Shark UV210CN, Owner'S Manual

Page: 19 / 26

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
17 Rev. 12/06
Al usar su Aspiradora Vertical , siempre debe seguir precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Para uso Doméstico o Comercial Únicamente
INSTRUCCIONES DE LA CONEXIÓN A TIERRA
Este artefacto debe ser conectado a tierra. Si deja de funcionar o se descompone, la conexión
a tierra proporciona un camino de menor resistencia para la corriente eléctrica reduciendo el
riesgo de descargas. Este artefacto viene con un cable de alimentación que tiene un conductor
y pata del enchufe de tierra. El enchufe debe conectarse a un tomacorriente apropiado que
esté instalado y conectado a tierra de acuerdo con las normas y reglamentaciones locales.
ADVERTENCIA :
La conexión inadecuada del cable de tierra puede causar riesgo de
descarga eléctrica. Consulte con un electricista calificado o representante técnico si tiene
dudas acerca de la conexión a tierra del artefacto. No modifique el enchufe suministrado con el
artefacto – si no entra en el tomacorriente, haga que un electricista calificado le instale el
tomacorriente adecuado.
Este artefacto debe usarse en un circuito de 120 voltios nominales y tiene un enchufe con
conexión a tierra como el que se muestra en la figura de la derecha. Asegúrese de conectar el
artefacto a un tomacorriente con la misma configuración que el enchufe. No debe usar ningún
adaptador con este artefacto.
Lea completamente las instrucciones antes de
utilizarla.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de
incendio, descarga eléctrica o daños personales:
1. No deje la aspiradora desatendida cuando
esté enchufada. Desenchúfela del
tomacorriente cuando no la utilice y antes
de quitar los filtros.
2. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas
– NO la utilice al exterior o sobre superficies
mojadas.
3. No permita que los niños la utilicen como un
juguete. Debe tener mucho cuidado al ser
utilizada por o cerca de niños.
4. Utilícela solamente como se indica en este
manual. Use únicamente los accesorios
recomendados por el fabricante.
5. No la use si el cable o el enchufe están
dañados. No utilice la aspiradora si se ha
caído, dañado, dejado en el exterior o tirado al
agua. Retórnela a EURO-PRO Operating LLC
para que sea examinada, reparada o
ajustada.
6. No la jale o transporte del cable. No utilice el
cable como manija, no lo apriete con una
puerta, o tire del cable a través de esquinas o
bordes filosos. No pase el artefacto por
encima del cable de alimentación. Mantenga
el cable alejado de superficies calientes.
7. No la desenchufe tirando del cable. Para
desenchufarla, tire del enchufe, no del cable.
8. No toque el enchufe o la aspiradora con las
manos húmedas.
9. No use la aspiradora para levantar objetos
muy grandes u objetos que podrían dañarla.
10. Mantenga el cabello, la ropa suelta, los dedos
y toda parte del cuerpo alejados de las
aberturas y de las partes móviles. No use la
aspiradora cuando esté descalzo o con
zapatos abiertos.
11. No levante carbón caliente, colillas de
cigarrillos, fósforos ni ningún objeto caliente,
echando humo o quemándose.
12. No levante objetos duros o filosos como
vidrios, clavos, tornillos, monedas, etc.
13. No la utilice sin todos los filtros colocados
en su lugar. Use únicamente filtros y
accesorios proporcionados por
EURO-PRO
Operating LLC . El no hacerlo invalidará la
garantía.
14. Apague todos los controles antes de enchufar
o desenchufar la aspiradora.
15. Tenga especial cuidado al aspirar escaleras.
16. No levante materiales inflamables o
combustibles (líquido para encendedor,
gasolina, kerosén, etc.) o la utilice en
presencia de líquidos o vapores explosivos.
17. No levante materiales tóxicos (lavandina,
amoníaco, destapa cañerías, etc.).
18. No la utilice en ambientes cerrados llenos
de vapores emanados de pinturas al aceite,
diluyente de pintura, substancias antipolilla,
polvo inflamable u otros vapores explosivos o
tóxicos.
19. Úsela solamente en superficies secas, en
interiores.
20. No la utilice con ningún propósito que no esté
descrito en este manual del usuario.
21. No se recomienda el uso de un cable de
extensión.
22. No introduzca ningún objeto en las ranuras.
No la use con alguna abertura obstruida.
Manténgala sin tierra, pelusa, cabellos o
cualquier otra cosa que pueda reducir la
circulación de aire.
23. Siempre guarde su artefacto en el interior en
un lugar frío y seco.
24. Mantenga el área de trabajo bien iluminada.
25. No sumerja la aspiradora en agua o ningún
otro líquido.
26. Mantenga el extremo de la manguera, tubos y
otras aberturas alejados de su cara y de su
cuerpo.
27. Para evitar daños a la alfombra, mantenga
el cabezal de la aspiradora en movimiento
todo el tiempo.
28. Conéctelo únicamente a un tomacorriente
con conexión a tierra. Vea las instrucciones
de conexión a tierra.
TOMACORRIENTE CON
CONEXIÓN A TIERRA
LA PATA DE TIERRA ES LA
MÁS LARGA DE LAS TRES
PATAS
Impreso en China
GARANTÍA LIMITADA DE TRES (3) AÑOS
EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un
término de tres (3) años a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida únicamente para uso
doméstico normal.
Si su artefacto no funciona correctamente al utilizarlo bajo condiciones comerciales o domésticas normales
dentro del período de garantía, devuelva el artefacto completo y los accesorios, pagando el envío, a:
EE.UU.: EURO-PRO Operating LLC , 94 Main Mill Street, Plattsburgh, N.Y., 12901
Canadá: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec H4S 1A7
Si el artefacto presenta un defecto de materiales o mano de obra, EURO-PRO Operating LLC lo reparará o
remplazará sin cargo. El envío debe incluir un comprobante de la fecha de compra y $14,95 para cubrir los
gastos de envío. *
Los insumos tales como, sin limitación, filtros, correas, cepillos giratorios, lámparas y partes eléctricas que
normalmente necesitan ser reemplazados son explícitamente excluidos de la garantía.
La responsabilidad de
EURO-PRO Operating LLC se limita únicamente al costo de reparación o reemplazo de
la unidad, a nuestro criterio. Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad
que haya sido alterada. Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por uso inadecuado, abuso,
negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte. Esta garantía no cubre
daños o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparación o alteraciones del producto o
cualquiera de sus partes, realizadas por una persona no autorizada por
EURO-PRO Operating LLC .
Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía legal y/o
convencional. La responsabilidad de
EURO-PRO Operating LLC , de existir, se limita a las obligaciones
específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada. Bajo ninguna circunstancia
EURO-PRO Operating LLC será responsable por daños incidentales o indirectos de ninguna clase. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior
puede no ser válido para usted.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos los que varían
de estado a estado o de provincia a provincia.
*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. Asegúrese de
incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto con su nombre,
dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de la compra, número
de modelo y una descripción del problema. Le recomendamos asegurar el paquete (puesto que la
garantía no cubre daños de envío). Escriba en el exterior del paquete “ATTENTION CUSTOMER
SERVICE”. Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar nuestros productos, por lo tanto las
especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin previo aviso.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE
SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES
Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de
seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y
entendido las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.
Canadá : EURO-PRO Operating LLC , 4400 Bois Franc, St. Laurent, Québec H4S 1A7
_____________________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
_____________________________________________________________________________
Fecha de compra
Nombre del Negocio
_____________________________________________________________________________
Nombre del Usuario
_____________________________________________________________________________
Dirección
Ciudad Provincia Código Postal
Modelo
UV210CN
Modelo UV210CN
32