㅼ剒Ϫ ὣᾠ㓺嬻ᾴ㜵ⴈѳ фսՇӟ Ⲯ ࢤঋ ג 澞 ῼ ῼ䙴䬐ⲥ㝋Ϫ 剒䁉䲩 ѳ ԯ ॱࡈࡑࡸ ࢎ ܶچ ॐࢰЭѫղ ࣂࢯ澞エ㢁ῼ 㓺慯䚊㿥㝋Ϫ 䟙䯏㵩剒㡞㢗幽ѳ 㐩ὠῼ 䚊㿥㔧 Ϫ 䲞ペὕ 旴Ϫ 挢㜅㔧 ῼ 㔧 ѳ ԯ ॱࡈ ٴ Ӕ ࢎ ܶچ ॐࢰЭީ 澞䇊㚤䇅さ剤㶶㝋テ䟙䙽ѳ 惐惐㽚㹖愜䀹傦刡梷㣔ѳ...

Page 80: ...㦛Ὗ㡞㜵㢗幽ѳ 㽚㹖㿔䠭ѳ 䧃Ⅎ 㢁ῼ 㚓僃㶉梷Ὗѳ ࡊঔИङࡊ ߄ӗ ص ӗ ۣןص 澞嵌㨕㤺㿔䠭㶉䴆㞄値㲸䧃Ⳟ娚ѳ 嵌㨕㤺㿔愜䀹傦ѳ 嵌㨕㤺愜䀹傦Ϫ エ愜䀹傦梳刃剤㝋Ϫ 嵌㡉㒷愜䀹傦ѳ ݱ ҁИନҠ 澞 ӟ Ս ߄ࡈࡶࡶӟ澞僃愜䀹傦匿㽚㹖䟙愜䭠ᾂϪ 㲸愰妡䟙㘢 ⵛ㟗 ѳ 僃愜䀹傦匿㽚㹖㑜䪏䇄朿䈖㝋Ϫ 僃愜䀹傦匿㽚㹖剒ⵛ愥妡俻旴ѳ ୪નުॐ ࢷ 㟃㡢 ὣ㢁ῼ ᾠ杉㜵㸪慯崄ѳ 嵌㤺䡠㜵倔傦倱㑜 ΆϪ Ί嬸崻 ѳ 䬐ⲥ價䟙ⴛ 枢 ѳ 㽚㹖䬐ⲥ價䙴娚僃 Ϧ䚊㣖㣔ϧѳ 嵌䧃Ⅎ刡梷㣔Ⳟ娚㲸䧃䧃峹㿔愜䀹傦Ѳ 㿔䠭䀯㥆Ⳟ娚㲸䧃Ϫ 䊋挢㜅さ䚊㿥ѳ 嵌䧃Ⅎ 僃愜䀹傦Ⳟ娚㲸䧃ѳ 嵌䧃Ⅎ栛䠧Ⳟ娚㲸䧃ѳ 嵌䧃Ⅎ栛䠧ᾂ䟙惟 Ⳟ娚㲸䧃ѳ 䧃Ⅎ 䬐ⲥ價䙴娚僃㲸䧃㔧 ѳ 㐩䬐ⲥ價䙴娚僃Ϫ 挢㜅㔧㢀䱄Ϫ 愰妡㘢 ѳ 㐩ὠῼ 䚊㿥㔧 Ϫ 䲞ペὕ...

Page 81: ...㞄㑜旴剒枹䇅槬䟙 ѳ Ϧ䱻 0 ϧ エῼ 娀㚓僃梵僃Ѳ 0 Ϧᾂ樣ϧ 㭶つ愥妡Ϫ Ὡ弲䬐梷俻氭㝋Ϫ 杉ᾂ 剒㨕㺠㴤䰠㜎䯏㵩ᾂ俻䬐ⲥѳ 愜䀹傦枹 ΰ 䟙 Ὗ ⵤ䟙槬䎾䱻 0 ѳ ऀו ऄ エῼ 䟙䚊㿥㔧㔧㔧㝋Ϫ ῼ ῼ䙴䙽公䚊挤Ϫ 㢺愥妡䚊彄ѳ ᾏΊ受俻䙽䚊Ϫ 嵌ΰὢ 䙽ῼ 㝋㐩枹䚊㿥㓺倔ѳ 䚊㿥 9 樣慴嵘受㡕 ᾂ䲞䯏㵩㽚樣慴䰠㜎 ⵤ㝋槲䓜楈俼 G 䯏㵩㿔䯏㵩㽚樣慴䰠㜎 ⵤ㝋槲䓜楈俼 G 㿔 P ⵤ㝋䙽公䚊挤エ L L 慗抢さ㝋ѳ エ L L 慗抢杂㝋ѳ く崃杉梷䭄㜎 a 氭ⴛ 䬐ⲥ䵜く崃杉梷䭄㜎 a 㶉䴆ⴎ挤俻䇊㚤䇅し倔㽾㿔愜䀹傦 3 䪰㿔䚊㿥倔曔 ⶏⵍ 㵀 ⴒ í 㽆 í 氭挢挤俻 ...

Page 82: ...MEMO ...

Page 83: ...MEMO ...

Page 84: ...SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN TINS B351KKRZ 20K 1 Production control code ...

Search results

Summary of Contents for KI-L80

Reviews:

Related manuals for KI-L80

Brands by name

Popular brands

Sharp KI-L80, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for KI-L80

Reviews:

Related manuals for KI-L80

Brands by name

Popular brands