28
L
L
AMAD
A
S
IN
C
O
S
T
A:
1
-8
0
0
-79
8
-73
95
29
w
w
w
.s
ha
rk
c
lea
n
.com
Esp
a
ño
l
3
B
a
st
id
o
r p
a
ra
g
o
rr
a y g
o
rr
a
p
a
ra
t
e
la
s d
e
li
ca
d
a
s –
para
re
fr
es
ca
r y r
em
ov
er a
rr
ug
as d
e
su
s ar
tí
cu
los
m
ás
del
ic
ados.
Telas
r
e
comendadas
:
Se
da
, s
até
n,
p
re
nd
as
adorn
ad
as.
CO
N
S
E
JO
:
A
l v
ap
or
iz
ar u
na
pr
end
a del
ic
ad
a con
muchos
ad
or
no
s c
om
o u
n v
es
ti
do c
on
le
nte
ju
el
as
, d
é v
ue
lt
a la p
re
nd
a
y v
ap
or
íc
ela p
or s
u i
nte
ri
or
p
ar
a
desodori
zarl
a y
r
efr
esc
arl
a.
1
B
a
stidor
p
a
ra
ce
pillo
d
e
c
e
rd
a
s –
es
el
bastidor
es
tá
nd
ar
q
ue s
e u
sa a
l v
ap
or
iz
ar
la
s p
re
nd
as
. O
fr
ec
e m
ej
or
p
en
et
ra
ci
ón d
el v
ap
or p
ar
a te
la
s
p
es
ad
as si
n d
eja
r m
arc
as
d
e
ag
ua
. Us
e si
em
pr
e e
l b
as
ti
do
r
para
cepi
llo
de
cerdas
con
la
go
rr
a p
eq
ue
ña s
ob
re la b
o
quilla
de
vapor
.
Telas
r
e
comendadas
:
A
lg
o
dó
n, la
na
, l
ona
, j
ea
ns
.
CU
ID
A
D
O:
N
o u
se e
l c
ep
ill
o d
e
cerdas
en
t
el
as
del
ic
adas.
C
uándo
u
sar
los
diferent
es
accesorios:
Usando su Pr
ess & Refr
esh
MR
- continuación
Cuidado de su Pr
ess & Refr
esh
MR
Guía de diagnóstico de pr
oblemas
Cuid
ado
y
alm
a
ce
na
mie
n
to
1
A
pague
el
vapori
zador
de
t
el
as.
2
D
es
en
ch
u
fe
la u
ni
da
d d
el
to
maco
rr
iente
.
3
D
ej
e q
ue s
e e
nf
rí
e
co
m
pl
et
am
en
te p
or u
no
s 3
0
m
in
ut
os
ant
es
de
vaci
ar
el
ta
nque
de
agu
a.
4
V
ac
íe e
l t
an
qu
e d
e a
gua
.
C
u
id
a
d
o y u
so d
e
l
a
s g
o
rr
a
s d
e
la
boqui
ll
a
de
v
a
por
7
La
ve
la g
or
ra
a m
an
o c
on a
gua
fr
ía y u
n d
et
er
ge
nt
e s
ua
ve
de
sp
ué
s d
e c
ad
a u
so y d
ej
e q
ue
se
s
eq
ue
complet
ament
e ant
es
de
v
ol
ve
r a u
sa
rla
. N
o la s
eq
ue
en
la
secador
a.
PROBLEMA
CA
USAS POSIBLES
SOLUCIONES
No hay vapor
.
El v
aporizador no está
encendido
.
No hay suficiente agua en la
unidad.
V
erifique que la luz azul de la unidad esté encen-
dida.
Si no lo está,
verifique que la unidad esté
enchufada y que la llave de encendido esté en la
posición “On”.
V
erifique que el nivel de agua esté por encima
de la línea de
“Refill”.
Si no lo está,
agregue más
agua al tanque
.
La
boqui
lla
deja
got
as
de
agua
en
la
pr
enda.
No está usando la gorr
a
de v
apor
.
La gorr
a de v
apor está
demasiado mojada.
Hay condensación en el bastidor
.
Le recomendamos usar la gorr
a de v
apor en la
boquilla par
a evitar que deje gotas de agua en la
prenda y par
a mejor
ar el rendimiento
.
Luego de dejar que la boquilla de v
apor se enfríe
,
saque la gorr
a de v
apor y deje que se seque antes
de volver a usarla.
Deje que el artefacto se enfríe y limpie el bastidor
.
2
Bastidor
de
pelu
sa
–
ús
elo
pa
ra
r
emo
ve
r ca
be
llos,
pe
lu
sa
y p
el
o d
e ma
sc
ot
as
a
l v
ap
or
iz
ar
su
s p
re
nd
as
. Us
e si
em
pr
e e
l
bastidor
de
pel
us
a con
la
gorra
peq
ue
ña
de
v
apor
sobr
e l
a
b
o
quilla d
e v
ap
or
.
Telas
r
e
comendadas
:
Sed
a,
pol
iést
er
, a
lgodón,
la
na
,
rayón.
5
R
epase
el
ex
te
rior
del
vapori
zador
de
t
el
as
con
un
tr
ap
o h
úm
ed
o y s
éq
ue
lo
.
6
En
ro
lle e
l c
ab
le d
e a
lim
en
ta
ci
ón
y e
ng
án
ch
el
o c
on la c
in
ta
de
V
elcro
MR
q
ue v
ie
ne c
on e
l
m
is
m
o. Si
em
pr
e g
ua
rd
e s
u
ar
te
fa
ct
o e
n u
n lu
ga
r f
re
sc
o y
sec
o.
4
B
a
st
id
o
r p
a
ra
g
o
rr
a y g
o
rr
a
p
a
ra
t
a
p
iz
a
d
o
s –
re
fr
es
qu
e y
desodori
ce
ar
tí
cu
los
tapi
zados
co
m
o s
of
ás y sill
on
es
, a
sí c
om
o
ta
m
bi
én c
or
ti
na
s, s
áb
ana
s y
colchones
5
G
o
rr
a p
e
q
u
e
ñ
a d
e
v
a
por
–
propor
cion
a vapor
un
iformement
e di
stribu
ido
y
ev
it
a la c
on
de
ns
ac
ió
n e
n la
s
pr
en
da
s / te
la
s.
6
Ganchos
de
V
e
lcro
MR
–
G
an
ch
os f
ác
ile
s d
e s
ac
ar q
ue s
e
pu
ed
en
u
sa
r e
n la alm
oha
dilla
de
pl
anc
hado
ver
tic
al
para
so
st
ener
la
s prendas
al
vapori
zarl
as
7
A
lmohadi
ll
a
de
planc
h
ado
ve
rt
ic
a
l –
Fo
rm
a c
onv
en
ie
nt
e d
e v
ap
or
iz
ar
y p
lanc
har
p
ren
das
. E
limina
el
in
co
nv
en
ie
nt
e d
e u
na t
ab
la
de
p
la
nc
ha
r.
L
a alm
o
ha
dilla
de
pl
anch
ado
ver
ti
ca
l se
pu
ed
e u
sa
r e
n c
ua
lq
ui
er t
ip
o
de
p
ue
rt
a y e
s v
ir
tua
lm
en
te
in
vi
si
ble
cu
ando
la
puer
ta
está
ce
rr
ad
a,
e
s d
e f
ác
il a
cc
es
o p
ar
a
ret
o
ques
de
últi
mo
momento
.
La
alm
o
ha
dilla d
e p
la
nc
ha
do
ve
rt
ic
al
t
am
bi
én t
ie
ne g
an
ch
os
en
a
m
b
os la
do
s p
ar
a ma
yo
r
comodidad
al
pl
anch
ar
m
ang
as
y c
re
ar
u
na a
m
pl
ia s
up
er
fic
ie d
e
pl
anc
hado
.
La gorr
a pequeña de
vapor debe estar siempre
colocada sobre la boquilla
al usar el v
aporizador
.
*6
VHULHV
,%
(6
LQGG
$
0
