– 22 –
SP
E
SPAÑOL
1) Lea las instrucciones - Lea detenidamente todas las instruc-
ciones de seguridad y operación antes de usar el producto.
2) Conserve las instrucciones - Conserve las instrucciones de
seguridad y operación para consultas futuras.
3) Respete las advertencias - Observe estrictamente todas las
advertencias impresas en el producto y las incluidas en el
manual de instrucciones.
4) Siga las instrucciones - Siga todas las instrucciones de oper-
ación.
5) Limpieza - Desconecte el producto del tomacorriente mural
antes de limpiarlo. No use limpiadores líquidos ni aerosol. Use
un paño húmedo para la limpieza del producto.
6) Enchufes - No use enchfes no recomendados por el fabrican-
te del producto, ya que podría ser peligroso.
7) Agua y humedad - No use este producto cerca del agua, por
ejemplo, cerca de una bañera o lavamanos, cerca del fregade-
ro de la cocina o lavandería, en un piso mojado, cerca de una
piscina, etc.
8) Accesorios - No instale este pro-
ducto en un carro, soporte, trí-
pode o mesa inestables. El graba-
dor de videocassettes podría
caerse, causando serias lesiones a
un niño o adulto, resultando tam-
bién severamente dañado. Uselo
sólo el un carro, soporte, trípode
o mesa recomendados por el fab-
ricante, o vendidos con el producto. Toda instalación del pro-
ducto deberán hacerse de acuerdo a las instrucciones del fab-
ricante, empleando los accesorios de instalación recomenda-
dos por el mismo.
9) La combinación de producto y carro debe ser movida con
cuidado. Las detenciones bruscas, la fuerza excesiva y las
superficies disparejas podrán hacer que el producto y el carro
se vuelquen.
10) Ventilación - El gabinete del producto tiene renuras y aber-
turas de ventilación que garantizan el funcionamiento confi-
able del producto, evitando que se recaliente. Estas aberturas
no deberán ser bloquear las aberturas, nunca setúe el graba-
dor de videocassettes encima de una cama, sofá, alfombra u
otra superficie similar. El grabador de videocassettes no debe
ser instalado en un mueble emportado, como una repisa para
libros o bastidor, a menos que se pueda garantizar una venti-
lación adecuada, o cuando las instrucciones del fabricante así
lo especifiquen.
11) Alimentación - Este grabador de videocassettes sólo debe ser
operado mediante el tipo de fuente de alimentación especifi-
cado en la etiqueta indicadora. Si no seta seturo del tipo de
fuente de alimentación que tiene en su casa, consulte a su
distribuidor o a la compañía de electricidad local En el caso
de grabador de doseñados para funcionar a pilas o con otras
fuentes de alimentación, consulte el manuel de instrucciones
respectivo.
12) Conexión a tierra o polarización - Este producto está equipa-
do con una clavija polarizada de corriente alterna (una clavija
que tiene una espiga más ancha que la otra). Esta clavija sola-
mente pordá ser insertada en el tomacorriente en una sola
dirección. Esta es una medida de seguridad. Si no puediera
insertar completamente la clavija en el tomacorriente, vuel-
va a intentarlo invirtiendo la clavija. Si aún no fuera posible
insertar la clavija, tome contacto con un electricista para que
repare su tomacorriente obsoleto . No modifique las caracter-
ísticas de seguridad de la clavija polarizada.
13) Protección del cable de alimentación - Los cables de aliment-
ación deberán ser tendidos de manera tal que la probabilidad
de que sean pisados o aplastados por otros objetos sea mín-
ima. Preste especial atención a las clavijas de los cables, a los
receptáculos, y al punto por donde salen del producto.
14) Tormentas eléctricas - Como medida adicional de protec-
ción durante tormentas eléctricas, o cuando el producto per-
manezca sin uso durante períodos prolongados de tiempo,
desconéctelo del tomoacorriente mural y desconecte la ante-
na o sistema de cable. Esto evitará que el grabador de video-
cassettes resulte dañado por tormentas eléctricas o sobreten-
siones en la línea de alimentación.
15) Líneas de alimentación - Un antena exterior no debe ser
instalada en la cercanía de líneas de alimentación aéreas ni
de otros circuitos de potencial para iluminación eléctrica, o
donde pueda caerse y hacer contacto con tales líneas o circu-
itos. Al instalar un sistema de antena exterior, enta mucho cui-
dado de no tocar tales líneas o circuitos de alimentación, ya
que el contacto con ellos podría será fatal.
16) Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes murales ni
los cables de extensión, ya que esto podría causar incendios o
descargas eléctricas.
17) Entrada de objetos y líquidos - Nunca introduzca objetos de
ningún tipo por las aberturas de sete producto, ya que por-
dría tocar peligrosos puntos de alta tensión o cortocircuitar
partes, provocando incendios o descargas elécticas. Nunca
derrame ningún tipo de líquido sobre el producto.
18) Servicio - No intente reparar el producto usted mismo; al abrir
o desmontar las cobiertas usted se expondrá a alta tensión y
a otros peligros. Solicite todo servicio a personal calificado.
19) Daños que requieran reparación - En los siguientes casos,
desconecte el producto del tomacorriente mural y llame a un
técnico de servicio calificado:
a) Cuando el cable de alimentación o la clavija estén dañados,
b) Si se ha derramado líquido sobre la unidad, o si algún obje-
to ha caído dentro del producto,
c) Si el producto ha sido expuesto a la lluvia o al agua,
d) Cuando a pesar de haber sebuido las instrucciones de
operación, el producto no funcione normalmente. Ajuste
solamente los controles mencionados en el manual de
instrucciones; el ajuste incorrecto de otros controles podrá
causar daños a la unidad, la que por lo general requerirá de
un prolongado trabajo de reparación (por un técnico cali-
ficado) para que sus condiciones normales de operación
puedan ser restablecidas,
e) Si el producto se ha caído o si el gabinete se ha dañado.
f ) Cuando el producto muestre un cambio notorio en su ren-
dimiento.
20) Piezas de requesto - Cuando sea necesario reemplazar piezas,
asegúrese de que el técnico de servicio emplee las piezas de
requesto especificadas por el fabricante, o piezas que tengan
las mismas características que las piezas originales. Las susti-
tuciones no autorizadas podrán causar incendios, descargas
eléctricas y otoros problemas.
21) Revisión de seguridad - Al finalizar cualquier servicio de man-
tenimiento o reparación de este producto, solicítele al técnico
que efectúe comprobaciones de seguridad para determinar
si el producto se encuentra o no en condiciones óptimas de
operación.
22) Calor - Este producto debe colocarse fuera del alcance de
fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción,
estufas o cualquier otro producto destinado a producir calor,
incluyendo los amplificadores.
S3125A
ADVERTENCIA SOBRE EL USO
DE CARROS PORTÁTILES
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
E61U1UD_2.indd 22
E61U1UD_2.indd 22
8/8/2005 11:53:18 AM
8/8/2005 11:53:18 AM
