Sous réserve de modifications techniques - Technical changes reserved! - Änderungen vorbehalten!
13b rue Saint-Exupéry
▪
ZA de l'Aérodrome
▪
CS 20152
▪
F- 67503 HAGUENAU CEDEX
www.sewosy.eu
33 (0)3 90 59 02 20
33 (0)3 90 59 02 19
ST_CPREG-4_RANGE_A_150218
1/24
NOTICE DE MISE EN OEUVRE
IMPLEMENTATION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
BANDEAUX MODULAIRES CPREG-4
CPREG-4 MODULAR ALUMINIUM HOUSINGS
CPREG-4 ALUMINIUM MODULARPROFILE
ISO4026
M4x5
ST 3.5x25
ISO7380
M6x20
DIN6797
A4,6
Insert
M6
Kit de sertissage
Crimping kit
Montagewerkzeug
CPREG-4/S4
CPREG-4
S4
S2
S1
S4
S2
S1
S4
S2
S1
CPREG-4/S1
CPREG-4/S2
S4
Composition des kits / Bill of Material / Verpackungsinhalt
Carte électronique
Electronic board
Steuerplatine
Manchon d'assemblage pré-percé pour le profil carré
Predrilled assembling muff for the square profile
Vorgebohrte Verbindungsmuffe für das viereckige Profil
Elément de jonction pour la poignée
Junction unit for the armature plate profile
Zwischensstück für den Griff
1
x
4 x
8 x
13 x
13 x
2 x
4 x
7 x
7 x
3 x
2 x
1 x
1
x
2 x
4 x
4 x
4 x
1 x
/
1 x
1 x
1 x
PV N°
Embout de
finition du profil
carré
End cap for the
armature plate
profile
Endstück für
das viereckige
Profil
Câble plat
Flat cable
Flachkabel
GABARITS DE PERCAGE
DRILLING TEMPLATES
BOHRSCHABLONEN
S4
S2
S1
ATTENTION :
Lire attentivement cette notice AVANT l'installation et la mise en service.
ATTENTION :
BEFORE commissioning and operating, please read this manual carefully.
ACHTUNG :
Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Anlage installieren und in Betrieb setzen.
1 x DIN
DROITE
1 x DIN
GAUCHE
1 x S2-S1
2 x S4
CALE DE POSITIONNEMENT
POSITIONING WEDGE
AUSRICHTUNGSHILFE
ATTENTION : certification NF S 61-937 uniquement pour les tensions 24V DC et 48V DC
S
D 15 00 55
