background image

Caractéristiques du Shark Électronique Professionnel 

Nettoyeur à Vapeur Pour Surface Dure avec Injecteur de 

Savon

TIPS ON HOW TO USE YOUR SYSTEM

Wood, Vinyl and Marble Floors

Use the steam pocket.  Move the steam 

pocket across the floor as if you are 

mopping.  When one side of the towel is 

soiled, turn the steam pocket frame and 

use the other side.  One of the great 

advantages of using our steam pocket™

is that your floor will dry faster than if 

you used a mop or other floor cleaning 

device. It is normal that some moisture 

may be left behind depending on how 

quickly you move the steam pocket™

across the floor and the relative heat 

and humidity of the room. Be sure to 

move quickly and steadily over wood, 

linoleum and vinyl flooring to avoid 

damaging the surface and removing 

wax.

To Clean Waxed Floors:

Use the 

steam pocket with quick strokes.  This 

will cause the dirt to be removed but not 

the wax.

Vinyl Floors:

Do not allow heat to 

buildup in any kind of vinyl, since it can 

soften it enough to affect its texture.  

Work fast on vinyl.

Tile Floors:

Use the concentrator with 

the bristle brush attached to an 

extension.  Have the steam pocket 

ready as well.  Clean the grout between 

the tiles with the bristle brush. Remove 

the bristle brush and attach the steam 

pocket, move the steam pocket across 

the floor to clean the tile and remove 

excess moisture and residue.  

CAUTION:

Always determine 

the color-fastness of any fabric-

especially with reds or blues - by taking a 

clean, moist, warm towel and gently 

rubbing a small area as far down on the 

back or other out of the way place on the 

furniture as possible.  If color comes off 

on the towel, you may need to have the 

piece dry cleaned. Do 

NOT

use the soap 

injector with the soap that is supplied for 

spot cleaning upholstery.

Window, Glass Surfaces and Mirrors

Use the dual edge glass and tile 

squeegee.  Work with the vapor jet on 

using the top to bottom movements.  Use 

the squeegee with the vapor off to clear 

the water from the glass.  To do this 

without leaving streaks, use lateral 

movements from the top to the bottom of 

the surface. 

CAUTION

When cleaning 

windows, always avoid any sudden 

changes in temperature to prevent glass 

breakage or cracks.

Do NOT

add cleaning solutions, scented 

perfumes, oils or any other chemicals to 

the water used in this appliance as this 

may damage the unit or make it unsafe 

for use. 

4. Boyau robuste anti-

écrasement.

1.  Plus de détergents ou de 

produits chimiques. 

N’ajoutez que de l’eau dans 

la chaudière.

5. Injecteur de savon

2. Léger et portatif

6. Accessoires polyvalents,  

faciles à changer

3.  Chaudière en acier 

inoxydable:

Chaudière en acier 

inoxydable anti-corrosion.  

Joints soudés.

Spot Cleaning (Carpets)

Use the concentrator with or without the 

bristle brush. Move slowly over the soiled 

area, allowing the steam to penetrate. 

Agitate with bristle brush or clean towel. 

Dab the spot with the towel (do not rub). 

Repeat as necessary to remove stain.  

Vacuum only after the carpet has 

completely dried.

Always test color fastness of carpet in an 

inconspicuous area before cleaning.

If your  steam cleaner fails to remove 

stubborn stains a commercially available 

carpet shampoo may be required. 

Do 

NOT 

use the soap supplied for spot 

cleaning carpets.

Do NOT

add cleaning solutions, scented 

perfumes, oils or any other chemicals to 

the water used in this appliance as this 

may damage the unit or make it unsafe 

for use. 

7. Usage à l’intérieur et à 

l’extérieur:

Salle de bain, cuisine, salle 

de séjour, secteur des 

animaux. Voiture, patio et 

fenêtres.

12

19

Summary of Contents for EP923F

Page 1: ...ectronic Hard Surface Cleaner with Soap Injector lectronique Professionnel Nettoyeur Vapeur Pour Surface Dure Avec Injecteur de Savon EURO PRO Operating LLC U S 94 Main Mill Street Door 16 Canada 4400...

Page 2: ...fumes 11 This appliance is intended only for household use Follow all user instructions in this manual 12 Never use any chemicals or substance other than tap water in the machine Use of chemicals may...

Page 3: ...e soies Pour les nettoyer les petites surfaces des micro ondes et autres petits appareils utilisez la brosse soies de nylon Remarque D branchez toujours les petits appareils lectriques avant de les ne...

Page 4: ...alles de Bain Utilisez la brosse soies pour nettoyer les coulisses les rails de la porte de douche les zones difficiles d acc s et les zones tr s souill es de la baignoire ou de la douche La raclette...

Page 5: ...placez le bec lentement sur la tache pour laisser p n trer la vapeur Agitez avec la brosse soies ou une serviette propre pongez la tache avec la serviette ne frottez pas R p tez au besoin Ne passez l...

Page 6: ...la chaudi re d eau et secouez vigoureusement l appareil Inversez l appareil pour vider l eau contenue dans la chaudi re et les d p ts D tartrage de votre appareil Si l eau dans votre r gion contient u...

Page 7: ...Cleaner with Steam Pocket 6 Attaching the Steam Pocket Towel to the Frame La bandouli re d tachable vous donne une grande libert de mouvement lorsque les deux mains sont requises pour les t ches de n...

Page 8: ...steel sinks and hard metal surfaces such as cast iron BBQ s Do not use on enamel or ceramic surfaces as it will scratch the surface To use Attach the brass bristle brush on to the end of the concentr...

Page 9: ...ermin e retirez le du boyau et attachez les accessoires utilis s au boyau de fa on en retirer tout r sidu de savon ou rincez les l eau ti de pour les nettoyer Fig 9 Wall Paper Scraper Note The Wall Pa...

Page 10: ...e s aplatir en ramassant des contaminants pr sents dans l air et dans la machinerie Un certain nombre de peluches peuvent d ranger la premi re utilisation bien qu elles ne nuisent en aucun cas Afin de...

Page 11: ...voir les illustrations 2 et 3 Pour les enlever r p tez ces tapes l inverse en appuyant sur le bouton de verrouillage et en sortant les tubes l un de l autre 3 Ramenez les bandes Velcro de l arri re de...

Page 12: ...ARDE Lisez les directives de remplissage avant d ouvrir le capuchon de s ret MISE EN GARDE Toujours d brancher l appareil avant le remplissage LAISSEZ REFROIDIR L APPAREIL PENDANT 15 MINUTES AVANT LE...

Page 13: ...ave the piece dry cleaned Do NOT use the soap injector with the soap that is supplied for spot cleaning upholstery Window Glass Surfaces and Mirrors Use the dual edge glass and tile squeegee Work with...

Page 14: ...tle brush for grout shower door tracks hard to get areas and heavily soiled areas The dual edge window tile squeegee will be the most efficient way to clean the rest of the area Allow plenty of time f...

Page 15: ...with the soap solution first in order to loosen the debris then use the scrubbing pads Always rinse with the steam cleaner and then wipe dry with a terry cloth towel to finish AVERTISSEMENT Cet appar...

Page 16: ...es ou des coins loignez le cordon de toute surface chaude vitez d utiliser des rallonges lectriques ou des prises lectriques dont le calibre est insuffisant vitez de d brancher l appareil en tirant su...

Reviews: