10/24
Montage des segments (profil carré)
Mounting of the segments (square Profile)
Montage der Segmente (viereckiges Profil)
BAS
BOTTOM
UNTEN
► Il est primordial de respecter l'ordre du montage décrit ci-après.
► It is essential to proceed in the order described hereafter.
► Beachten Sie bitte bei der Montage die vorgegebene Reihenfolge.
Fixation de l'embout inférieur : insérer la rondelle puis la vis.
Insert the steel washer then the screw to fasten the lower end cap.
Befestigen Sie das untere Endstück indem Sie zuerst die Unterlegscheibe
und dann die Befestigungsschraube einsezten.
ISO7380
M6x20
DIN6797
A4,6
Ne pas serrer complètement la vis.
Don't tighten the screw all the way.
Die Schraube nicht vollständig anziehen.
Insert M6
Einziehmutter M6
7
8
Emmancher le premier segment du profil carré.
(Le câble plat de raccordement est prémonté à l'intérieur)
Slide the first segment from the square profile in place.
(The connection flat cable is pre-mounted inside)
Erstes viereckiges Profilsegment aufstecken.
(Das Anschließflachkabel ist innerhalb vormontiert)
Vérifier le bon positionnement du joint.
(A vérifier lors de chaque assemblage des segments)
Check the gasket positionning.
(For each segment assembling)
Prüfen Sie den korrekten Sitz der Gummidichtung.
(Während jeder Segmentmontage)
!
Cadre de porte
Door frame
Türrahmen
