445
버전 3 2012-08
KR
장치 물통에는 차갑고 신선하며 탄산이 없는 물만 채우십시오.
우유, 인스턴트 음료 분말, 시럽 또는 다른 향미료, 첨가제를 채
우면 안 됩니다. 향을 입힌 원두를 사용하면 안 됩니다. 원두 콘
테이너에 액체를 넣지 마십시오.
장치를 조립하거나 다른 물체 아래에 놓으면 안 됩니다.
2.2 위험
육체적, 감각적, 정신적 능력이 부족한 사람이나 경험 및/
또는 지식이 부족한 사람이 이 장치를 사용하는 경우에
는, 다른 사람이 장치 사용을 지켜보거나 장치의 안전한
사용 방법과 발생 가능한 위험을 알려주어야 합니다.
8세 이상의 어린이는 다른 사람이 장치 사용을 지켜보거
나 장치의 안전한 사용 방법과 발생 가능한 위험을 알고
있는 상태에서 이 장치를 사용해야 합니다. 어린이가 세
척 및 사용자 정비를 실행하면 안 됩니다. 실행 가능한 연
령은 8세 이상이며, 8세 이상의 다른 사람이 지켜보아야
합니다. 장치 및 연결 케이블은 8세 미만의 어린이의 손에
닿지 않는 곳에 두십시오.
감전 위험을 방지하기 위해 반드시 다음 안전 지침에 유
의하십시오.
• 규정에 맞게 설치된 안전 소켓에만 연결하십시오.
• 라벨에 있는 전압과 소켓의 전압이 일치하는 경우에만 장치
를 작동하십시오.
• 전원 케이블이 꺾이거나 끼이지 않고 전원 케이블과 장치가
열원(예: 핫플레이트, 불꽃)에 닿지 않도록 유의하십시오.
• 소켓에서 전원 플러그를 빼는 경우 항상 전원 플러그를 직접
당기십시오. 장치를 전원 케이블 위에 놓지 마십시오.
• 절대 전원 플러그를 젖은 손으로 만지지 마십시오.
• 장치를 물이나 다른 액체에 넣지 마십시오. 장치를 흐르는 물
에서 씻거나 식기 세척제에 넣지 마십시오.
• 물체를 장치 앞부분에 삽입하지 마십시오.
• 장치가 꺼져 있는 상태에서도 전원 플러그가 소켓에 꽂혀 있
으면 장치 내부에 전원이 흐릅니다. 장치 사용 후, 위험이 발
생하거나 고장난 경우에는 전원 플러그를 즉시 소켓에서 뽑
으십시오. 따라서 장치 전원 플러그가 꽂혀 있는 소켓에 언제
든 쉽게 접근할 수 있어야 합니다. 장치를 세척하거나 관리하
기 전에 소켓에서 전원 플러그를 뽑으십시오.
• 장치를 절대 분해해서는 안 되며 기계의 기술적 변경을 실행
하지 마십시오.
특정 유형의 사람들에게는 더 큰 위험이 발생할 수 있습니다.
• 어린이가 장치를 갖고 놀면 안 됩니다.
• 포장재를 어린이의 손에 닿지 않는 곳에 두십시오. 질식 위험
이 있습니다.
장치의 커피/우유 추출구에서 나오는 뜨거운 물과 우유에 의해
화상을 입을 수 있습니다.
• 장치 설치 장소는 수평하고 단단하며 하중이 충분해야 합니
다.
• 기계가 켜져 있는 상태에서 커피/우유 추출구를 만지지 마십
시오.
• 설정된 양의 액체를 충분히 담을 수 있는 용기만 사용하십시
오. 관리 프로그램 실행 시 사용 설명서의 정보에 유의하십시
오. 문제가 있다고 생각되면 작동을 미리 중단하십시오.
• 커피가 추출되는 동안 콘테이너를 절대 분리하지 마십시오.
• 커피가 추출되는 동안 장치를 운반하거나 이동하지 마십시
오.
Summary of Contents for S2+ One Touch
Page 35: ...35 Version 3 2012 08 DE...
Page 36: ......
Page 69: ...69 Version 3 2012 08 GB...
Page 70: ......
Page 103: ...103 Version 3 2012 08 FR...
Page 104: ......
Page 137: ...137 Versie 3 2012 08 NL...
Page 138: ......
Page 171: ...171 Versi n 3 2012 08 ES...
Page 172: ......
Page 205: ...205 Versione 3 2012 08 IT...
Page 206: ......
Page 238: ......
Page 270: ......
Page 303: ...303 Versio 3 2012 08 FI...
Page 304: ......
Page 337: ...337 Wersja 3 2012 08 PL...
Page 338: ......
Page 340: ...340 3 2012 08 GR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Page 341: ...341 3 2012 08 GR 2 1 2 2 8 8 8...
Page 342: ...342 3 2012 08 GR SEVERIN SEVERIN...
Page 346: ...346 3 2012 08 GR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Page 347: ...347 3 2012 08 GR 6 6 1 1 on off SEVERIN RINSING 1 on off 6 2 100 ml 125 ml 160 ml...
Page 349: ...349 3 2012 08 GR 5 e Select ml e Select 6 3 2 Cafe au lait Latte Macchiato SEVERIN 1 6 2 5 4 5...
Page 352: ...352 3 2012 08 GR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Page 357: ...357 3 2012 08 GR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Page 358: ...358 3 2012 08 GR 8 1 1 2 3 1 2 3 9 10 11...
Page 364: ...364 3 2012 08 GR 3 12 4 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 365: ...365 3 2012 08 GR 6 7 16 8 9 8 4 1 2...
Page 368: ...368 3 2012 08 GR 9 1 1 3 e Select INFORMATION 2 QUANTITIES 3 SYSTEM INFORMATION 10...
Page 369: ...369 3 2012 08 GR 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5...
Page 372: ......
Page 374: ...374 3 2012 08 RU 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2...
Page 375: ...375 3 2012 08 RU 2 1 2 2 8 8 8...
Page 376: ...376 3 2012 08 RU SEVERIN SEVERIN...
Page 378: ...378 3 2012 08 RU 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 e Select 10 11...
Page 380: ...380 3 2012 08 RU SEVERIN 10 dH 8 3 9 e Select NO YES RINSING 2 3...
Page 381: ...381 3 2012 08 RU 6 6 1 1 SEVERIN RINSING 1 6 2 100 125 160...
Page 383: ...383 3 2012 08 RU 7 2 4 e Select 5 e Select 6 3 2 SEVERIN 4 5...
Page 384: ...384 3 2012 08 RU 1 6 2 5 3 e Select CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO WHITE COFEE MILK 4 6 7...
Page 386: ...386 3 2012 08 RU 5 7 6 7 8 e Select 6 3 1 6 3 2 1 2 8...
Page 392: ...392 3 2012 08 RU 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Page 393: ...393 3 2012 08 RU 8 1 1 2 1 2 3 9 10 11...
Page 400: ...400 3 2012 08 RU 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 404: ...404 3 2012 08 RU 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1...
Page 405: ...405 3 2012 08 RU 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 3 5 8 2 3 10 dH...
Page 407: ...407 3 2012 08 RU...
Page 408: ......
Page 441: ...441 Vers o 3 2012 08 PT...
Page 442: ......
Page 444: ...444 3 2012 08 KR 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Page 445: ...445 3 2012 08 KR 2 2 8 8 8 8...
Page 446: ...446 3 2012 08 KR SEVERIN SEVERIN...
Page 450: ...450 3 2012 08 KR SEVERIN 10 dH 8 Max 3 9 e Select RINSING 2 3...
Page 451: ...451 3 2012 08 KR 6 6 1 1 ON OFF SEVERIN RINSING 1 ON OFF 6 2 100ml 125ml 160ml...
Page 456: ...456 3 2012 08 KR 7 7 1 1 2 3 e Select 4 e Select 1 2 8...
Page 457: ...457 3 2012 08 KR 5 8 6 7 2 20 50ml 50 250ml 20 250ml 10 30 15 30 45 20 250ml 10 30 10 30...
Page 461: ...461 3 2012 08 KR 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 2 8 2 6 8 4 3...
Page 462: ...462 3 2012 08 KR 8 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 10 11 11 1 2 3 9 10 11...
Page 467: ...467 3 2012 08 KR 5 13 6 7 e Select RINSING 8 3 1 2 3 14 4 5 15 6 12 13...
Page 468: ...468 3 2012 08 KR 7 16 8 9 8 4 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 472: ...472 3 2012 08 KR 10 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2...
Page 473: ...473 3 2012 08 KR 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 10 dH...
Page 475: ...475 3 2012 08 KR...
Page 476: ......
Page 478: ...SA 478 2012 08 1 1 1 SEVERIN 1 2 SEVERIN www severin de 2 2 1...
Page 479: ...SA 479 2012 08 2 2 8 8 8 SEVERIN...
Page 480: ...SA 480 2012 08 SEVERIN...
Page 481: ...SA 481 2012 08 3 zH 06 05 V 042 022 W 0051 CME BC EC 51 l 5 1 g 041 21 033 053 042 9 4 4 1 4 2...
Page 482: ...SA 482 2012 08 4 3 7 8 9 10 11 12 6 1 13 4 3 5 15 2 14 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 485: ...SA 485 2012 08 1 6 2 Beverage Select 001 521 061 9...
Page 487: ...SA 487 2012 08 2 5 3 CAPPUCCINO WHITE COFFEE LATTE MACCHIATO MILK 4 7 2 5 6 7 4 5...
Page 488: ...SA 488 2012 08 DO YOU WANT TO RINSING THE MILK SYSTEM 8 8 2 2 6 4 1 6 3 1 6 3 2 2 3 6 7...
Page 489: ...SA 489 2012 08 PLEASE FILL COFFEE GROUNDS 4 5 7 6 7 8 6 3 2 6 3 1 7 7 1 1 2 3 4 5 8...
Page 490: ...SA 490 2012 08 1 2 8 6 7 2 05 02 052 05 052 02 03 01...
Page 494: ...SA 494 2012 08 8 8 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 8 3 8 2 6 8 4 3 8 1...
Page 495: ...SA 495 2012 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 01 10 11 11 8 2 8 2 1 1 3 MAINTENANCE 1 2 3 9 10 11...
Page 500: ...SA 500 2012 08 5 51 6 7 61 8 9 12 13...
Page 501: ...SA 501 2012 08 8 4 1 2 9 SEVERIN 8 3 CLEANING NECESSARY 1 2 1 2 1 2 14 15 16...
Page 504: ...SA 504 2012 08 11 7 1 6 3 1 6 3 1 7 1 7 2 6 3 1 7 2 7 1 6 3 1 7 1 8 1 8 2 5 8 2 3 dH 01...
Page 506: ...www severin com 2012 SEVERIN Elektroger te GmbH...