background image

Modèle V728NF

GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN

La société

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité de 

matériel et de fabrication pendant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat 

originale lorsqu’utilisé à des fins domestiques normales. Les conditions, exclusions et 

exceptions suivantes sont à prendre en considération.  

Si l’appareil ne fonctionne pas de façon appropriée malgré des conditions normales 

d’utilisation domestique pendant la période de garantie, retournez-le avec ses 

accessoires, en port payés, à

E.U.:

EURO-PRO Operating LLC

, 94 Main Mill Street, Door 16, Plattsburgh (NY) 12901 

Canada:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Qc, H4S 1A7

Si 

EURO-PRO Operating LLC 

découvre que l’appareil comporte des défectuosités de 

matériel ou de fabrication, 

EURO-PRO Operating LLC 

le réparera ou le remplacera 

gratuitement. Une preuve de la date d’achat est requise. De plus, un montant de 11,95 

$ est exigé pour couvrir les frais d’expédition de retour et de manutention.*

Les pièces non durables incluant, sans y être limité, les filtres des contenants à

déchets, les filtres, les  brosses et les composants électriques, qui doivent normalement 

être remplacés, sont spécifiquement exclus de la garantie.

La responsabilité de la société

EURO-PRO Operating LLC

se limite exclusivement au 

coût de la réparation ou du remplacement de l’aspirateur, à sa seule discrétion. Cette 

garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne s’applique pas aux appareils 

qui auraient été altérés ou utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée ne 

couvre pas les dommages causés par un usage inapproptié ou abusif, une manutention 

négligente ou des dommages dus à un emballage défectueux ou à une manutention 

sans précaution pendant le transport. Cette garantie ne couvre pas les dommages et 

les défectuosités découlant de dommages subis pendant l’expédition ou les réparations, 

l’entretien ou les modifications du produit ou de l’une de ses pièces, qui auraient été

effectués par un réparateur non autorisé par 

EURO-PRO Operating LLC

.

Cette garantie s’applique à l’acheteur d’origine du produit et exclut toutes les autres 

garanties légales et (ou) conventionnelles. La responsabilité de la société

EURO-PRO 

Operating LLC

, le cas échéant, se limite aux obligations spécifiques et expressément 

contenues dans les modalités de cette garantie limitée. 

En aucune circonstance 

la 

société

EURO-PRO Operating LLC 

ne saurait être tenue responsable des dommages 

indirects quels qu’ils soient. Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la 

limitation des dommages indirects. Ainsi, cette clause risque de ne pas s’appliquer dans 

votre cas.

Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques, qui peuvent varier d’une 

province à l’autre. 

*Important : Emballez soigneusement les articles à retourner afin qu’ils ne 

s’endommagent pas pendant leur expédition. Veuillez inclure la preuve de la date 

d’achat et fixez-la sur l’étiquette apposée sur l’appareil avec vos nom, adresse au 

complet et numéro de téléphone, ainsi que les informations relatives à l’achat, le 

numéro de modèle et une explication du problème avant de l’emballer. Nous vous 

recommandons d’assurer l’envoi (puisque les dommages pendant l ’expédition 

ne sont pas couverts par cette garantie). Inscrire « ATTENTION: CUSTOMER 

SERVICE » sur l’emballage. Nous améliorons sans cesse nos produits. Ainsi, les 

fiches techniques contenues dans la présente peuvent changer sans préavis.

21

Summary of Contents for EURO-PRO V728NF

Page 1: ...UCTIONS INSTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADO DIRECTIVES D USAGE ET D ENTRETIEN USA EURO PRO Operating LLC Canada EURO PRO Operating LLC 94 Main Mill Street Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh NY 12901...

Page 2: ...u abusif une manutention n gligente ou des dommages dus un emballage d fectueux ou une manutention sans pr caution pendant le transport Cette garantie ne couvre pas les dommages et les d fectuosit s d...

Page 3: ...of safely 27 The appliance must be disconnected from the supply when removing the battery 1 Do not charge this unit outdoors 2 Do not use outdoors or on wet surfaces 3 Do not allow to be used as a toy...

Page 4: ...L A S P I R A T E U R M A I N N A S P I R E P A S O U L A S U C C I O N E S T F A I B L E 1 L a c o u p e l l e p o u s s i r e e s t p l e i n e 2 L e f i l t r e d e l a c o u p e l l e p o u s s i...

Page 5: ...ssi re VITEZ d utiliser l aspirateur sans que le filtre de la coupelle poussi re soit en place 6 Fixez la coupelle poussi re sur l aspirateur sans cordon REMARQUE Il est recommand de changer le filtre...

Page 6: ...ement faites fonctionner l aspirateur jusqu ce qu il s arr te et rechargez ensuite les piles au complet NOTE It is recommended that the dust cup filter be replaced every three 3 months to ensure peak...

Page 7: ...check for object s in air duct and remove Clean or replace dust cup filter 3 Charge unit DUST ESCAPING FROM HAND VACUUM 1 Dust cup container is full 2 Dust cup filter is not installed correctly 3 Punc...

Page 8: ...onvenablement 27 L appareil doit tre d branch de sa source d alimentation lors de l enl vement de la pile 1 vitez de charger cet appareil l ext rieur 2 vitez de l utiliser l ext rieur ou sur des surfa...

Page 9: ...________________ Artefacto Modelo ____________________________________________________________________________ Fecha de Compra Nombre de la Tienda o Almac n ___________________________________________...

Page 10: ...st ndar 120V 60Hz 19 Nunca utilice la aspiradora manual sin que el filtro de la taza guardapolvo est en su sitio 20 Guarde bajo techo la aspiradora inal mbrica Guarde la aspiradora inal mbrica despu s...

Page 11: ...R O B L E M A R A Z N P O S I B L E S O L U C I N P O S I B L E NO FUNCIONA LA ASPIRADORA 1 Bater as descargadas 2 No hay corriente en el tom a corriente que alim enta al transform ador 1 Recargue la...

Page 12: ...arga normal para esta aspiradora es de 20 horas La aspiradora funcionar durante el m ximo de tiempo operacional solamente si est totalmente recargada Para recargar totalmente la unidad haga que la asp...

Reviews: