background image

20

L

L

AMAD

A

 S

IN

 C

O

S

T

A:

 

1

-8

0

0

-79

8

-73

95

21

w

w

w

.s

ha

rk

c

lea

n

.com

Esp

a

ño

l

¡Bienvenido a la nueva onda en el cuidado de pr

endas!

¡El

sistema de cuidado de pr

endas Pr

ess & Refr

esh

MR

 le devuelve la vida a sus telas sin llev

arlas 

a la tintorería! La tecnología de v

apor Shark

®

 provee un poderoso v

apor vertical continuo que penetr

profundamente en las telas y renuev

a las fibr

as

.

La barr

a calefactor

a simula la base de una plancha y presiona la tela par

a obtener un acabado 

consistente

.

No solo es ideal par

a prendas

, el 

Pr

ess & Refr

esh

MR

 se puede usar en cualquier lugar de la casa:

 

tapizados

, sábanas

, cortinas ¡y mucho más!

Coloc

a

n

d

o

 el

 accesorio

 

adecuado

:

La

 u

ni

da

d v

ie

ne a

rm

ad

a c

on u

na 

go

rr

a d

e v

ap

or c

ol

o

ca

da

. E

st

gorra

 de

 vapor

 debe

 estar

 s

iempr

colo

ca

da

 mientras

 la

 us

e.

1

 

C

oloque

 el

 bastidor

 deseado

 

y la g

or

ra

 d

e v

ap

or e

n e

vapori

zador

 de

 t

el

as.

 P

ara

 

co

lo

ca

r la g

or

ra

 d

e v

ap

or

, t

ir

de

 la

s d

os

 p

es

ta

ña

s a a

m

b

os 

ex

tr

emos

 de

 la

 gorra

 de

 vapor

 

p

or e

nc

ima d

e la b

o

quilla 

de

 v

ap

or y a

se

gu

re la p

ar

te 

de

 deba

jo

 de

 la

 gorra

 con

 la

 

pesta

ña

 de

 a

ba

jo

.

2

 

Co

n la p

ar

te c

on p

un

ta d

el 

bastidor

 m

irando

 h

aci

a aba

jo

colo

que

 suavemente

 la

 par

te

 

de

 arriba

 del

 bastidor

 sobr

e l

un

id

ad

, p

or a

rr

ib

a d

el b

or

ra

do

de

 a

rr

ug

as

. L

ue

go a

se

gu

re la 

pa

rt

e c

on p

un

ta d

el b

as

ti

do

USO

C

O

N

S

E

JOS

 Ú

T

IL

ES

BA

STI

D

O

R

/A

C

C

ESO

R

IO

B

a

stidor

 p

a

ra

 ce

pillo

 de

 cerd

a

s

Bastidor

 par

a

 pelu

sa

B

a

st

id

o

r p

a

ra

 t

a

p

iz

a

d

o

s/

te

la

del

ic

a

das

 y

 gorr

a

 de

 v

a

por

 del

ic

a

da

Te

la

: Pr

end

as

 de

 a

lgodón,

 la

na

, ra

yón,

 h

ilo

m

ezc

lilla

Pr

en

da

s: J

ea

ns

, c

am

is

as d

e v

es

ti

r, v

es

ti

do

s, 

bl

us

as

, p

oll

er

as

, p

an

ta

lo

ne

s, t

ra

je

s, b

la

ze

rs

Te

la

: A

lgodón,

 la

na

, ra

yón,

 pol

iést

er

sed

a,

 sa

n,

 ca

ch

em

ir

Pr

end

as

: P

ol

leras

 de

 vesti

r,

 vestidos,

 

bl

us

as,

 tún

ic

as,

 t

el

as

 del

ic

ad

as

 cu

ando

 

ne

ces

it

e el

 Wrinkle

 E

ras

er

Te

la

s de

 t

apicerí

a:

