anatomie du caSque • anatomy of the helmet • anatomie deS helmeS
l’anatomia del caSco • anatomia del caSco
1)
Ecran
2)
Ventilation supérieure
3)
Ventilation inférieure
4) 5)
Boucle de jugulaire
(selon versions et pays)
6)
Joint d’embase
7)
Joint d’écran
1
) Visor
2)
Upper ventilation
3)
Lower ventilation
4) 5)
Chin strap buckle
(according to versions and countries)
6)
Base seal
7)
Visor seal
1)
Visier
2)
Obere Lüftung
3)
Untere Lüftung
4) 5)
Kinnriemenverschluss
(je nach Version und Land)
6)
Abschlusskantendichtung
7)
Visierdichtung
1)
Visiera
2)
Ventilazione superiore
3)
Ventilazione inferiore
4) 5)
Gancio del cinturino
(in base alle versioni e ai Paesi)
6)
Guarnizione di base
7)
Guarnizione della visiera
1)
Pantalla
2)
Ventilación superior
3)
Ventilación inferior
4) 5)
Hebilla de correa
(según versiones y países)
6)
Junta de la base
7)
Junta de la pantalla
5
ManuelS600-final110110.indd 5
11/01/10 17:24:22
