Sharp AR-FR22 U, Operation Manual

Page: 131 / 197

9
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
ΡΤΘΜΙ΢Η ΓΙ ΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ΢Η Ν ΜΟΝΗ΢ ΕΚΣΤΠΩ΢Η΢
Μπκλ έ θα ΰέθ δ χλά β κυ πλκΰλΪ
µµ
α κμ αυ κτ ΰδα απαΰσλ υ β βμ απκγάε υ βμ λΰα δυθ
ε τπω βμ πκυ θ πλκ α τκθ αδ απσ εω
.
πλσ ία βμ σ αθ χλβ δ
µ
κπκδ έ αδ β ζ δ κυλΰέα
λΰα δυθ αθα
µ
κθάμ ε τπω βμ ζ δ κυλΰέα ε υπω ά
.
Μπκλ έ πέ βμ θα ΰέθ δ χλά β κυ
πλκΰλΪ
µµ
α κμ ΰδα απαΰσλ υ β βμ ε τπω βμ λΰα δυθ πκυ θ χλβ δ
µ
κπκδκτθ β
ζ δ κυλΰέα αθα
µ
κθάμ λΰα δυθ ε τπω βμ
.
• [
ΡΧΕΙ ΧΩΡΙ΢ ΚΩ∆ΙΚΟ ΠΡΟ΢ ΢Η΢ ∆ΕΝ ΕΠΙΣΡΕΠΟΝΣ Ι ΓΙ ΠΟΘΗΚΕΤ΢Η
ΕΡΓ ΢ΙΩΝ
]
Γδα απαΰσλ υ β βμ απκγάε υ βμ λΰα δυθ ε τπω βμ πκυ θ πλκ α τκθ αδ απσ
εω
.
πλσ ία βμ
,
αΰΰέι κ πζαέ δκ ζΫΰχκυ
[
ΡΧΕΙ ΧΩΡΙ΢ ΚΩ∆ΙΚΟ ΠΡΟ΢ ΢Η΢ ∆ΕΝ
ΕΠΙΣΡΕΠΟΝΣ Ι ΓΙ ΠΟΘΗΚΕΤ΢Η ΕΡΓ ΢ΙΩΝ
]
υ θα
µ
φαθδ έ β
µ
έκ ζΫΰχκυ
.
Ό αθ β ζ δ κυλΰέα αυ ά έθαδ θ λΰκπκδβ
µ
Ϋθβ
,
κδ λΰα έ μ αθα
µ
κθάμ ε τπω βμ πκυ θ
Ϋχκυθ εω
.
πλσ ία βμ θ γα απκγβε τκθ αδ β υ ε υά
.
Γδα θα χλβ δ
µ
κπκδά β
ζ δ κυλΰέα λΰα δυθ αθα
µ
κθάμ ε τπω βμ
,
δα
µ
κλφυ δμ παλα
µ
Ϋ λκυμ βμ λτγ
µ
δ βμ
[
Κω δεσμ Πλσ ία βμ
]
κ
[
Ρυγ
µ
έ δμ ∆δαχ έλ
.
Εε τπ
.]
κυ πλκΰλΪ
µµ
α κμ κ άΰβ βμ κυ
ε υπω ά
(
ζέ α
2-
1
2
κ
“
Ο∆ΗΓΙΕ΢ ΧΕΙΡΙ΢ΜΟΤ
(
ωμ ε υπω άμ
)”.
Η λΰκ α δαεΪ πλκ πδζ ΰ
µ
Ϋθβ λτγ
µ
δ β έθαδ θ λΰκπκδβ
µ
Ϋθβ
( µ
φαθέα αδ β
µ
έκ ζΫΰχκυ
).
• [
ΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ΢Η ΕΡΓ ΢ΙΩΝ ΕΚΣΤΠΩ΢Η΢ ΕΚΣΟ΢ ΣΩΝ ΕΡΓ ΢ΙΩΝ Ν ΜΟΝΗ΢
ΕΚΣΤΠΩ΢Η΢
]
θ ι χΪ εΪπκδκ ε υπω
µ
Ϋθκ Ϋΰΰλαφκ έ εκ ισ κυ
µ
Ϊ βθ ε τπω β
εα Ϊ α β ε υπω ά
,
υπΪλχ δ πδγαθσ β α δαλλκάμ υαέ γβ ωθ κ
µ
Ϋθωθ αθ κ πΪλ δ
εΪπκδκμ Ϊζζκμ
.
Σκ πλσΰλα
µµ
α αυ σ χλβ δ
µ
τ δ ΰδα απ θ λΰκπκέβ β εΪγ λΰα έαμ ε σμ
σ ωθ απαδ κτθ Ϋθαλιβ απσ κθ πέθαεα ζ δ κυλΰέαμ βμ υ ε υάμ
.
Γδα βθ απαΰσλ υ β
λΰα δυθ πκυ θ έθαδ λΰα έ μ αθα
µ
κθάμ ε τπω βμ
,
αΰΰέι κ πζαέ δκ ζΫΰχκυ
[
ΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ΢Η ΕΡΓ ΢ΙΩΝ ΕΚΣΤΠΩ΢Η΢ ΕΚΣΟ΢ ΣΩΝ ΕΡΓ ΢ΙΩΝ Ν ΜΟΝΗ΢
ΕΚΣΤΠΩ΢Η΢
]
υ θα
µ
φαθδ έ β
µ
έκ ζΫΰχκυ
.
Γδα ε τπω β λΰα έαμ σ αθ κ
πλσΰλα
µµ
α έθαδ θ λΰκπκδβ
µ
Ϋθκ
,
πδζΫι
"
θα
µ
κθά Μσθκ
"
κ π έκ
"
∆δαχ έλδ β
Εε τπω βμ
"
κυ κ βΰκτ κυ ε υπω ά εαδ
µ
Ϊ ε ζΫ βθ θ κζά ε τπω βμ
.
Γδα
ε τπω β λΰα έαμ ε τπω βμ πκυ έθαδ αθα
µ
κθά
µ
χλά β βμ λτγ
µ
δ βμ αυ άμ
,
αθαεαζΫ βθ απκγβε υ
µ
Ϋθβ λΰα έα απσ κθ πέθαεα ζ δ κυλΰέαμ βμ υ ε υάμ εαδ
ε ζΫ β δα δεα έα
“
ΛΙ΢Σ Ν ΜΟΝΗ΢ ΕΡΓ ΢ΙΩΝ
”
βμ ζ δ κυλΰέαμ λΰα δυθ
αθα
µ
κθάμ ε τπω βμ
(
ζέ α
5-2
κ
“
Ο∆ΗΓΙΕ΢ ΧΕΙΡΙ΢ΜΟΤ
(
ωμ ε υπω άμ
)”).
Ό αθ
ε ζ έ αδ ε τπω β
µ
χλά β βμ λτγ
µ
δ βμ
“Hold After Print”
ά
“
∆κεδ
µ
α δεά Εε τπω β
”,
β
λΰα έα θ γα ε υπωγ έ
.
θ έγ α γα γ έ αθα
µ
κθά εαδ γα
µ
πκλ έ θα ε υπωγ έ
µ
χλά β βμ έ δαμ
µ
γσ κυ σπωμ σ αθ πδζΫΰ
"
θα
µ
κθά Μσθκ
".
Η λΰκ α δαεΪ πλκ πδζ ΰ
µ
Ϋθβ λτγ
µ
δ β έθαδ απ θ λΰκπκδβ
µ
Ϋθβ
(
θ
µ
φαθέα αδ
β
µ
έκ ζΫΰχκυ
).
ΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗ΢Η ΣΗ΢ ΕΚΣΤΠΩ΢Η΢ ΣΗ΢ ΛΙ΢Σ ΢
Σκ πλσΰλα
µµ
α αυ σ χλβ δ
µ
τ δ ΰδα απ θ λΰκπκέβ β βμ ε τπω βμ κπκδα άπκ απσ δμ
αεσζκυγ μ ζέ μ πκυ ε υπυθκθ αδ
µ
χλά β κυ
"
ΕΚΣΤΠΩ΢Η Κ Σ ΛΟΓΟΤ
"
δμ
πλκ αλ
µ
κ
µ
Ϋθ μ λυγ
µ
έ δμ
(
ζέ α
2-
1
4
κ
"
Ο∆ΗΓΙΕ΢ ΧΕΙΡΙ΢ΜΟΤ
(
ΰδα ΰ θδεΫμ
πζβλκφκλέ μ εαδ χλά β κυ φω καθ δΰλαφδεκτ
)").
"
Κ Σ ΛΟΓΟ΢ ΟΛΩΝ ΣΩΝ ΠΡΟ΢ ΡΜΟ΢ΜΕΝΩΝ ΡΤΘΜΙ΢ΕΩΝ
", "
ΠΟ΢ΣΟΛΗ
Κ Σ ΛΟΓΟΤ ∆ΙΕΤΘΤΝ΢ΕΩΝ
"*
1
, "
ΛΙ΢Σ ΕΛΕΓΧΟΤ ΠΟ΢ΣΟΛΕ
"*
2
*
1
.
Μπκλ έ θα πδζ χγ έ
µ
σθκθ σ αθ θ λΰκπκδβγ έ β ζ δ κυλΰέα
fax
ά δε υαεκτ αλω ά
.
*2.
Μπκλ έ θα πδζ χγ έ
µ
σθκθ σ αθ θ λΰκπκδβγ έ ζ δ κυλΰέα δε υαεκτ αλω ά
.
ΕπδζΫι α πζαέ δα ζΫΰχκυ ΰδα δμ ζέ μ πκυ θ γΫζ θα ε υπωγκτθ εαδ
µ
Ϊ αΰΰέι
κ πζάε λκ
[OK].
ページ 年 月 日 金曜日 午後 時 分