 S

ában

as,

 colchones,

 

co

rt

in

as

, s

áb

ana

s d

e b

eb

é, ju

gu

et

es

 d

p

elu

ch

e, silla

s al

ta

s,

 a

sie

nto

s d

e b

eb

é 

pa

ra

 e

l a

u

to

, s

of

ás y sill

on

es

Pr

en

da

s: En

ca

je

, te

rc

io

p

el

o, 

ar

cu

los

 de

 adorno

. P

ara

 pr

end

as

 

ex

tr

em

ad

ament

e adorn

ad

as,

 dé

 v

uelta

 

la p

re

nd

a y lu

eg

o u

se e

l v

ap

or

iz

ad

or

B

a

st

id

o

r p

a

ra

 t

a

p

iz

a

d

o

s/

te

la

d

e

li

ca

d

a

s y g

o

rr

a p

a

ra

 t

a

p

iz

a

d

o

s

El b

as

tid

or

 p

ar

a c

ep

ill

o d

e c

er

da

s m

ej

or

a la  

pe

ne

tr

ac

n d

el v

ap

or si

n d

eja

r m

arc

as

 d

e a

gua

Ús

el

o p

ar

a r

em

ov

er a

rr

ug

as y l

o

gr

ar

 u

ac

abado

 cons

is

te

nt

e

C

ree

 pl

iegos

 en

 pol

leras

 y

 panta

lones

V

ap

or

ic

e y p

la

nc

he

 lo

s d

et

al

le

s - i

de

al 

pa

ra

 r

em

ov

er a

rr

ug

as y r

ef

re

sc

ar

Ús

el

o p

ar

a r

em

ov

er a

rr

ug

as y l

o

gr

ar

 u

ac

abado

 cons

is

te

nt

e

¡D

is

ad

o e

sp

ec

ífi

ca

m

en

te p

ar

des

in

fec

tar

 cu

al

qu

ier

 ar

cu

lo

 s

ua

ve

 de

 

la c

as

a!

Di

se

ña

do

 es

pecífica

me

nt

e pa

ra

 

desodori

zar

 y

 pl

anch

ar

 pr

end

as

 

del

ic

ad

as

Consejos útiles par

a usar la 

almohadilla de planchado 

vertical y los ganchos de 

V

elcr

o

MR

:

1

 

 La almohadilla de planchado 

vertical elimina el problema de 

prepar

ar una tabla de planchar

Se coloca en cualquier puerta y 

es virtualmente invisible cuando 

se cierr

a la puerta.

 Puede colocar 

la almohadilla en la parte de 

atr

ás de la puerta de su ropero o 

en un cuarto de lav

ado y dejarla 

prepar

ada par

a realizar retoques 

rápidos cuando lo necesite  

(

Fig

. 2

).

2

 

 Tiene ganchos en ambos lados 

de la almohadilla de planchado

lo que le proporciona una gr

an 

superficie par

a planchar

. Los 

ganchos de 

V

elcro

MR

 le ayudan 

a sostener las prendas en la 

almohadilla de planchado

Fi

g

. 1

Fi

g

. 2

al

re

dedor

 de

 la

 par

te

 de

 deba

jo

 

de

 la u

ni

da

d (

Fig

. 1

).

3

 

Pa

ra

 s

ac

ar e

l b

as

ti

do

r, t

ir

e c

on 

cu

id

ad

o d

e la p

ar

te c

on p

un

ta 

y l

ev

an

te e

l b

as

ti

do

r f

ue

ra d

e la 

unidad.

CO

N

S

E

JO

:

 Seq

ue

 la

 

conden

sa

ción

 de

 la

 cubier

ta

 de

 

va

p

or e

n la p

ar

te i

nf

er

io

r d

el 

ba

st

id

or

 lu

eg

o d

e u

sa

rl

o m

uc

ho 

por

 t

ie

m

po

.

3

 

Los

 ganc

hos

 de

 V

elc

ro

MR

 ta

m

bi

én

 

se

 p

ue

de

n u

sa

r e

n lu

ga

r d

e u

na

 

pe

rc

ha

. Us

e l

os g

an

ch

os p

ar

colo

ca

r l

as

 prendas

 dire

ct

amente

 

en

 la alm

oha

dilla

. E

st

o t

am

bié

le

 p

er

m

ite c

om

bi

na

r p

re

nd

as y

 

pl

anch

ar

 el

 conj

unto

 completo

 

di

re

ct

am

en

te s

ob

re la alm

oha

dilla

.

*6

VHULHV

,%

(6

LQGG

$

0

Summary of Contents for Press & Refresh GS5000 Series

Page 1: ...GS500 series www sharkclean com User s Guide Manual del usario Garment Care System Sistema de cuidado para prendas 6 BVHULHVB B 6B LQGG 0...

Page 2: ...rated for less amperage may overheat Use care to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over e DO NOT operate the system with a damaged cord or plug or if the appliance or any other...

Page 3: ...s dresses blouse skirt pants suits blazers Fabric Cotton Wool Rayon Polyester Silk Satin Cashmere Garments Dress shirts dresses blouses tunics delicate fabrics when Wrinkle Eraser is needed Upholstere...

Page 4: ...resh 10 Care Of Your Press Refresh 13 Troubleshooting Guide 13 Replacement Parts 14 Warranty And Registration 15 Thank you for purchasing the Shark Press Refresh Garment Care System TECHNICAL SPECIFIC...

Page 5: ...dry cleaners Shark Steam Technology provides continuous powerful vertical steam that deeply penetrates fabrics and renews bers The Wrinkle Eraser heat bar simulates the soleplate of an iron and press...

Page 6: ...be pointed down Attach the top at area of the frame to the unit and then gently push the pointed end of the frame on securely Fig 2 When using the upholstery delicate fabric frame 4 Attach the desired...

Page 7: ...e the Re ll line If not add more water to the tank The nozzle leaves water drops on the garment You are not using the steam bonnet The steam bonnet is too wet The frame has condensation It is recommen...

Page 8: ...damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not cover damage or defects caused by or resulting from damages from shipping or repairs service or alterations to the produ...

Page 9: ...Hand Vac Stick Vac designed for whole house use The powerful motorized brush cyclonic suction dust cup effectively removes ne dust hair and dirt 2 in 1 Vac then Steam is the complete bare oor cleanin...

Page 10: ...Tenga cuidado al colocar el cable para que nadie lo tironee o se tropiece con el e NO use el sistema con un cable o enchufe da ado o si el artefacto o cualquiera de sus partes se han ca do o da ado f...

Page 11: ...beb juguetes de peluche sillas altas asientos de beb para el auto sof s y sillones Prendas Encaje terciopelo art culos de adorno Para prendas extremadamente adornadas d vuelta la prenda y luego use el...

Page 12: ...fresh 26 Cuidado de su Press Refresh 29 Gu a de diagn stico de problemas 29 Partes de reemplazo 30 Garant a y registro 31 Gracias por comprar el sistema de cuidado para prendas Press Refresh MR de Sha...

Page 13: ...ss Refresh MR le recomendamos usar agua destilada si vive en un rea con agua corriente dura 4 No agregue soluciones limpiadoras perfumes arom ticos aceites o cualquier otro qu mico al agua usada en es...

Page 14: ...y luego empuje suavemente la parte del bastidor con punta para jarlo Fig 2 Al usar el bastidor para tapizados telas delicadas 4 Coloque la gorra deseada en el bastidor luego coloque el bastidor en la...

Page 15: ...e La boquilla deja gotas de agua en la prenda No est usando la gorra de vapor La gorra de vapor est demasiado mojada Hay condensaci n en el bastidor Le recomendamos usar la gorra de vapor en la boquil...

Page 16: ...l transporte Esta garant a limitada no cubre da os o defectos causados o resultantes durante el transporte para su reparaci n o alteraciones del producto o cualquiera de sus partes realizadas por una...

Page 17: ...English 1 800 798 7398 Espa ol 1 800 798 7395 www sharkclean com Copyright 2010 Euro Pro Operating LLC Printed in China Impreso en China Illustrations may differ with actual product El dibujo puede no...

Reviews: