OPERATING INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D’UTILISATION
Care & Maintenance of the Steam
Pocket Towel
Due to the unique cleaning ability of this
cloth, proper care of your microfiber towel
is required to ensure long life and
continued cleaning ability.
• The first thing you should do when
you get a new microfiber towel is to
wash and dry it. During the
manufacturing process the fabric has a
tendency to become flat as it picks up
contaminants from the air and
machinery. There will also be a number
of loose threads that, while they cause
no harm, can be annoying the first time
you use the towel.
• To clean the towel, simply wash it in your
washing machine using the warm water
setting.
• Always wash your towels separately
from other fabrics. They have a tendency
to pick up lint and other particles from
other fabrics and the next time you use
your towel, this lint will transfer to the
surface being cleaned.
•
ONLY USE LIQUID DETERGENTS
,
never use dry detergents as many times
the granules do not fully dissolve and
become trapped in the towel. This can
scratch the surface that you are
cleaning.
•
NEVER USE BLEACH OR FABRIC
SOFTENERS
! Bleach will damage the
microfiber fabric and fabric softeners
deposit a coating on the microfiber fabric
what will not allow the cloth to clean
efficiently.
• Air dry the towel. Do not put in a clothes
dryer as high heat will cause the towel to
shrink and the microfibers to break
down.
• If you wash your towel on a regular basis
and don’t let them get too dirty, they will
last much longer. As with any fabric, dirt
particles, grease and other contaminants
can cause the fibers to break down,
therefore regular cleaning will help
preserve your microfiber towels.
• As you use the microfiber towel, you will
notice that sometimes a thread will
loosen or pull out. This is normal and
you should
NEVER PULL AT THE
LOOSE THREAD
! Pulling the thread can
cause the weave to come undone.
Instead, simply trim the thread with a
pair of sharp scissors.
Concentrator
Attach the concentrator
to the handgrip or to the
extension tubes. Then
attach the bristle brushes
To the concentrator.
Dual Edge Glass & Tile Squeegee
This attachment is very useful for
cleaning large windows, plastic material,
ceramic, tiled or marble surfaces.
To use: Connect the tile
squeegee to the hand
grip or use with
extension tube for
hard to reach surfaces.
Apply steam abundantly, rub with the
soft spongy edge, then remove excess
water and dirt with the glass wiping
edge.
IMPORTANT
:
When cleaning
windows, always avoid any sudden
changes in temperature to prevent glass
breakage or cracks.
Nylon Bristle Brush
It is best for cleaning grout in-between
the tiles, ceramic and marble.
To use
: Attach the nylon
bristle brush on to the end
of the concentrator, which
then may be used directly
on the hand grip or with extension tubes
Attaching the Accessories to the
Flexible Steam Hose
Brass Bristle Brush
The brass bristle brush attaches to the
adaptor and is best for cleaning ovens,
stainless steel sinks and hard metal
surfaces such as cast iron BBQ’s. Do
not use on enamel or ceramic surfaces
as it will scratch the surface.
To use
: Attach the brass bristle
brush on to the end
of the concentrator, which
then may be used directly
on the hand grip or with extension tubes
Avertissement: L’utilisation du savon fourni
est recommandé pour les surfaces solides
telles que les tuiles de la salle de bain, les
accessoires fixes et les comptoirs. Il
N'EST
PAS RECOMMANDÉ
d’utiliser le savon sur
les tapis, les meubles ou les planchers de
bois.
AVERTISSEMENT: N’utilisez
pas l’appareil sur les animaux,
les plantes ou les personnes.
IMPORTANT: Rincez toujours le petit
entonnoir après l’avoir utilisé pour
remplir le injecteur de savon. Ne
l’utilisez jamais le petit entonnoir pour
remplir la bouilloire du nettoyeur à
vapeur.
Utilisation du injecteur de savon
Il est recommandé d’utiliser le injecteur de
savon avec l’adaptateur d’accessoires à
savon, ou le concentrateur avec les brosses
en soie. N’utilisez pas le injecteur de savon
avec la pochette à vapeur. Vous pouvez
utiliser le concentrateur pour appliquer le
savon.
1. Utilisez la vapeur pour humidifier et
réchauffer la tache à éliminer.
2. Vaporisez le savon sur la surface de
la tache.
3. Laissez le savon reposer sur la tache
pendant 10 à 15 secondes. À l’aide d’une
brosse, d’un tampon à récurer ou d’une
éponge, frottez sur la tache.
4. À l'aide de la vapeur, frottez un peu
plus sur la tache et essuyez-la ensuite
à l’aide d’une serviette.
5. Pour les taches tenaces, répétez les
étapes 1 à 4.
Avertissement
: Le savon fourni ne devrait
être utilisé que sur les surfaces pouvant
supporter un traitement à haute température
et l’humidité, telles que les tuiles de
céramique ou les dessus de comptoirs. Il ne
devrait pas être utilisé sur les produits tels
les tapis ou les planchers de bois: la
température élevée et la vapeur mélangées
au savon pourraient endommager la
surface.
TRÈS IMPORTANT
:
Utilisez seulement le
savon fourni avec votre nettoyeur à
vapeur.
L'utilisation de tout autre type de
détergent pourrait endommager le
mécanisme de pompage et le dispositif
d’alimentation du distributeur.
N’UTILISEZ
JAMAIS
de détergent régulier avec le
distributeur.
AVERTISSEMENT: GARDEZ LE
SAVON HORS DE LA PORTÉE
DES ENFANTS.
AVERTISSEMENT : N’AJOUTEZ
JAMAIS DE SAVON DANS LA
BOUILLOIRE DU NETTOYEUR À
VAPEUR.
Attacher les accessoires à savon à
l’adaptateur
Votre nettoyeur à vapeur est doté de
quatre (4) tampons à récurer (2 petits et 2
grands) et d’une brosse savonneuse à
n’utiliser qu’avec l’adaptateur
d’accessoires à savon. Pour attacher la
brosse savonneuse à l’adaptateur
d’accessoire, poussez-la à l’intérieur de
l’adaptateur et tournez-la dans le sens
antihoraire afin de la verrouiller en place.
Tournez-la dans le sens horaire pour la
déverrouiller. (Fig. 13)
Fig. 13
Suivez les étapes ci-dessus pour attacher
la base du petit ou du grand tampon à
l’adaptateur d’accessoires. Utilisez la
base du petit tampon lorsque vous
utilisez les petits tampons à récurer, les
éponges et la base du grand tampon
pour les grands tampons ou les éponges.
(Fig. 14) Afin d’attacher les tampons à
récurer et les éponges aux bases,
appuyez fermement tout en tournant
légèrement. (Fig. 15)
Fig. 15
Fig. 14
7
24
